Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хадсон Вэлли Молл – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Ольстер қаласында, Кингстон қаласының солтүстігінде орналасқан жабық сауда орталығы. Ольстер округіндегі жалғыз сауда орталығы және Паукипси мен Олбани арасындағы жалғыз жабық сауда орталығы болып табылады. Hull Property Group қазіргі таңда Hudson Valley Mall-дың иесі және операторы. Сауда орталығы 1981 жылы ашылған, бір қабатта 19 дүкен мен мейрамхана, сондай-ақ 12 экранды Neighborhood Cinema Group кинотеатры бар. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, сауда орталығында Dick's Sporting Goods, Target және бірнеше мамандандырылған дүкендер жұмыс істейді. Сауда орталығының жанында Hudson Valley Plaza орналасқан – батысқа қарай беткейлес орналасқан екі қабатты кешен, негізінен Walmart, PetSmart және басқа да бірнеше дүкендерден тұрады.
Hudson Valley Mall is an enclosed shopping mall located in Ulster, New York, north of Kingston, United States. It is the lone mall in Ulster County and is the only enclosed mall located between Poughkeepsie and Albany. Hull Property Group currently owns and operates Hudson Valley Mall. The mall opened in 1981 and has an area of on one level with 19 shops and restaurants as well as a 12 screen Neighborhood Cinema Group theater. As of 2023, the mall maintains a Dick's Sporting Goods, and Target, as well as a handful of specialty stores. Adjacent to the mall is Hudson Valley Plaza, a two tiered complex on a west facing hill, consisting mainly of a Walmart, PetSmart and a few other shops.
Тарих
Хадсон Вэлли сауда орталығы 1981 жылы Kmart, JCPenney, Hess's және Cinema 6 деп аталатын алты экранды кинотеатрмен ашылды (кейіннен 12 экранға дейін кеңейтілді және Regal Cinemas кинотеатрын сатып алғаннан кейін аты өзгертілді). 1989 жылғы кеңейту кезінде сауда орталығының шығыс жағына Sears, сондай-ақ жаңа тамақ алаңы және тағы 15 дүкен қосылды. 1995 жылы Hess, Filene's компаниясына айналды. 2000 жылдың көктемінде Pyramid сауда орталығының ішкі бөлігін жаңарту жұмыстарын бастады. Осы кезеңде сауда орталығына жоғары санаттағы универмаг қосылуы мүмкін деген қауесет тарады. Best Buy 2000 жылы, ал Dick's Sporting Goods 2001 жылы сауда орталығына қосылды. Target да 2001 жылы ашылған, бұл орынға іргелес жаңа дүкен салды. 2006 жылдың 9 қыркүйегінде Filene's, Macy's болып өзгерді. 2010 жылдардың соңында көптеген танымал универмагтар, соңғы жылдары онлайн саудагерлердің өркендеуіне байланысты, өздерінің дәстүрлі дүкен форматтарын жаңартты. 2016 жылы Олбани және Покипси маңындағы ірі дүкендерін сақтап қалған Macy's, ең табысты дүкендеріне назар аудару стратегиясын қабылдағаннан кейін, осы сауда орталығын тастап кететінін хабарлады. 2018 жылы Sears өзінің дәстүрлі дүкендерін жабу туралы шешімнің аясында жабылатыны туралы мәлімдеме жасады.
The Hudson Valley Mall opened in 1981 with a Kmart, JCPenney, Hess's, and a Hoyts six screen theater named Cinema 6 (later expanded to 12 screens and renamed after Regal Cinemas bought the theater). An expansion during 1989 added a Sears to the east side of the mall as well as a new food court and approximately 15 other stores. In 1995 Hess's became Filene's. In spring 2000, Pyramid began a renovation of the mall's interior. Around this time it was rumored a high end department store would join the mall. Best Buy joined the mall in 2000 and a Dick's Sporting Goods opened in 2001. Target built a new store adjacent to the space, which was also opened in 2001. On September 9, 2006, Filene's became Macy's. The late 2010's saw several storied traditional department store retailers update their brick and mortar formats after being encroached upon to a degree by several digital retailers in recent years. In 2016, Macy's, which maintains much larger locations around Albany and Poughkeepsie, announced that after a strategy had been elected by them to solely focus on their highest achieving locations that they would be leaving this shopping center. In 2018, it was announced that Sears would shutter as part of an ongoing decision to eliminate its brick and mortar format.
2005 жылғы сауда орталығында атыс
2005 жылдың 13 ақпанында Нью-Йорк штатының Гласко қаласынан келген 24 жасар Роберт Бонелли AK-47 Variant үлгісіндегі жартылай автоматты қарумен сауда орталығына кірді және оны сауда орталығының Best Buy дүкенінде атып жіберді. Паникаға ұшыраған қызметкерлер мен сатып алушылар сауда орталығынан қашуға тырысты. Бонелли сауда орталығының басты дәлізіне өтіп, оқ-дәрісі біткенше атуды жалғастырды. Оқ-дәрісі біткен соң, ол қаруын бірден тастап жіберді. Бонелли қаруды тастаған сәтте сауда орталығының бір қызметкері оның қаруын ұстап алды, ал екіншісі оған шабуыл жасады. Сауда орталығы эвакуацияланды, Бонелли тұтқындалды. Атыс салдарынан ешкім қаза таппады, бірақ екі адам – 20 жасар Ұлттық гвардия рекрутері және 56 жасар сатып алушы – жарақат алды. Оқиғадан кейін Ольстер округінің тергеушілері Бонелли әкесімен бірге тұрған үйіндегі бөлмесін тінтіп, Ольстер округінің округтік прокуроры Дональд Уильямстың "Колумбин естеліктері" деп сипаттаған заттарды тапты. Ресми өкілдер бұл жас жігіттің Колумбайн орта мектебіндегі қырғынға қызығушылық танытқанын мәлімдеді. Полиция Бонеллидің үйінен алынған бейнежазбаларда оның Кеннет Стайн есімді адаммен және тағы бір адаммен бірге қолдан жасалған құбыр бомбаларын жарылтып жатқанын анықтағаннан кейін қосымша іздеу жұмыстары жүргізілді. Екеуі де кейін қамауға алынып, федералды жарылғыш заттар заңнамасын бұзғаны үшін айыпталды. Бонелли Ольстер округінің түрмесіне жеткізілді; 2006 жылдың 15 наурызында Бонелли кінәсін мойындады, ал 2006 жылдың 20 мамырында 32 жылға сотталды (кінәсін мойындауына байланысты ең жоғары жаза). Ол 26 жылдан кейін шартты түрде босатылуға құқылы болады.
On February 13, 2005, Robert Bonelli, age 24, of Glasco, New York, entered the mall with a semi automatic AK 47 Variant and began firing it in the mall's Best Buy shop. Panic ensued as employees and shoppers began to flee the mall. Bonelli moved into the mall's main corridor and continued firing his weapon until he ran out of ammunition. After emptying the assault rifle, he promptly dropped it. As Bonelli dropped the weapon, a mall employee grabbed his gun, and another tackled him. The mall was evacuated and Bonelli was taken into custody. No one was killed in the shooting, but two people, a 20 year old National Guard recruiter and a 56 year old male shopper, were wounded. After the incident, Ulster County investigators searched Bonelli's room at the home he shared with his father, and found what Ulster County District Attorney Donald Williams described as "Columbine memorabilia". Officials described the young man as being fascinated by the Columbine High School massacre. Additional searches were conducted by police after videos seized at Bonelli's residence showed him exploding homemade pipe bombs with a man named Kenneth Stine and another individual. Both individuals were later arrested and charged with violating federal explosives laws. Bonelli was taken to the Ulster County jail; on March 15, 2006, Bonelli pleaded guilty and on May 20, 2006 was sentenced to 32 years in the state prison (the maximum allowed by the guilty plea). He will be eligible for parole after 26 years.
2006 жылы Шарон Ингердің өлтірілуі
2006 жылдың 3 маусымында сауда орталығындағы Ground Round мейрамханасы жабылып, келесі күні сағат 9-ға дейін белгілі бір уақыт аралығында күдікті тұлға ішке кіріп, 42 жастағы Шарон Ингерді шамамен 33 рет пышақтап жарақаттады. Ингер мейрамхананың түнгі менеджері болып жұмыс істеген. Түнгі кассалық түбіртектерге сәйкес, 4000 доллар жоғалып кеткен. 21 қыркүйекте полиция Пол Дэвид Депресті Шарон Ингерді өлтірген қылмыскер деп атады. Депрес бұл қылмысқа дейін бірнеше апта ғана Ground Round мейрамханасында жұмыс істеген. Тергеушілер оның сол түні, шамамен сағат 23:00-де жол полициясы тоқтатып, тексеру кезінде өтірік есім айтқаннан кейін, жеке ісін алу үшін мейрамханаға келгенін болжайды. Полиция оның Ингермен жанжалдасып, асханадан пышақ алып, шамамен сағат 12:45-те оны өлтіргенін мәлімдеді. Екі аптадан кейін Депрес, мас күйінде кештен кейін көліктен секіріп, қаза тапты.
Some time between closing time of the Ground Round restaurant in the mall on June 3, 2006, and 9 a. m., the following morning, a suspect entered it and stabbed Sharon Inger, 42, approximately 33 times. Inger, who worked as a night manager of the restaurant, was found early Sunday morning when another employee arrived to open the restaurant. $4000 was missing, according to night receipts. On September 21, police named Paul David Despres as the killer of Sharon Inger. Despres had begun employment with the Ground Round just a couple of weeks earlier. Investigators believe he went to the restaurant to steal his personnel file after giving a false name to police during a traffic stop earlier on the night of the murder, at around 11 p. m. Police believe he had a confrontation with Inger, grabbed a knife in the kitchen, and killed her at about 12:45 a. m. Two weeks later, Despres died after jumping, while intoxicated, from a vehicle after leaving a party.