Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Р. Ройбал оқу орталығы (бұрын Белмонт оқу орталығы, Виста Гермоса оқу орталығы және Орталық Лос-Анджелес 11 орта мектебі деп аталған) – Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласының Вестлейк ауданында орналасқан орта мектеп. Жақын орналасқан Белмонт орта мектебінің оқушылар санының көптігін азайту мақсатында салынған мектептің құрылысы, оның құны және зиянды газдардың және жер сілкінісіне бейімдіктің анықталуына байланысты дау-дамайларға ұшырады. Бұл 1999 жылы құрылыстың уақытша тоқтатылуына әкелді, және ол тек 2003 жылы қайта басталды. Дамыту 1988 жылы басталса да, мектеп 20 жыл өткен соң, 2008 жылдың 3 қыркүйегінде ғана есігін ашты.
Edward R. Roybal Learning Center (formerly known as Belmont Learning Center, Vista Hermosa Learning Center, and Central Los Angeles High School 11), is a secondary school located in the Westlake area of Los Angeles, California. Built to alleviate overcrowding at the nearby Belmont High School, the school's construction was met with controversy surrounding its cost and the discoveries of harmful gases and an earthquake fault, leading to a temporary suspension in 1999 that wasn't lifted until 2003. While development began in 1988, the school did not open until 20 years later on September 3, 2008.
Тарих
Белмонт оқу орталығы деп аталатын жаңа мектептің жоспарлауы мен құрылысы 1988 жылы жақын орналасқан Белмонт орта мектебінің көпшілігін азайту мақсатымен басталды, ал жердің бір бөлігі бұрын Лос-Анджелес қалалық мұнай алаңы ретінде пайдаланылған. Мектеп құны және оны қаржыландыру жолдарына байланысты наразылықтарға тап болды. Оның жобасын McLarand Vasquez & Partners компаниясы жасады, ал құрылысы 1997 жылы басталды. Бірақ 1999 жылы мұнай алаңынан шыққан метан және күкірттегі газдың табылуынан кейін құрылыс тоқтатылды. Екі жыл өткен соң, құрылыс тоқтап тұрғанда, бұл жердің ірі жер сілкінісіне ұшырау қаупі бар аймақта орналасқаны анықталды. 2002 жылы жоба уақытша тоқтатылғаннан кейін, 2003 жылы WWCOT жаңа суперинтендант Рой Ромер және LAUSD білім беру кеңесінің қолдауымен McLarand Vasquez & Partners компаниясынан жобаны қабылдады. 2004 жылы ғимараттардың жартысынан астамы жер сілкінісі қаупіне байланысты бұзылды. 2008 жылдың 19 шілдесінде Vista Hermosa паркі Ройбал оқу орталығының күзде ашылуына дейін есігін ашты, салтанатты шараға мэр Антонио Вилларайгоса және супервайзер Глория Молина қатысты. 2008 жылдың 3 қыркүйегінде Ройбал оқу орталығы 2400 оқушыға есігін ашты, ал оған бір күн бұрын лента кесу рәсімі өтті.
Early planning and construction of a new school called the Belmont Learning Center began in 1988 as an effort to reduce overcrowding at the nearby Belmont High School, with some of the land previously used for the Los Angeles City Oil Field. The school received some pushback due to the cost and how it would be financed. It was designed by McLarand Vasquez & Partners, with the construction beginning in 1997. However, this was halted in 1999 after tests revealed methane and hydrogen sulfide gases within the land, stemming from the oil field. Two years later, with the construction stalled, it was revealed that the land was also situated on a major earthquake fault. After the project was temporarily suspended in 2002, WWCOT took over from McLarand Vasquez & Partners in 2003 with the backing of new Superintendent Roy Romer and the LAUSD Board of Education. In 2004, more than half of the buildings were demolished in light of the earthquake fault. On July 19, 2008, Vista Hermosa Park opened its doors before the fall opening of Roybal Learning Center, with an opening day celebration that featured Mayor Antonio Villaraigosa and Supervisor Gloria Molina. On September 3, 2008, Roybal Learning Center opened for 2,400 students, with a ribbon cutting ceremony held the day before.
Академиялық және бағдарламалары
Ройбал оқыту орталығы төрт кішкентай оқу қауымдастығымен ашылды – Халықаралық тілдер мектебі (ISL), Білім беруді күшейту жақтастары (AEE), Бизнес және қаржы академиясы (BFA) және Компьютерлік ғылымдар академиясы (CSA), сондай-ақ екі тәуелсіз пилоттық мектеп – Көшбасшылық Сивитас мектебі және Бейнелеу өнері мен гуманитарлық ғылымдар мектебі.
The Roybal Learning Center opened with four small learning communities—the International School of Languages (ISL), the Activists for Educational Empowerment (AEE), the Business and Finance Academy (BFA), and the Computer Science Academy (CSA)—as well as two independent pilot schools—Civitas School of Leadership and the School for Visual Arts and Humanities.