Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Датил – АҚШ, Нью-Мексико штатының Катрон округіндегі халық санағымен белгіленген елді мекен. 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 54 адамды құрайды. Датил АҚШ 60-шы тас жолы мен Нью-Мексико штатының 12-ші тас жолының қиылысында, Сибола ұлттық орманның шетінде орналасқан. Жақын жерде Өте ірі Массив (Very Large Array) та орналасқан. Датил шаңғышылар мен альпинистерге танымал, себебі мұнда альпинистердің сүйікті орны – "Сиқырлы мұнара" (Enchanted Tower) орналасқан.
Datil is a census designated place in Catron County, New Mexico, United States. As of the 2010 census it had a population of 54. Located at the intersection of U. S. Route 60 and New Mexico State Road 12, Datil is on the edge of the Cibola National Forest. The Very Large Array is also nearby. Rock climbers are attracted to Datil because it holds the Enchanted Tower, a climbing hotspot.
Тарих
Датил қаласы жақын орналасқан Датил тауларының атымен аталған. Таулардың атауы испан тіліндегі "dátil" сөзінен келген, ол "жүзім" деген мағынаны білдіреді; бұл атау, ең болмаса, жергілікті юкка түрлерінің тұқым қаптарының жүзімге ұқсас түрінен туындаған болуы мүмкін. Қала Магдалена мал айдау жолының бойында жатыр. Бұл жолдың бойында он шақырым сайын құдықтар орналасқан, ол 19 ғасырдың соңынан 20 ғасырдың ортасына дейін малшылар Аризона штатының Спрингвиль қаласынан Магдаленадағы темір жолға мал айдағанда пайдаланылған. Жерді басқару бюросы бұрынғы құдықтардың бірінің орнында Датил құдық кемпингін күтіп бағуды жүзеге асырады.
Datil is named after the nearby Datil Mountains. The name of the mountains came in turn from the Spanish word dátil, meaning “date”; the name most likely resulted from the fruit like appearance of the seedpods of local yucca species. The town lay along the Magdalena Stock Driveway. The driveway, which had wells spaced every ten miles along its length, was used by ranchers during the late 19th to mid 20th century as they drove cattle from Springerville, Arizona, to the railroad at Magdalena. The Bureau of Land Management maintains a campsite, Datil Well Campground, at the location of one of the former wells.
География
Датил АҚШ-тың 60-шы тас жолы мен Нью-Мексико штатының 12-ші жолының қиылысында орналасқан. Шығысында Сан-Агустин жазығы, Өте Үлкен Массив және Магдалена ауылы жатыр. Оңтүстік-батысқа қарай 12-ші мемлекеттік жол арқылы бірнеше елді мекендерге қол жеткізуге болады. Мемлекеттік тас жол жергілікті маңызды Ат тауынан, биіктігі 9490 фут болатын шаңырақтың басынан, одан әрі кішкентай Апачи Крик қаласы арқылы округ орталығы Резервке дейін жалғасады. U.S. 60 Датилден батысқа қарай жүріп, Шибола ұлттық орманы арқылы солтүстік-батысқа қарай өтеді және Пай Таунның жанынан шығады.
Datil is located at the intersection of U. S. Route 60 and New Mexico State Road 12. To the east lie the San Agustin Plains, the Very Large Array, and the village of Magdalena. To the southwest, several populated subdivisions are accessible from State Road 12. The state highway continues past the local landmark Horse Mountain, a 9490‐foot peak, and further through the small town Apache Creek until reaching the county seat of Reserve. U. S. 60 travels westward from Datil, passing northwest through the Cibola National Forest and coming out the other side just outside Pie Town.
Білім
Quemado мектептері – мектеп округі. Округ Датил бастауыш мектебін басқарады, ол екі сыныптық бөлмеден тұратын және бірнеше сыныптарды біріктіретін мектеп. Жоғары сынып оқушылары Quemado бастауыш және жоғары мектебі деп аталатын 1-12 сыныптық мектепке қатырады.
The school district is Quemado Schools. The district operates Datil Elementary School, a two room schoolhouse with multi level classes. Secondary students attend a K 12 school called Quemado Elementary and High School.