Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корк қаласының Лорд-мэрі – Корк қалалық кеңесінің басшысы және Корк қаласының бірінші азаматы. Атақ 1199 жылы Корк провисты ретінде құрылған, ал 1273 жылы Корк мэрі болып өзгертілген. 1900 жылы ол Лорд-мэр статусына көтерілді. Сайлау маусым айының басында өтеді, ал өкілеттік мерзімі бір жылды құрайды. Бұл – провисттердің, мэрлердің және Лорд-мэрлердің тізімі.
none
The Lord Mayor of Cork is the head of Cork City Council and first citizen of Cork. The title was created in 1199 as Provost of Cork and changed to Mayor of Cork in 1273. It was elevated to Lord Mayor in 1900. The date of election is the beginning of June, and the term of office is one year. This is a list of Provosts, Mayors and Lord Mayors.
ЖылАты-жөніЕскертпелер1602Жохан Коппингер 1602Тос. Сасфилд 1603Тос. Сасфилд 1604Эд. Терри 1605Робт. Коппингер 1606Ум. Сасфилд 1607Филип Мортел 1608Дэвид Терри 1609Дом. Рох 1610Эдмонд Галлвей 1611Гео. Гулд 1612Дом. Тирри 1612Дом. Галлвей 1613Ум. Скидди 1613Патрик Тирри 1614Дэвид Тирри 1614Эд. Тирри 1615Ум. Алтын 1616Жохан Коппингер 1617Патк. Тирри 1618Ум. Алтын 1619Жохан Коппингер 1620Ум. Тирри, Ричардтың ұлы 1621Эндрю Скидди 1622Жохан Коппингер, кіші 1623Жохан Рош 1624Жохан Рош 1625Генри Алтын, Адамның ұлы 1626Элмонд Мартел, Филиптің ұлы 1627Уильям Хор 1628Дэвид Тирри, Эдмундтың ұлы 1629Джеймс Муррох 1630Томас Ронайн 1631Морриш Рош 1644Роберт Коппингер 1645Джеймс Ломбард 1645–1655Кромвельдің басқаруы 1656Жохан Ходдер, Король Чарльз II Англияны қалпына келтіргеннен кейінгі бірінші мэр 1657Уильям Ходдер 1658Филип Мэтьюс 1659Жонас Моррис 1660Кристофер Оливер 1661Уолтер Купер 1662Ричард Коверт, гугенот қауымдастығынан Корк қаласының бірінші мэрі 1663Джеймс Ванделер 1664Ричард Бассен 1665Ноблер Данскомб 1666Томас Фаррен 1667Кристофер Рай 1668Кристофер Рай 1669Мэтью Дин 1670Джеймс Финч 1671Жохан Ньюенхэм 1672Жохан Хокинс 1673Томас Миллс 1674Жохан Бейли 1675Джордж Райт 1676Уильям Филд 1677Тимоти Такки 1678Томас Китченмэн 1679Жохан Бейли 1680Роберт Роджерс 1681Уильям Алвин 1682Ричард Коверт, Екінші мерзім. Оның есімі кейде Коветт деп ағылшыншаланады. 1683Жохан Райт 1684Эдвард Вебер 1685Кристофер Крофтс 1686Эдвард Хоар 1687Уильям Баллард, Англияның Джеймс II-і де Игнатиус Голдты тағайындады. 1690 жылы да қала әкімі. 1687Игнатиус Голд, король Джеймс II үшін. Ол және оның отбасы Джеймс жоғалғаннан кейін Ирландиядағы мүлкіне ие болды. Уильям Лайонсқа дейін бұл лауазымға соңғы католик 1688Патрик Роуч, король Уильям үшін 1689Доминик Сарсфилд, Төртінші виконт Сарсфилд 1690Уильям Баллард 1691Мэтью Дин, Чарльвильден келген баронет, оның ұлы Корк депутаты болды, сондай-ақ оның ұлы да. 1692Дэниел Кроун 1693Уильям Хоуэлл 1694Питер Ренеу, гугенот, 1681 жылы шериф болып қызмет етті. Тегі: Renieu. 1695Samuel Love, Castle Saffron near Doneraile. 1696James French 1697William Roberts 1698William Goddard, Корк штабының мэрі 1699Theo. Моррис 1700Жохан Сили
YearNameNotes1602John Coppinger 1602Thos. Sasfield 1603Thos. Sasfield 1604Ed. Terry 1605Robt. Coppinger 1606Wm. Sasfield 1607Philip Mortell 1608David Terry 1609Dom. Roch 1610Edmond Gallway 1611Geo. Goold 1612Dom. Tyrry 1612Dom. Gallwey 1613Wm. Skiddy 1613Patrick Tyrry 1614David Tyrry 1614Ed. Tyrry 1615Wm. Gold 1616John Coppinger 1617Patk. Tyrry 1618Wm. Gold 1619John Coppinger 1620Wm. Tirrie fitz Richard 1621Andrew Skiddie 1622John Coppinger, Jun. 1623John Roche 1624John Roche 1625Henry Gold fitz Adam 1626Elmond Martell fitz Philip 1627William Hore 1628David Tirrye fitz Edmund 1629James Murroghe 1630Thomas Ronayne 1631Morrish Roche 1644Robert Coppinger1645James Lombard1645–1655Cromwellian Commonwealth1656John Hodder1st Mayor after the Act of Settlement that restored King Charles II of England1657William Hodder1658Philip Mathews1659Jonas Morris1660Christopher Oliver1661Walter Cooper1662Richard CovertFirst Mayor of Cork from the Huguenot community1663James Vandeleur1664Richard Bassen1665Nobler Dunscombe1666Thomas Farren1667Christopher Rye1668Christopher Rye1669Mathew Deane1670James Finch1671John Newenham1672John Hawkins1673Thomas Mills1674John Bayley1675George Wright1676William Field1677Timothy Tuckey1678Thomas Kitchenman1679John Bayley1680Robert Rogers1681William Alwin1682Richard CovertSecond Term. His name is sometimes anglicised as Covett.1683John Wright1684Edward Webber1685Christopher Crofts1686Edward Hoare1687William BallardJames II of England also appointed Ignatius Gold. Mayor in 1690 also.1687Ignatius GoldFor King James II. He and his family forfeited estates in Ireland after James loss. Last Catholic to hold the post until William Lyons.1688Patrick RoachFor King William1689Dominick SarsfieldFourth Viscount Sarsfield1690William Ballard1691Mathew DeaneBaronet from Charleville, son served as an MP Cork as did his son.1692Daniel Crone1693William Howell1694Peter RenewHuguenot also served as Sheriff in 1681. Surname originally Renieu.1695Samuel LoveCastle Saffron near Doneraile.1696James French1697William Roberts1698William GoddardMayor of the Staple of Cork1699Theo. Morris1700John Sealy
18 ғасыр
ЖылАты-жөніЕскертпелер1701Саймон ДрингАты-жөні кейде Тиринг деп жазылады.1702Жохан Уайтинг1703Эдмунд Кнап1715–27 жылдары Корк қаласының парламент депутаты болды.1704Уильям Эндрюс1698 жылы бұрынғы шериф1705Франсис Коттерл1700 жылы бұрынғы шериф1706Бернард Пой1707 жылы бұрынғы шериф1707Жозеф Франклин1708Роу Делахойд1709Ноблет Роджерс1706 жылы бұрынғы шериф1710Эдвард Хоар1707 жылы бұрынғы шериф, сондай-ақ Корк қаласының депутаты болды.1711Ричард Филипс1712Дэниел ПердианГугенот, 1704 жылы шериф болып қызмет еткен. Тегі бастапқыда Пердрио.1713Жохан Аллен1714Эдвард Браун1715Филип Френч1712 жылы шериф болып қызмет еткен.1716Уильям ЛэмблиБұрын шериф болып қызмет еткен.1717Абрахам ФренчБұрын шериф болып қызмет еткен.1718Жохан МорлиБұрын шериф болып қызмет еткен.1719Жохан Терри1711 жылы бұрын шериф болып қызмет еткен.1720Жозеф ЛавитГугенот, сондай-ақ 1713 жылы шериф болып қызмет еткен. Тегі сонымен қатар Лавите деп жазылған.1721Уильям Хокинс1722Дэниел Пирс1723Эд. Броклзби1724Джордж Беннетт1725Амброз Кремор1726Роберт Аткинс1727Томас Браун1728Хью Миллард1729Джон Аткинс1730Джозеф Остин1731Джеймс Хулетт1732Самуэль Крокер1733Томас Пемброк1734Джордж ФуллерКорк қаласының азаматы, 1727 жылы қала кеңесшісі болып сайланды.1735Амб. Джексон1736Томас Фаррен1737Джон Болдуин1738Адам Ньюман1739Уильям Фуллер1740Хардинг Паркер1741Ричард Брэдшоу1742Уильям Оуганс1743Рэндалл Вестроп1744Уильям Уинтроп1745Вальтер ЛавитЖозефтің ұлы, сондай-ақ 1733 жылы шериф қызметін атқарды.1746Уильям Тейлор1786(Сэр) Сэмюэл Роуленд1793Уильям УилкоксУилкокс 1792 жылы сәтсіз үміткер болды және мэр болудан бұрын саудагер ретінде Жоғарғы Канадаға көшті.1794Джон Томпсон1795Жаспер Люкас1797Кингс Берри1902Эдвард Фитцджеральд1903Сэр Эдвард Фитцджеральд, 1-ші баронет1904Огастин РошИрландия парламенттік партиясы1905–1910 жылдары Корк үшін парламент депутаты.1905Джозеф БарреттСтивен Д. Барретттің әкесі.1906Джозеф Барретт1907Ричард Кронин1908Томас Донован1909Томас Донован1910Томас Донован1911Генри О'Ши1911Джеймс СимкоксИрландия үшін лигасы1912Джеймс СимкоксИрландия үшін лигасы1912Генри О'ШиИрландия парламенттік партиясыРедмондтық Ирландия парламенттік партиясы1913Генри О'ШиИрландия парламенттік партиясы1914Генри О'ШиИрландия парламенттік партиясы1915Генри О'ШиИрландия парламенттік партиясы1916Томас С. Баттерфилд1917Томас С. Баттерфилд1918Томас С. Баттерфилд1919Уильям Ф. О'Коннор1920Томас Мак-КертинSinn FéinБірінші Sinn Féin Лорд-мэрі. Ирландияның тәуелсіздік соғысы кезінде Корольдік Ирландия полициясының мүшелері атып өлтірді.1920Теренс МаксуиниSinn FéinМакКертиннің ізбасары, кеңес бірауыздан сайлады. Брикстон түрмесінде аштық ұрысында қайтыс болды. 1920 Корк аштық ұрысы.1920Донал О'КаллаханSinn Féin1921Донал О'КаллаханSinn FéinКорк Лорд-мэрі ретінде Оңтүстік Ирландия Сенатының экс-официалды мүшесі және 1921 жылы Оңтүстік Ирландияның Қоғамдық палатасында Корк округінің мүшесі болып сайланды, егер ол жұмыс істесе, бұл өзара үйлеспейтін лауазымдар болар еді. Ол екеуіне де бойкот жасайтын, екінші Dáil қатысқан ретінде TD.1922Донал О'КаллаханSinn Féin1923Донал О'КаллаханSinn Féin1924Шон ФренчSinn FéinКорк үшін парламент депутаты, мемлекет құрылғаннан бергі Корк Лорд-мэрінің ең ұзақ қызмет еткені.1925Шон ФренчSinn Féin1926Шон ФренчFianna Fáil1927Шон ФренчFianna Fáil1928Шон ФренчFianna Fáil1929Шон ФренчFianna Fáil1930Фрэнк ДейлиFianna Fáil1931Фрэнк ДейлиFianna Fáil1932Шон ФренчFianna Fáil1933Шон ФренчFianna Fáil1934Шон ФренчFianna Fáil1935Шон ФренчFianna Fáil1936Шон ФренчFianna Fáil1937Шон ФренчFianna FáilҚызмет барысында қайтыс болды.1937Джеймс ХикиЕңбек партиясы1938Джеймс ХикиЕңбек партиясы1939Джеймс ХикиЕңбек партиясы1940Уильям ДесмондFine Gael1941Джон ХорганFine Gael1942Джеймс Аллен1942Ричард ЭнтониЕңбек партиясы1943Джеймс ХикиЕңбек партиясы1944Шон Кронин1945Майкл ШиханТәуелсіз1946Майкл ШиханТәуелсіз1947Майкл ШиханТәуелсіз1948Майкл ШиханТәуелсіз1949Шон МаккартиFianna Fáil1950Шон МаккартиFianna Fáil1951Уолтер ФурлонгFianna Fáil1952Патрик МакгратFianna Fáil1953Патрик МакгратFianna Fáil1954Патрик МакгратFianna Fáil1955Патрик МакгратFianna Fáil1956Шон КейсиЕңбек партиясы1957Валентин Яго Корк азаматтық партиясы1958Шон МаккартиFianna Fáil1959Джейн ДаудалFianna FáilКорк Лорд-мэрінің алғашқы әйел мүшесі.1960Стивен Д. БарреттFine Gael1961Энтони БарриFine Gael1962Шон КейсиЕңбек партиясы1963Шон МаккартиFianna Fáil1964Гас ХилиFianna Fáil1965Корнелиус ДесмондЕңбек партиясы1966Шон КейсиЕңбек партиясыҚызмет барысында қайтыс болды.1966Шон МаккартиFianna Fáil1967Пирс УайзFianna Fáil1968Джон БермингемFine Gael1969Томас Пирс ЛихиЕңбек партиясы1970Питер БарриFine GaelБұрынғы Сыртқы істер министрі.1971Тимоти Дж. О'СалливанFine Gael1972Шон О'ЛириFine GaelДжон Хорганның немересі.1973Патрик КерриганЕңбек партиясы1974Пирс УайзFianna Fáil1975Гас ХилиFianna Fáil1976Шон ФренчFianna Fáil1977Джеральд ГолдбергFianna FáilКорк Лорд-мэрінің алғашқы еврей мүшесі.1978Брайан С. СлоунFianna Fáil1979Джим КоррFine Gael1980Тодди О'СалливанЕңбек партиясы1981Пауд БлэкFianna Fáil1982Хью КовениFine GaelҚорғаныс министрі және Теңіз министрі.1983Джон ДеннехиFianna Fáil1984Лиам БеркFine Gael1985Дэн УоллесFianna Fáil1986Герри О'СалливанЕңбек партиясыЕңбек партиясының депутаты және Теңіз министрінің орынбасары.1987Томас БроснанFianna Fáil1988Бернард АлленFine Gael1989Крисси АхернFianna Fáil1990Фрэнк НэшЕңбек партиясы1991Денис КреганFine Gael1992Михал МартинFianna FáilКейіннен Fianna Fáil партиясының жетекшісі және Таоиш болды.1993Джон МюррейЕңбек партиясы1994Тим ФалвиFianna Fáil1995Джо О'КаллаханЕңбек партиясы1996Джим КоррFine Gael1997Дейв МаккартиFianna Fáil1998Джо О'ФлиннЕңбек партиясы1999Дэмиан УоллесFianna FáilДэн Уоллестің ұлы, 1985 жылы Лорд-мэр болды.
YearNameNotes1701Simon DringSurname sometimes listed as Tiring.1702John Whiting1703Edmund KnappServed as MP for Cork City, 1715–271704William AndrewsFormer Sheriff in 16981705Francis CotterelFormer Sheriff in 17001706Bernard PoyeFormer Sheriff in 17071707Joseph Franklin1708Row. Delahoyde1709Noblet RogersFormer Sheriff in 17061710Edward HoareFormer Sheriff in 1707 also served as MP for Cork City.1711Richard PhilipsFormer Sheriff1712Daniel PerdianHuguenot also served as Sheriff in 1704. Surname originally Perdriau.1713John Allen1714Edward Browne1715Philip FrenchPreviously served as a sheriff in 17121716William LambleyPreviously served as a sheriff1717Abraham FrenchPreviously served as a sheriff1718John MorleyPreviously served as a sheriff1719John TerryPreviously served as a sheriff in 17111720Joseph LavitHuguenot also served as Sheriff in 1713. Surname also spelled Lavite.1721William Hawkins1722Daniel Pearse1723Ed. Brockelsby1724George Bennett1725Ambrose Cremore1726Robert Atkins1727Thomas Browne1728Hugh Millard1729John Atkins1730Joseph Austin1731James Hulett1732Samuel Croker1733Thomas Pembroke1734George FullerFreeman of cork, elected alderman 1727.1735Amb. Jackson1736Thomas Farren1737John Baldwin1738Adam Newman1739William Fuller1740Harding Parker1741Richard Bradshaw1742William Owgans1743Randall Westropp1744William Winthrop1745Walter LaviteHuguenot son of Joseph, also served as Sheriff in 17331746William Taylor 1786(Sir) Samuel Rowland 1793William WilcocksWillcocks ran unsuccessfully in 1792 and moved to Upper Canada as a merchant before returning to becoming mayor.1794John Thompson1795Jasper Lucas 1797Kingsmill Berry 1902Edward Fitzgerald1903Sir Edward Fitzgerald, 1st Baronet1904Augustine RocheIrish Parliamentary PartyMP for Cork 1905–19101905Joseph BarrettGrandfather of Stephen D. Barrett1906Joseph Barrett1907Richard Cronin1908Thomas Donovan1909Thomas Donovan1910Thomas Donovan1911Henry O'Shea1911James SimcoxAll for Ireland League1912James SimcoxAll for Ireland League1912Henry O'SheaIrish Parliamentary PartyRedmondite IPP1913Henry O'SheaIrish Parliamentary Party1914Henry O'SheaIrish Parliamentary Party1915Henry O'SheaIrish Parliamentary Party1916Thomas C. Butterfield1917Thomas C. Butterfield1918Thomas C. Butterfield1919William F. O'Connor1920Tomás Mac CurtainSinn FéinFirst Sinn Féin Lord Mayor. Shot dead by members of theRoyal Irish Constabulary during the Irish War of Independence1920Terence MacSwineySinn FéinMacCurtain's successor, elected unanimously by the council. Died in hunger strike in Brixton Prison see 1920 Cork hunger strike1920Donal O'CallaghanSinn Féin1921Donal O'CallaghanSinn FéinEx officio member of the Senate of Southern Ireland as Lord Mayor of Cork and elected in 1921 as a member for Cork Borough in the House of Commons of Southern Ireland, which would have been incompatible positions if either had functioned. He boycotted both, attending the Second Dáil as a TD.1922Donal O'CallaghanSinn Féin1923Donal O'CallaghanSinn Féin1924Seán FrenchSinn FéinCork TD, Longest serving Lord Mayor of Corksince the foundation of the state1925Seán FrenchSinn Féin1926Seán FrenchFianna Fáil1927Seán FrenchFianna Fáil1928Seán FrenchFianna Fáil1929Seán FrenchFianna Fáil1930Frank DalyFianna Fáil1931Frank DalyFianna Fáil1932Seán FrenchFianna Fáil1933Seán FrenchFianna Fáil1934Seán FrenchFianna Fáil1935Seán FrenchFianna Fáil1936Seán FrenchFianna Fáil1937Seán FrenchFianna FáilDied in office1937James HickeyLabour Party1938James HickeyLabour Party1939James HickeyLabour Party1940William DesmondFine Gael1941John HorganFine Gael1942James Allen1942Richard AnthonyLabour Party1943James HickeyLabour Party1944Seán Cronin1945Michael SheehanIndependent1946Michael SheehanIndependent1947Michael SheehanIndependent1948Michael SheehanIndependent1949Seán McCarthyFianna Fáil1950Seán McCarthyFianna Fáil1951Walter FurlongFianna Fáil1952Patrick McGrathFianna Fáil1953Patrick McGrathFianna Fáil1954Patrick McGrathFianna Fáil1955Patrick McGrathFianna Fáil1956Seán CaseyLabour Party 1957 Valentine Jago Cork Civic Party1958Seán McCarthyFianna Fáil1959Jane DowdallFianna FáilFirst female Lord Mayor of Cork1960Stephen D. BarrettFine Gael1961Anthony BarryFine Gael1962Seán CaseyLabour Party1963Seán McCarthyFianna Fáil1964Gus HealyFianna Fáil1965Cornelius DesmondLabour Party1966Seán CaseyLabour PartyDied in office1966Seán McCarthyFianna Fáil1967Pearse WyseFianna Fáil1968John BerminghamFine Gael1969Thomas Pearse LeahyLabour Party1970Peter BarryFine GaelFormer Minister for Foreign Affairs1971Timothy J. O'SullivanFine Gael1972Seán O'LearyFine Gael Grandson of John Horgan1973Patrick KerriganLabour Party1974Pearse WyseFianna Fáil1975Gus HealyFianna Fáil1976Seán FrenchFianna Fáil1977Gerald GoldbergFianna FáilFirst Jewish Lord Mayor of Cork1978Brian C. SloaneFianna Fáil1979Jim CorrFine Gael1980Toddy O'SullivanLabour Party1981Paud BlackFianna Fáil1982Hugh CoveneyFine GaelMinister for Defence & Minister for the Marine1983John DennehyFianna Fáil1984Liam BurkeFine Gael1985Dan WallaceFianna Fáil1986Gerry O'SullivanLabour PartyLabour Party TD and Minister of State for the Marine.1987Thomas BrosnanFianna Fáil1988Bernard AllenFine Gael1989Chrissie AherneFianna Fáil1990Frank NashLabour Party1991Denis CreganFine Gael1992Micheál MartinFianna FáilLater became leader of Fianna Fáil and Taoiseach1993John MurrayLabour Party1994Tim FalveyFianna Fáil1995Joe O'CallaghanLabour Party1996Jim CorrFine Gael1997Dave McCarthyFianna Fáil1998Joe O'FlynnLabour Party1999Damian WallaceFianna FáilSon of Dan Wallace, Lord Mayor in 1985
21 ғасыр
ЖылNamePartyNotes 2000 P. J. Hourican 2001 Том О'Дрисколл 2002 Джон Келлер 2003 Колм Берк 2004 Сеан Мартин Мишеал Мартиннің ағасы 2005 Деирдре Клюн Питер Барридің қызы, TD және Корк Оңтүстік Орталық Сенаторы 2006 Майкл Ахерн 2007 Донал Коунихан 2008 Брайан Бермингем 1968 жылы Джон Бермингемнің ұлы, Лорд-мэр 2009 Дара Мерфи 2011 жылы Корк Солтүстік Орталыққа депутат болып сайланды 2010 Мик О'Коннелл 2011 Терри Шэннон 2012 Джон Баттимер Джерри Баттимердің ағасы 2013 Кэтрин Клэнси Сиаран Линчтің әпкесі және Кэтлин Линчтің күйеу баласы 2014 Мэри Шилдс 2015 Крис О'Лери 90 жыл ішінде Синн Фейннің алғашқы Лорд-мэрі 2016 Дес Кахилл 2017 Тони Фицджералд 2018 Мик Финн 70 жыл ішінде тәуелсіз алғашқы Лорд-мэр 2019 Джон Шихан 2020 Джо Кавана 2021 Колм Келлер 2022 Деирдре Форде 2023 Киран Маккарти
YearNamePartyNotes 2000 P. J. Hourican 2001 Tom O'Driscoll 2002 John Kelleher 2003 Colm Burke 2004 Seán Martin Brother of Micheál Martin 2005 Deirdre Clune Daughter of Peter Barry, TD and Senator for Cork South Central 2006 Michael Ahern 2007 Donal Counihan 2008 Brian Bermingham Son of John Bermingham, Lord Mayor in 1968 2009 Dara Murphy Elected TD for Cork North Central in 2011 2010 Mick O'Connell 2011 Terry Shannon 2012 John Buttimer Brother of Jerry Buttimer 2013 Catherine Clancy Sister of Ciarán Lynch and sister in law of Kathleen Lynch 2014 Mary Shields 2015 Chris O'Leary First Sinn Féin Lord Mayor in 90 years 2016 Des Cahill 2017 Tony Fitzgerald 2018 Mick Finn First independent Lord Mayor in 70 years 2019 John Sheehan 2020 Joe Kavanagh 2021 Colm Kelleher 2022 Deirdre Forde 2023 Kieran McCarthy