Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон қаласындағы Путнидегі жалпы жер
Common land in Putney, London
Путни төменгі ортақ жері – Лондонның Уондсворт ауданында, Путни және Барнс қалалық орталықтары арасында орналасқан ашық саябақтық кеңістік. Ол Уимблдон және Путни ортақтарының бір бөлігі болып табылады және ортақ жердің қалған бөлігінен 1,5 миль қашықтықта жатыр.
Putney Lower Common is an open parkland space in the London Borough of Wandsworth between the town centres of Putney and Barnes. It is part of Wimbledon and Putney Commons, lying 1.5 miles from the rest of the common area.
География
Жалпы ауданы 13,22 га құрайды, солтүстігінде Барн Элмс және Беверли Брук, батысында Коммондейл және Хорн Уэй тұрғын аудандары, оңтүстігінде Төменгі Коммон Оңтүстік жолы, ал шығысында Барнс орталығымен шектеседі; Төменгі Ричмонд жолы мен Королева саябағы жалпы арқылы өтеді.
The common has an area 13.22 ha, it borders with Barn Elms and Beverley Brook on the north, the residential Commondale and Horne Way areas on the west with Lower Common South road on the south, and with Barnes Common on the west side; the Lower Richmond road and Queen's ride run across the common.
Тарих
Жер 15-шы ғасырдан бері қоршалған. 1871 жылы Уимблдон және Путни Коммонс заңы жерді Спенсер отбасынан Уимблдон және Путни Коммонс сақтаушыларына (WPCC) тапсырды, және олар сол кезден бері осы жерді басқарумен айналысып келеді.
The land was enclosed from the 15th century, in 1871 the Wimbledon and Putney Commons act entrusted the land from the Spencer family, to the Wimbledon and Putney Commons Conservators (WPCC), who have been responsible for managing the land ever since.
Ерекшеліктері
Оазис академиясы Путни бастауыш мектебі ортақ жердің шығыс жағында, бұрынғы Путни ауруханасы орналасқан жерде салынған. Мектеп құрылысы кезінде жаңа кіреберіс жол жасау үшін ортақ жердің бір бөлігі алынып тасталды. Спенсер пабы Төменгі Ричмонд жолының оңтүстік жағында орналасқан және жаз айларында WPCC лицензиясымен ортақ жерге отыру орындарын кеңейтеді. All Saints – ортақ жердің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан II* санаттағы тізілген шіркеу, онда зират бар және Уильям Моррис салған терезелер орнатылған. Transport for London-ның 22 нөмірілі автобусы, London General компаниясы Go Ahead Group үшін басқарады, Путни Коммонда аяқталады, автобустар Спенсер пабы мен All Saints шіркеуі арасында тұрақтап, содан кейін Челвертон жолындағы Путни автобус депосында техникалық қызмет көрсетуге жіберіледі. Путни төменгі жалпы зираты Төменгі Ричмонд жолының батыс жағында орналасқан, Барнс ортақ жерімен шектеседі және онда бірнеше танымал қабірлер бар. Мереке күндері ортақ жерге көңіл көтеру орындары келіп тұрады, ал Сантус циркі жаздың соңында ортақ жерге келеді.
The Oasis Academy Putney primary school lies on the east side of the common, on the site of the former Putney Hospital, construction of the school involved the loss of commons land so that a new access road could be laid. The Spencer pub is on the south side of the Lower Richmond road, and often expands its seating area onto the common in the summer, under licence with WPCC. All Saints is a Grade II* listed church on the south east corner of the common, it has a churchyard and features windows designed by William Morris. Transport for London's number 22 bus, run by London General for the Go Ahead Group, terminates at Putney Common, with buses parking between the Spencer pub and All Saints church, before maintenance at the nearby Putney bus garage on Chelverton road. Putney Lower Common Cemetery lies on the west side of the common on the Lower Richmond road, bordering with Barnes Common, it features several notable graves. Funfairs visit the common on bank holidays, and the Santus circus have visited the common in late summer.
Жабайы табиғат
Жалпы, көбінесе бейтарап шөптесін дала, ол Ерекше ғылыми қызығушылық таныту орыны (SSSI), Ерекше қорғалатын аумақ (SAC) және Лондонның Уандсворт ауданында аудандық маңызы бар белгіленген орын. Жалпы, WWT Лондон ылғалды жер орталығы, Барнс ортақ сияқты, Путни Хитке дейін Путни Парк Лейнінің жануарлар дәлізін, Уимблдон ортақ және Ричмонд паркін қамтитын кеңірек тіршілік ортасы желісінің бір бөлігі болып табылады. 2019 жылы Жойылып бара жатқан түрлерге көмектесетін халықтық қор Лондон үшін кірпікшелердің шоғырланған орыны екенін анықтады, Greater London жасыл кеңістіктері туралы ақпараттар омарта қоңыздары, сондай-ақ қызылқарны, жалман және балықшылар тіркелгенін көрсетеді. Сондай-ақ, Bacillus thuringiensis биологиялық бақылау агенті қолданылды; Жапон түйеқұрты мен Гималай балсамы да тіркеліп, алынып тасталды. Жалпы, жергілікті ортаны жақсарту мақсатында басқару үшін «Жылдың жалпы орыны» санатында Лондон гүлденуінің алтын сыйлығын үнемі жеңіп алады.
The common is predominantly neutral grassland, it is a Site of Special Scientific Interest (SSSI), a Special Area of Conservation (SAC), and within the London Borough of Wandsworth is a designated site of borough importance. The common is part of a wider habitat network that includes the WWT London Wetland Centre, Barnes Common, with the wildlife corridor of Putney Park Lane up to Putney Heath, Wimbledon Common and Richmond Park. In 2019 the People's Trust for Endangered Species found that the site is a hotspot in London for hedgehogs, Greenspace Information for Greater London records show that stag beetles have been recorded on the common, as well as Hobbies, Kestrels and Kingfishers. and application of the biocontrol agent Bacillus thuringiensis; Japanese knotweed and Himalayan balsam have also been recorded and removed. The common has regularly won the London in Bloom gold award in the Common of the Year category, for management to improve the local environment.
Спорт алаңдары
Путни крикет клубы орталықтың оңтүстік жағында, Квинс-райд пен Лоуэр Коммон Саут арасында крикет алаңына ие. Орталық және Барнс орталығын аралап өтетін, 3,4 км қашықтықтағы белгілі бір жаяу жол бар. Путни Таун Боулинг Клубының боулинг алаңы мен клуб үйі орталықтың батыс жағында, Оазис академиясының қасында орналасқан.
Putney Cricket Club have a cricket pitch on the south side of the common, between Queens ride and Lower common South. There is an established walking trail that takes the common and Barnes common, with a distance of 3.4km. The Putney Town Bowling Club have a bowling green and clubhouse on the west side of the common, next to the Oasis Academy.
Танымал мәдениетте
Джилли Купердің "The Common Years" (1984) кітабы – Купердің "Common" жанындағы өмірінен жазылған күнделік.
Jilly Cooper's book, The Common Years (1984), is a diary about Cooper's life living near the Common.
Көлік
Зираттың жанында Милл Хилл көшесінде тұрақ орындары бар, Common-ға Лондондық 22, 265 және 284 автобустары қатынайды, олар Төменгі Ричмонд көшесіндегі Коммондалда тоқтайды, Барнс теміржол стансасы (Оңтүстік-батыс теміржолы) 10 минуттық жерде.
There are parking spaces on Mill Hill road by the cemetery, the Common is served by Transport for London buses 22, 265 and 284 which stop at Commondale on the Lower Richmond road, Barnes railway station (Southwestern Railway) is a 10 minute walk.