Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Патрик Уилсон (29 желтоқсан 1927 – 12 қыркүйек 2003) – белгілі кітапханашы, ақпарат ғалымы және философ, Калифорния университетінде (Беркли) профессор қызметін атқарған және сондағы Кітапхана және ақпарат зерттеулер мектебінің (қазіргі Ақпарат мектебі) деканы болған. Мансабының алғашқы кезеңдерінде Уилсон Лос-Анджелес штатындағы Калифорния университетінде философия пәнін оқытқан.
Patrick Wilson (December 29, 1927 – September 12, 2003) was a noted librarian, information scientist and philosopher who served as a professor at the University of California, Berkeley and as dean of the School of Library and Information Studies (now the School of Information) there. Earlier in his career, Wilson taught philosophy at the University of California, Los Angeles.
Мансап
Уилсон кітапхана және ақпараттық ғылымдар қауымдастықтарында библиографиялық бақылаудың философиялық негіздері, яғни білімді ұйымдастыру тәсілдері және түрлі құжаттар мен білімнің бөліктері арасындағы байланыстар туралы жұмыстарымен белгілі. Ол сондай-ақ "танымдық авторитет" деп атаған зерттеуімен айналысты, ол адамдардың басқалардың көзінде қалай беделге ие болатынын және білімді меңгеру арқылы қандай билікке қол жеткізетінін қарастырады. Оның өмірі ауызша тарих ретінде сақталған. Уилсон 2001 жылы Ақпараттық ғылым және технология жөніндегі американдық қоғамның Еңбегі үшін марапатталды. Қабылдау сөзінде Уилсон былай деді:
Wilson is noted within the library and information science communities for his work on the philosophical underpinnings of bibliographic control, that is, the ways in which knowledge is organized and the relationships between different documents and pieces of knowledge. He also did work on what he called "cognitive authority," which is the study of how people gain reputation and the authority of possessing knowledge in the eyes of other people. He is the subject of an oral history. Wilson was the winner of the 2001 American Society for Information Science and Technology Award of Merit. In his acceptance remarks, Wilson commented:
"Мен үшін ақпараттық ғылым мен технология – инженерлік, ерекше материалтану және әлеуметтік эпистемологияның тартымды үйлесімі болды. Мәтіндік нысандарға және ақпараттық жүйелердің нақты және болашақ рөлдеріне назар аударатын әлеуметтік эпистемология біздің саламызға тиімді көзқарас ұсынады. Әлі зерттеуді күтіп тұрған, маңызды және қызықты көптеген нақты проблемалар бар, мен басқаларын да осы мәселелерді шешуге шақырамын."
So for me information science and technology has been a fascinating combination of engineering, an odd kind of materials science and social epistemology. Social epistemology with a focus on textual objects and with an eye on the actual and possible roles of information systems is a productive approach to our field. There is a huge and rich supply of real problems out there still awaiting exploration, of real importance and endless fascination, and I urge others to take them on.