Гонконг клубы ғимараты: тарихы, архитектурасы, орналасқан жері. 1897 жылы салынған, бірақ 1981 ж. бұзылған ренессанс стиліндегі ғимарат туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг клубы ғимараты – Гонконгтың Орталық ауданында, Джексон көшесінің қиылысында, Чатер және Коннахт көшелерінің арасында орналасқан 25 қабатты кеңсе ғимараты. Гонконг клубы ғимараты қазір үшінші буын, екінші орналасқан жері. Ол Гонконг клубына тиесілі, клуб 8 қабатты алып жатыр, ал қалған қабаттар кеңсе ретінде пайдалану үшін жалға берілген. Екінші құрылысы кезінде Гонконг клубы ғимараты – Гонконгта сақталған қайта өрлеу архитектурасының соңғы мысалдарының бірі болды. Ғимарат 1897 жылы салынған және 1981 жылдың маусымында бұзылған. Оның орнына қазіргі заманауи ғимарат тұрғызылды.
The Hong Kong Club Building is a 25 story office building located in between Chater Road and Connaught Road Central at the junction of Jackson Road, in Central, Hong Kong. The Hong Kong Club Building is currently in its third generation, in its second location. It is owned by the Hong Kong Club, which occupies 8 levels, while the other floors are leased for office use. The Hong Kong Club Building, in its second incarnation, was one of the last examples of renaissance architecture remaining in Hong Kong. The building was completed in 1897, and demolished in June 1981. It was replaced by the current modern building.
Екінші буын
16 ақпан 1895 жылы клубқа 999 жылға жалға берілген жер, онда оған өте аз шектеулер қойылған. Жыл сайын үкіметке 324 доллар жалдау төленді. Клуб ғимаратын Палмер мен Тернер жобалаған, ол 1897 жылғы шілдеде аяқталды. Клуб шамамен 1974 жылы референдум өткізді, онда мүшелер ғимаратты сақтап қалу және қайта құруға қарсы дауыс берді. Дегенмен, клубтың қаржылық жағдайының нашарлауы клубты құнды жерді қайта дамыту мүмкіндіктерін қарастыруға итермеледі. 1977 жылы Уордли компаниясы бұл жер үшін 200 миллион гонконг долларын ұсынды. 16 қыркүйек 1980 жылы Атқарушы кеңес клуб ғимаратын ескерткіш ретінде сақтау туралы ААБ ұсынысын мақұлдамауға шешім қабылдады, себебі бұл "қоғамға негізсіз шығын" болар еді – салық төлеушілерге 500 миллион гонконг доллары жұмсалар еді. Гонконгтың табиғатты қорғау қауымдастығы сол кездегі губернатор Мюррей МакЛехозға оның мәдени маңызын төмендетпеуге және шешімді тек экономикалық негізде қабылдамауға шақыру жасады. «Егер үкімет ақшадан басқа ештеңе бағаламайтын болса, Гонконг жастарынан жоғары стандарттарды күтуге болмайды», - деді ХКҚА төрағасы доктор Л.К. Дин. Клубтың Бас комитеті мүшелер тарапынан сынға ұшырады, олар клуб мүшелері мәселені талқылауға мүмкіндік алмай тұрып, құрылыс компанияларымен келісімге қол қою туралы шешімге қарсылық білдірді. 1980 жылғы 20 қазанда ұсыныстар бойынша дауыс беру үшін төтенше жалпы жиналыс (ЕҰЖ) шақырылды, және төраға Келісімнің негізгі шарттары мүшелердің бекітуіне байланысты екенін мойындауға мәжбүр болды. Hongkong Land компаниясы тағайындалған құрылыс салушы болды. Виктория дәуіріндегі ғимарат 1981 жылғы маусымда бұзылды.
On 16 February 1895, the Club was granted a 999 year lease on the site under which it had very few restrictions. Rent of $324 was paid annually to the Government. The club building was designed by Palmer & Turner, and was completed in July 1897. The club held a referendum in around 1974, when the members voted to retain the building and not to redevelop. However, the parlous state of the club's finances tempted the club to explore options to redevelop the valuable site. In 1977, it was reportedly offered HK$200 million for the site by Wardley, A petition was sent to the Executive Council. On 16 September 1980, the Executive Council decided not to endorse the AAB's recommendation that the Club building be preserved as a monument, citing "unjustified cost to the community" – the cost to taxpayers would be HK$500 million. The Hong Kong Conservancy Association also appealed to the then Governor Murray MacLehose not to undervalue its cultural importance and not to allow the decision to be taken purely on economic grounds. "If even the Government appears to value nothing but money, Hong Kong's youth cannot be expected to have higher standards," said Dr. L. K. Ding, HKCA chairman. The General Committee of the club was called to task by members, who contested its decision to sign a deal with developers knock down the building and redevelop the site before members had a chance to debate the issue. An EGM was convened to vote on the proposals on 20 October 1980, and the chairman was forced to concede the Heads of Agreement would be subject to members' ratification. Hongkong Land was the appointed developer. The Victorian building was demolished in June 1981.
Үшінші буын
Құлатылған ғимараттың орнына австриялық туған, австралиялық архитектор Гарри Зайдлер жобалаған 21 қабатты ғимарат салынды. Бұл ғимарат 1980 жылдың желтоқсанында мүшелерге таныстырылды. Жаңа ғимараттың төрт қабаты клубқа тиесілі болды – жаңа мұнарадағы төменгі төрт қабат мүшелерге арналған қонақ бөлмелері мен барлар ретінде сақталды – ал жоғарғы 17 қабат кеңсе ретінде жалға берілді.
The knocked down building was replaced with a 21 storey building designed by Austrian born Australian architect Harry Seidler, that was unveiled to the members in December 1980. of the new building was to be occupied by the Club – the four podium floors in the new tower would be kept as dining rooms and bars for the members – while the 17 upper floors would be leased for normal office use.