Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комикстер Джеф Лоуб және Эд МакГиннеспен байланысты атаулар.
American comics by Jeph Loeb and Ed McGuinness
related titles
Супермен/Бэтмен – DC Comics баспасынан шығатын ай сайынғы комикс кітаптар сериясы, онда баспагердің ең танымал екі супербатыры: Супермен және Бэтмен таныстырылады. Супермен/Бэтмен 2003 жылдың тамызында жарық көрді, бұл бұрынғы «World's Finest Comics» (1941–1986) сериясының жаңартылған нұсқасы. Бұл серияда Супермен мен Бэтмен үнемі бірігіп күш көрсететін. «Супермен/Бэтмен» өзінің басты кейіпкерлері арасындағы достық, қарсыласу және байланысты зерттейді. Серияның алғашқы авторы Джеф Лоуб кейіпкерлердің көзқарастары мен бір-бірін бағалауын көрсету үшін екі баяндаушыны пайдалану тәсілін енгізді, және осы тәсіл кейінгі авторлар тарапынан да сақталды. 1985 жылғы «Кризис на бесконечных землях» лимиттік сериясына дейін екі бейнелі кейіпкер ең жақсы достар ретінде бейнеленген. Фрэнк Миллердің «Қараңғы рыцарь оралады» сериясы – бұл екі батырдың келіспеушілігін көрсеткен DC тарихының алғашқы мысалы, бұл «Кризиске дейінгі» нұсқаларынан өзгеше болды. Бұл динамика Джон Бёрннің 1986 жылы жарық көрген «Стальной адам» Суперменнің жаңа басылуымен DC Universe канонына енді. Алғашқы 13 санынан кейін көптеген сюжеттік желілер басқа Супермен мен Бэтмен комикстеріндегі жалғасып жатқан немесе өзара байланысты сюжеттерден тәуелсіз болды. Джеф Лоубтің соңғы саны болған «Супермен/Бэтмен» №26 санының сюжеті Лоубтің ұлы Сэм Лоубтің еңбегі негізінде жазылған, ол 2005 жылы 17 жасында рактан қайтыс болды. Бұл санға Сэмді білетін 26 автор мен суретші жұмыс істеді, олар өздерінің гонорарларын және авторлық төлемдерін Сэм Лоуб атындағы колледж стипендиялық қорына аударды. «Жаңа 52» сериясының бөлігі ретінде 2013 жылдан 2016 жылға дейін «Бэтмен/Супермен» атты серия жарық көрді. Екінші «Бэтмен/Супермен» сериясы 2019 жылдың тамызында, DC-ның «Infinite Frontier» аясында №16 санымен жарық көрді. Марк Уэйдтің жаңа, үздіксіз сериясы «Бэтмен/Супермен: Әлемнің ең жақсысы» 2022 жылдың наурыз айында жарық көрді.
Superman/Batman is a monthly comic book series published by DC Comics that features the publisher's two most popular superheroes: Superman and Batman. Superman/Batman premiered in August 2003, an update of the previous series, World's Finest Comics (1941–1986), in which Superman and Batman regularly joined forces. Superman/Batman explores the camaraderie, antagonism, and friendship between its title characters. Jeph Loeb, the series' first writer, introduced a dual narrator technique to present the characters' often opposing viewpoints and estimations of each other, which subsequent series writers have maintained. Before the 1985 limited series Crisis on Infinite Earths, the two iconic characters were depicted as the best of friends. Frank Miller's landmark series The Dark Knight Returns was the first DC story that depicts the heroes at odds with each other, as opposed to Pre Crisis incarnations. This dynamic became DC Universe canon with John Byrne's The Man of Steel, a Superman reboot published in 1986. After the first 13 issues, most of the story arcs were independent and self contained from the ongoing or crossover storylines in the other Batman and Superman comic titles. Superman/Batman #26, Loeb's final issue, features a story plotted by Loeb's son, Sam Loeb, who wrote it before his death from cancer in 2005 at the age of 17. Twenty six writers and artists who knew Sam worked on the issue, donating their fees and royalties for the issue to the Sam Loeb College Scholarship Fund. As part of The New 52, a series titled Batman/Superman was released from 2013 to 2016. A second Batman/Superman series was released in August 2019, with issue #16 as part of DC's Infinite Frontier. A new ongoing series by Mark Waid titled Batman/Superman: World's Finest was released in March 2022.
Марк Верхайден
Суперменнің авторы және «Смоллвилл» сериалының продюсері Марк Верхайден «Супермен/Бэтмен» комиксінің 27-шы санынан бастап жазуды қолға алды. «Never Mind» (27-шы сан, суретшісі Кевин Магуайр) комиксінде, Екінші Жерден келген Супермен мен Бэтмендердің саналары Ультрагуманит пен бастапқы Ми толқынының әрекетімен Power Girl (Суперменнің туысы) және Huntress (Бэтменнің қызы) денелеріне көшірілгенін біледі. Егер олар осы процесті уақытында кері қайтара алмаса, әйелдердің жеке басы тез арада үстемдік құрып, ерлердің санасын жойып, оларды өлтіруі мүмкін. «Біздің арамыздағы жаулар» (28-33-шы сандар, 1-3 бөлімдерін Итан Ван Скивер, 4-5 бөлімдерін Мэтью Кларк, ал 6-шы бөлімін Джо Бенитез салған) комиксінде, Супермен, Марс аңшысы және басқа ғарыштан келген супербатырлар Blackrock деп аталатын бір күштің бақылауында болады. Кейіннен Бэтмен тас алып, Суперменге қарсы тұруға тырысқанда, ол Бэтменге де әсер етеді. Супермен Лоис Лейнді көріп, Жер үшін неге күресіп жатыр екенін еске түсіргеннен кейін, ол Blackrock-ты Бэтменді тастап кетуге көндіреді. Blackrock-тың бастауын іздеп, олар оның ішінде Деспероның тұрғанын анықтайды. Десперо, Супермен өзін-өзі күмәнданып тұрған кезде оның санасына қол жеткізіп, Жерді құтқарудың қажеті жоқ екеніне бір ғарыш халқын сендірген. Супермен оларды қайтадан оның санасын оқуға шақырып, Жер туралы олардың қате екенін дәлелдейді. «A.I.» (34-36-шы сандар, суретшісі Пат Ли) комиксінде, Супермен мен Бэтмен алғаш рет Уилл Магнус пен оның иілгіш, пішінін өзгерте алатын Металл Адамдарымен танысады (Infinite Crisis-тен кейінгі оқиғалар бойынша). Брюс Уэйн Металл Адамдарын күзетшілер ретінде жалдайды. Олар ашуланып, OMAC прототипін ұрлап алады.
Superman writer and Smallville producer Mark Verheiden took over Superman/Batman with issue #27. In "Never Mind" (issue #27, illustrated by Kevin Maguire), The Superman and Batman of Earth Two discover that their minds have been transferred by the Ultra Humanite and the original Brainwave into the bodies of Power Girl (Superman's cousin) and the Huntress (Batman's daughter). If they cannot reverse the process in time, the women's personalities will soon reassert themselves and destroy the men's consciousness, killing them. In "The Enemies Among Us" (issues #28–33, illustrated by Ethan Van Sciver for Parts 1–3, with Matthew Clark picking up Parts 4–5 and Joe Benitez concluding with Part 6), Superman, Martian Manhunter and other alien superheroes are being controlled by an entity known as Blackrock, which later infects Batman when he takes the rock to successfully stand up to Superman. After Superman visits Lois Lane to be reminded why he fights for Earth, he is able to force Blackrock to leave Batman by convincing it that he will kill his friend to spare him being used by the rock. Tracking Blackrock to its source, they discover that it was actually being 'led' by Despero, who convinced an alien race that Earth was not worth saving by giving them access to Superman's mind during a period of self doubt. Challenging the aliens to read his mind again, Superman convinces them that they were wrong about Earth. In "A. I." (issues #34–36, illustrated by Pat Lee), Superman and Batman are introduced to Will Magnus and his malleable, shape shifting Metal Men for the first time (in Post Infinite Crisis continuity). Bruce Wayne hires the Metal Men as security guards. They go on a rampage and steal a prototype OMAC unit.
Алан Бернетт
DC Animated Universe және The Batman телесериалдарындағы жұмысымен танымал Алан Бернетт 37-шы нөмірден бастап сериалдың авторы болды. "Тормент" (37-42 нөмірлер, суретшісі – Дастин Нгуен) оқиғасында Суперменді Қорқытушы психологиялық түрде азаптап, ДеСаад оны Тартарос планетасына әкеледі. ДеСаад Суперменнің басына ойды бақылайтын тікенек орнатады және оны Highfather-дің таяғын Source Wall-ден әкелуге жібереді, оны Darkseid қабырғадан қашқаннан бері әлсіреп бара жатқан күштерін қайтару үшін пайдалануды жоспарлайды. Бэтмен Суперменнің соңынан қуады, бірақ Орионның әйелі Бекка оны алаңдатады. Екеуі де бір-біріне тартылысын тоқтатай алмайды. Супермен таяқты алады, бірақ оның нәтижесінде Source Wall-де тұрып қалады. Бэтмен мен Бекка ДеСаадтың Darkseid-ке жасаған сатқындығынан пайдаланып, таяқты ұрлап, Суперменді қайта әкеледі. Darkseid пен ДеСаад қашып кетеді, ал Тартарос Супермен Source Wall-де жасаған тесікке тартылып кетеді. Супермен, Бэтмен және Бекка Жерге оралады, олармен бірге Қорқытушы да келеді. Бекканы Орион алып кетеді, кейін оны көлеңкелі шабуылшының өлтіргенін көреді.
Known for his work on the DC Animated Universe and The Batman television series, Alan Burnett took over as writer of the series with issue #37. In "Torment" (issues #37 42, illustrated by Dustin Nguyen), Superman is psychologically tortured by the Scarecrow and brought to the war planet Tartaros by DeSaad. DeSaad plants a mind controlling spike in Superman's head, and sends him to retrieve Highfather's staff from the Source Wall, which Darkseid plans to use to restore his powers, which have been steadily waning since his escape from the wall. Batman comes after Superman, but is sidetracked by Orion's wife Bekka. Both are unable to control their attraction to one another. Superman retrieves the staff, but is trapped in the Source Wall as a result. Batman and Bekka take advantage of DeSaad's attempted betrayal of Darkseid to steal the staff and bring back Superman. Darkseid and DeSaad flee, and Tartarus is pulled into the hole Superman made in the Source Wall when he escaped. Superman, Batman and Bekka return to Earth, bringing Scarecrow with them. Bekka is retrieved by Orion, and is later seen being killed by a shadowy assailant.
Дэн Абнетт пен Энди Лэннинг
Дэн Абнетт пен Энди Лэннинг командасы 43-шы нөмірді толтырды, ал кейіннен Майк Джонсонның сценарийлері бойынша 57-59-шы нөмірлерді жазды. "Darklight" (43-шы нөмір, Майк МакКон салған) комиксінде Доктор Лайт Waynetech спутнигіндегі қара материя отынына арналған экспериментке кіріп, күзетшілерді шатыстыру үшін түпнұсқа Teen Titans-тың солдграм нұсқаларын жасайды. Одан кейін ол жалғыздық бекінісіне кіру үшін эксперименттегі криптондық процессорды пайдаланады. Супермен Титан солдграммаларымен күресіп жатқанда, Бэтмен оны қара материя кристалдарына қамап, Лайтты жеңеді. Кейін Лекс Лютор Лайтты босатады, оны өзінің жаңа Әділетсіздік лигасына қосылуға шақырады. "Nanopolis" (57-59-шы нөмірлерде) комиксінде Стрикстер Суперменді алдап, оны микроскоптық өлшемге дейін кішірейтеді. Бэтмен оны тауып, бұрынғы өлшеміне қайтаруы керек. Екеуі де қалыпқа келгенге дейін, Стрикстердің салдарынан қауіп төніп тұрған микроскоптық цивилизацияны құтқаруға тиіс.
The team of Dan Abnett and Andy Lanning filled in for issue #43, and later wrote off of scripts from Mike Johnson for issues #57–59. In "Darklight" (issue #43, illustrated by Mike McKone), Doctor Light infiltrates a dark matter fuel experiment on a Waynetech satellite, by creating solidgram versions of the original Teen Titans to distract the guards. He then uses the experiment's Kryptonian processor to enter the Fortress of Solitude. While Superman battles the Titan solidgrams, Batman manages to head off and defeat Light by trapping him in a Dark Matter crystal. Light is later freed by Lex Luthor, who wants him to join his new Injustice League. In "Nanopolis" (issues #57–59), the Prankster tricks Superman and shrinks him to microscopic size. Batman must find him and return him to normal size. Before returning to normal, the two heroes must rescue the microscopic civilization whose existence has been inadvertently endangered by the Prankster.
Майк Джонсон мен Майкл Грин
#46 санынан бастап Майк Джонсон Майкл Гринмен бірігіп, сериалды жалғастырды; #44 саны – жаңа серияның бастауы болды. Олар Джеф Лоебтен кейін осы сериалда тұрақты рольде ойнаған алғашқы жазушылар. "K" (№44-49, Шейн Дэвис салған) сериясында Супермен мен Бэтмен Жер бетінен Криптониттің барлық бөлігін жинап, тазалау миссиясын бастады. Жол бойында Бэтмен мен Супермен басқа батырлардан, соның ішінде JLA-ға мүше болуды іздейтін Firestorm-нан көп қолдау алады. Олар таңқаларлықтай, кейбір қарсылықтарға тап болады, әсіресе жаңа Акваменнен. Бұл оқиғада екі жаңа Криптонит түрі де ашылды, олар да сиқырлы әсермен күшейтілген. Біреуі Суперменді балаша сезініп, күні бойы ойын-сауыққа берілуіне себеп болады, бұл да есірткі тәрізді әсер етеді, ал екіншісі оны қалыпқа келтіреді. Іздеуді жалғастыра келе, олар Аманда Уоллер басқаратын "Соңғы Сызық" тобымен және Уоллер жасаған, Криптонит күшімен жабдықталған жаңа "Қиямет күні" нұсқасымен кездеседі. Соңында Супермен Бэтменге Криптониттің соңғы бөлігін беруге шешім қабылдайды, өйткені ол өзінің әлсіздігін адам болу үшін қажет деп санайды, сондай-ақ егер ол қастандық жасаса, оған қажет болады. Ұшып кеткеннен кейін, Caped Crusader Бат-Пещераға қайтады, онда әр Криптонит үлгісі, сонымен қатар үлкен жасыл Криптонит бөліктері сақталған. "Әкелер" (#50 санында), "K" оқиғасынан кейін Смоллвиллді қайта құру кезінде Супермен мен Бэтмен Криптониялық технологияның бір бөлігін табады, ол Джор-Элдің бала Кал-Эл үшін жаңа планетаны іздегенде Томас Уэйнмен байланысқа түскенін көрсетеді. Джор-Эл бастапқыда Кал-Элді Жерге жіберуге тартынған, бірақ Томас Уэйнмен кездескеннен кейін ол керісінше ойға келді. "Кішкентай Лигалар" (#51-52 санында) Супермен, Бэтмен және Американың Әділдік Лигасы өздерінің кішкентай нұсқаларымен бетпе-бет келеді. Бұл Кішкентай Лигалар – батырлардың балалық нұсқалары, олардың да ұқсас күштері бар. Олар Кішкентай Зұлымдармен шайқасып, әлемнің өте қауіпті екенін біледі, өйткені Кішкентай Супермен Әке қорабымен күшейтілген Кішкентай Қиямет күнінен қаза табады. "Супер/Бэтмен" (#53-56 санында) Джонсон мен Гринге Рагс Моралес қосылады, бұл сюжетте Суперменнің күштері күміс баншимен шайқас кезінде Бэтменге ауысуы туралы әңгіме болады. Бэтмен өзінің жаңа күштеріне ләззаттанып, оларды Готэмнің қылмыстық әлемін толығымен қорқынышқа және тәртіпке келтіру үшін пайдаланады, содан кейін әлемнің қалған бөлігіне көз тіккен. Супермен болса, әйелі мен журналист ретінде қалыпты өмір сүруге тырысады. Олардың одақтастары күш ауысуының екі адамға да психологиялық әсер ететінін байқайды, өйткені Бэтменнің мінез-құлқы барған сайын агрессивті бола бастайды, ал Супермен өзінің арманындағы өмірді өмір сүргеніне қарамастан, эмоционалды күйзеліске ұшырайды, бұл ауысу әр адамға қалаған нәрсені беретін қарғыс екенін түсінеді, сонымен бірге оларды дұрыс пайдаланудан айырады. Әділдік Лигасының көмегімен Болат адам өзін және Қара Атты қалыпқа келтіре алды. "Қосылу" (#60-61 санында) Супермен мен Бэтмен Готхамополистегі Әділдік Титандарымен кездеседі және олар бірге қаланың ең жаман зұлымдарын жеңуі керек. Франсис Манапул осы екі бөлім үшін мұқабалар мен интерьерлерді жасайды. "Қосалқы" (#62 саны, Рафаэль Альбукерки салған) Суперқыз бен Робин (Тим Дрейк) команда ретінде алғашқы тапсырмаларын еске алады: Аркхам ауруханасындағы кешірілген кезең. Олар кездесетін тұтқындар арасында Жокер, Қорқытқыш, Екі Жүз, Саз Жүз, Ашулы Шапқыш, Қастандық Крокодил, Уытты Плющ және Виктор Засс бар. "Түн мен Күн" (#63 саны, Рафаэль Альбукерки салған) Супермен Горилла Гродд планетаның атмосферасын Криптонитпен толтырғаннан кейін Жерден қашуға мәжбүр болады. Содан кейін Гродд өзінің ақыл-ой қабілетін планетаның барлық тұрғындарының ақыл-ойын басқару үшін пайдаланады, Бэтменнің ақыл-ой тәртібіне қарсы тұруынан басқа. Бұл Альфред Пенниворттың қазасымен бұзылады, бұл Гродтке оны тұтқындауға мүмкіндік береді. Бэтменді өлтіруге келгенде Супермен қайта оралады, енді Гродттың шығарған жасанды Криптонитіне қарсы иммунитеті бар және зұлымдықты жеңеді. Алайда, бұл сценарийдің барлығы Баткомпьютерде жасалған симуляция екені анықталады.
As of issue #46, Mike Johnson joined with Michael Green to continue the series; issue #44 was the beginning of the new run. They are the first writers to hold regular roles on this series since Jeph Loeb. In "K" (issues #44 49, illustrated by Shane Davis), Superman and Batman began a mission to collect and rid the Earth of every piece of Kryptonite, a substance lethal to Superman, which has been in great abundance since Kara's arrival earlier in this series. Along the way, Batman and Superman receive a lot of support from other heroes, including Firestorm, looking for membership in the JLA. They surprisingly also encounter some resistance, especially from the new Aquaman. This story also includes the reveal of two new variations of Kryptonite that have been also enhanced by a magical charm. One causes Superman to feel like a child and carefree for the day, which also has implications of a drug like effect, while the second restores him to normal. As they continue to search, they encounter the Last Line, a team run by Amanda Waller and a new Kryptonite powered version of Doomsday created by Waller. In the end, Superman decides to give Batman the last piece of Kryptonite, because he feels he needs his weakness to be human and also in case he goes rogue. After he flies away, the Caped Crusader retreats to the Batcave, where it is revealed that a sample of each Kryptonite variation, along with large chunks of green Kryptonite, are still kept there. In "The Fathers" (issue #50), while rebuilding Smallville following the events of "K", Superman and Batman uncover a piece of Kryptonian technology that reveals that Jor El came in contact with Thomas Wayne while searching for an appropriate planet to serve as baby Kal El's new home. It is revealed that Jor El was initially hesitant to send Kal El to Earth until his meeting with Thomas Wayne convinced him otherwise. In "Lil' Leaguers" (issues #51–52), Superman, Batman and the Justice League of America face miniature versions of themselves. These Lil' Leaguers are childlike versions of the heroes and have similar powers. They face off against the Lil' Villains, and learn the harsh truth that the world is a very dangerous place when Lil' Superman is killed by a Father Box enhanced Lil' Doomsday. In "Super/Bat" (issues #53–56), Johnson and Green are joined by Rags Morales for a story about Superman's powers being transferred to Batman during a battle with the Silver Banshee. Batman revels in his new powers and uses them to bring complete fear and order to Gotham's criminal underworld and eventually sets his sight on the rest of the world. Superman meanwhile, tries to lead a normal life as a husband and journalist. Their allies realized that the power switch has a psychological side effect to both men, as Batman's behavior becomes increasingly aggressive and Superman himself becomes emotionally depressed despite living the life he has always wanted, realizing that the transfer was the result of a curse that would give each man what they had always wanted, while simultaneously rendering them incapable of using it properly. With the aid of the Justice League, The Man of Steel was able to bring himself and the Dark Knight back to normal. In "Mash Up" (issues #60–61), Superman and Batman meet the Justice Titans in Gothamopolis and together they must take down the city's worst villains. Francis Manapul is on covers and interiors for this two parter. In "Sidekicked" (issue #62, illustrated by Rafael Albuquerque), Supergirl and Robin (Tim Drake) reminisce about their first mission as a team: a hostage crisis at Arkham Asylum. The inmates they confront include the Joker, the Scarecrow, Two Face, Clayface, the Mad Hatter, Killer Croc, Poison Ivy and Victor Zsasz. In "Night and Day" (issue #63, illustrated by Rafael Albuquerque), Superman is forced to flee Earth when Gorilla Grodd succeeds in filling the planet's atmosphere with Kryptonite. Subsequently, Grodd conquers Earth, having used his mental abilities to control the minds of every remaining inhabitant of the planet except Batman, who resists using his mental discipline. This is broken when Alfred Pennyworth dies enabling Grodd to capture him. At Batman's execution Superman returns, now immune to the artificial Kryptonite released by Grodd thanks to Batman, and defeats the villain. However, this entire scenario is revealad to be a simulation created in the Batcomputer.
Джо Келли
Осы уақытқа дейін Джо Келлидің сериалдағы жұмысы екі жылдық шығарылымдармен шектелді. Екі оқиға да күміс дәуірінде жарық көрген оқиғалардың қайта жаңартылуы болып табылады. "Егер бұрын естіген болсаңыз, тоқтатыңыз" (Жылдық #1, Эд МакГиннесс салған, (2006)), Кларк Кент пен Брюс Уэйн Лоис Лейнмен бірге круизге шығады. Саяхат барысында олар Терминатор Дедстрокпен (Слейд Уилсон) және антиматерия ғаламынан келген Қылмыс синдикатымен кездеседі, олар – батырлардың зұлым көшірмелері. Оларға қарсы тұратын мүшелер: Ультрамен (Супермен), Оулмен (Бэтмен) және Суперуамен (Уандер Вумен), ол антиматерия ғаламындағы Лоис Лейн. Marvel Comics-тің Deadpool-ына ұқсас сипатталған, аты-жөні белгісіз Дедстроктің тағы бір нұсқасы да пайда болады. Оқиға барысында Супермен мен Бэтмен бір-бірінің құпия жеке басын біліп, әрекет ету әдістеріне қарамастан, бірге жұмыс істеуге келіседі. Бұл "Әлемдегі ең күшті команда" оқиғасының жаңа нұсқасы, ол Супермен #76 (мамыр-маусым 1952) журналында жарық көрген, онда екі батыр бір-бірінің құпия жеке басын ашып, алғаш рет бірігіп жұмыс істейді. "Зерттелмеген өмір" (Жылдық #2 (2008)) оқиғасында Супермен өкілдіктерін жоғалтып, Супернова рөлін қабылдайды. Бұл World's Finest Comics #178 (қыркүйек 1968) және World's Finest Comics #180 (қараша 1968) журналдарындағы "Бұрынғы Супермен" және "Суперменнің мінсіз қылмысы" оқиғаларының қайта жаңартылуы. Бұл оқиға Робиннің мансабының басында өтеді және оның Суперменмен алғашқы кездесуін көрсетеді.
So far, Joe Kelly's work on the series has been exclusive to two Annuals. Both released stories have been reinterpretations of stories originally published during the Silver Age. In "Stop Me If You've Heard This One " (Annual #1, illustrated by Ed McGuinness, (2006)), Clark Kent and Bruce Wayne both end up on a cruise together along with Lois Lane. Along the way, they encounter Deathstroke the Terminator (Slade Wilson), as well as the Crime Syndicate from the Antimatter Universe, which is made up of evil duplicates of the heroes. The members they face are Ultraman (Superman), Owlman (Batman), and Superwoman (Wonder Woman), who is Lois Lane in the Antimatter Universe. An alternate, unnamed version of Deathstroke also appears, characterized very similarly to Marvel Comics' Deadpool. During the course of the adventure, Superman and Batman discover each other's secret identities and agree to work together, even though they disagree with each other's methods of operating. The issue is a reimagining of "The Mightiest Team In the World", the tale from Superman #76 (May–June 1952) in which the two heroes discover each other's secret identities and team up for the first time. In "The Unexamined Life " (Annual #2 (2008)), Superman loses his powers and takes on the identity of Supernova. The issue is a reimagining of "The Has Been Superman" from World's Finest Comics #178 (September 1968) and "Superman's Perfect Crime" from World's Finest Comics #180 (November 1968). This story takes place early in the career of the original Robin and depicts his first meeting with Superman.
Лен Вайн
Лен Вайнның жұмысы "Жылнаманың" үшінші санымен шектелді. Бұл жылнама Джо Келлидің жұмыстарының жалғасы ретінде, тағы бір күміс дәуірдегі оқиғаны жаңаша бейнелейді. "Композиттік сынық" (Жылдық №3 (2009)) санында Супермен мен Бэтмен Профессор Ивоның сәтсіз тәжірибесінің нәтижесінде пайда болған, Америка Әділет Лигасының барлық қабілеттеріне ие Композиттік Суперменмен кездеседі. Бұл сан "Композиттік Супермен" оқиғасының жаңаша нұсқасы болып табылады, ол "World's Finest Comics" журналының 142-шы санында (1964 жылғы маусым) жарияланған, онда Супермен, Бэтмен және Робин Легионның Супер қаһармандарының барлық күштеріне ие жаңа қарсыласпен күресуге тиіс болған.
Len Wein's work has been exclusive to the third installment of the Annuals. This annual follows the trend set by Joe Kelly's work, reimagining another Silver Age tale. In "Compound Fracture" (Annual #3 (2009)), Superman and Batman encounter the Composite Superman, a failed experiment of Professor Ivo with all the powers of the Justice League of America. The issue is a reimagining of "The Composite Superman", the tale from World's Finest Comics #142 (June 1964) where Superman, Batman and Robin must battle a new villain with all the powers of the Legion of Super Heroes.
Питер Джонсон мен Мэтт Чернис
"Sweet Dreams" (№65) – Супермен мен Бэтменді не қорқытатынын, сондай-ақ Жокер мен Лекс Лютордың ішкі қорқыныштарын көрсететін арнайы Хэллоуин саны. Бұл, оларды тұтқынға алған Қорқытқыш құрған, әдейі шақырылған түс екені ашылады, бірақ Бэтмен өзін босатып, жауды жеңеді.
"Sweet Dreams" ( issue #65) is a special Halloween issue showing what scares Superman and Batman, and also exposing the inner fears of Joker and Lex Luthor. This is revealed as an induced dream created by the Scarecrow who had captured them, but Batman is able to free himself and defeat the villain.
Скотт Колинс
Скотт Колинс "Night of the Cure" (№66–67) комиксін, Bizarro және Man-Bat басты рөлде ойнаған, Blackest Night оқиғасымен байланысты арнайы шығарма ретінде жазды.
Scott Kolins wrote "Night of the Cure" (issues #66–67) as a special Blackest Night tie in starring Bizarro and the Man Bat.
Джудд Винник
Джуд Винник "Батыл және батыл" (№76) комиксін жазды. Соңғы дағдарыс кезінде Брюс Уэйннің қазасынан кейін Супермен досының өліміне шыдауға тырысып, тіпті Дик Грейсонға Бэтмен кейпінде киініп жүргенінің, іс жүзінде Брюстің орнына енгеніне еңсе тартатынын айтады. Бірақ, Чудо әйелмен болған әңгіме Кларкқа досының басына келген оқиғаны қабылдауға және Грейсонды жаңа Бэтмен деп мойындауға көмектеседі.
Judd Winick wrote "The Brave and the Bold" (issue #76). Following Bruce Wayne's death during Final Crisis, Superman has trouble coping with his friend's death, even informing Dick Grayson that he is essentially wearing Bruce's skin by dressing as Batman, but a conversation with Wonder Woman allows Clark to accept what has happened to his friend and acknowledge Grayson as the new Batman.
Джошуа Уильямсон
Джошуа Уильямсон "Қорық түні" (№77) комиксін жазды. Метрополисте беткей қабір табылғаннан кейін Суперқыз тергеуге Бэтменнің көмегін алуға тырысады, бірақ оның орнына қазіргі Робин – Дэмиан Уэйнды ғана табады. Жағдай нашар болғанына қарамастан, олар құрбандардың кенеттен жүрек тоқтаудан қайтыс болғанын және барлығының ЛексКорп қызметкерлері екенін анықтайды. Басқа мүшелерімен бірге кештің ішіне кіргенде, Суперқыз кінәлінің Лекс Лютордан кек алуды көздеген Қорқытқыш екенін біледі, себебі ол Синестро корпусының күш сақинасын Лекс Лютордан ұрлаған. Содан кейін ол қорқыныш газының концентрацияланған түрін пайдаланып Суперқызға галлюцинация тудырады, бірақ Робин оны сабырландырып, екеуі бірлесіп Қорқытқышты тұтқындайды.
Joshua Williamson wrote "Fright Night" (issue #77). After a shallow grave is discovered in Metropolis, Supergirl tries to get the help of Batman to investigate, but ends up only finding the current Robin Damian Wayne, Even not doing well, they discover that the victims are killed by a sudden heart attack and all of them are employers of LexCorp. While infiltrating a party with another members, Supergirl finds the culprit to be The Scarecrow who wants revenge on Lex Luthor since the latter stole his Sinestro Corps power ring from him. He then uses a concentrated version of the fear gas to make Supergirl hallucinate, but Robin manages to calm her down and the duo arrest Scarecrow.
Крис Роберсон
Крис Роберсон "Worlds' Finest" (79-80 нөмірлер) жазды. DC One Million оқиғасымен тікелей байланысты, Эпох Уақыт Иесі 853-ші ғасырға келіп, оны жаулап алуға тырысады және сол заманғы Супермен мен Бэтмен оны тез жеңіп қояды. Бірақ ол, бұлдың бәрі Бат-Пещераға кіру үшін жасалған жоспар екенін, ал бір миллиондық Супермен мен Бэтменді мәңгілік уақыт тізбегіне қамауға арналған қуатты қару екенін ашады. Эпох үш батырды өтпейтін тосқауылға қамап, тағы да басымдыққа ие болады, бірақ батырлар ғылыми білімдерін пайдаланып, Супермен уақыт саяхаты құрылғысын бұзып, жаманды кездейсоқ түрде 853-ші ғасырға жібереді, онда сол заманғы Супермен мен Бэтмен оны ұстайды.
Chris Roberson wrote "Worlds' Finest" (issues #79–80). Coming directly from the DC One Million storyline, Epoch The Lord of Time arrives in the 853rd century trying to conquering it and is quickly subdued by the Superman and Batman versions of that time. However, he reveals this all to be just a plan to get access to the Batcave and a powerful armor he uses to trap One Million Superman and Batman in an eternal time loop before going back and ends up battling Superman, Batman and Robin from the 21st century. Epoch again gains the upper hand by trapping the three inside an impenetrable barrier, but the heroes free themselves using their science skills as Superman breaks his time travel device, sending the villain randomly through time back to the 853rd century, where he is finally arrested by the Superman and Batman from that time.
Каллен Банн
Каллен Банн "Sorcerer Kings" (81–84-шықтары) атты туындысын жазды. Қасқыр атанған бейтаныс Shadowpact-ты алдағы сиқырлы қауіп туралы ескертеді. Олар белгіленген жерге жеткенде, ондаған демон пайда болады, содан кейін күміс қарулы салт атты олармен шайқасады; ол өлтірілгеннен кейін, салт аттының Супермен екені анықталады. Нағыз Суперменге хабар жеткенде, тағы бір Бэтмен пайда болып, оны алып кетеді; ал осы уақытта нағыз Бэтмен Детектив Шимпанзе, Доктор Оккульт және Кларион Сиқыршы жігітпен бірге демонның пайда болу себебін табу үшін жұмыс істейді. Бейтаныс Бэтмен Суперменді өзінің туған әлеміне – Феликс Фауст, Морган Ле Фей, Блад Брэд және Блэкбриар Торннан құралған Coven тобы шақырған сиқырмен қарғыс атқан болашаққа алып кетеді. Болашақтан келген Бэтмен, Coven-ның өткенде жеңіске жетуі үшін уақыт арқылы қуатты монстр жіберуді жоспарлап отырғанын айтады.
Cullen Bunn wrote "Sorcerer Kings" (issues #81–84). Phantom Stranger warns the Shadowpact about an upcoming magical threat. When they get to the appointed location, dozens of demons arise, followed by a silver armored knight who fights them; after he is killed, the knight is revealed to be Superman. When the real Superman is informed, an alternative Batman appears and abducts him; meanwhile, the real Batman is working together with Detective Chimp, Doctor Occult and Klarion the Witch Boy to find the demons' source. The strange Batman takes Superman to his world of origin a possible future where the world was cursed in a spell summoned by the Coven, a group composed of Felix Faust, Morgan Le Fey, Brother Blood and Blackbriar Thorn. The future Batman reveals that the Coven plan to send a powerful monster through time to assure their victory in the past.
Джеймс Робинсон
"Қиямет күні билігі" (Жылдық №5 (2011)), "Қиямет күні билігі – Бесінші бөлім: Елкіш жоқ!", "Америка Әділет лигасы" (2-том) №55 қалған жерінен басталып, "Қиямет күні билігі" сюжетін жалғастырады. Суперқыз және Бэтмен (Дик Грейсон) Киборг Супермен мен Қиямет күнімен бірге Әділет лигасының спутнигінде тұтқындалады, олар бір-бірін жоюға тырысады. Оқиғаның соңында Қиямет күні Суперқыз бен Киборгты жеңіп, оларды алып кетеді. Бұл оқиға "Супербой" (4-том) №6-да жалғасады.
"Reign of Doomsday" (Annual #5 (2011)), "Reign of Doomsday – Part Five: No Exit! ", picks up where Justice League of America (vol. 2) #55 left off and continues the "Reign of Doomsday" storyline. Supergirl and Batman (Dick Grayson) are trapped on the Justice League satellite with the Cyborg Superman and Doomsday, who are attempting to tear each other apart, and ends with Doomsday beating and taking both Supergirl and the Cyborg. The story continues in Superboy (vol. 4) #6.
Джошуа Хейл Фиалков
Джошуа Хейл Фиалков "Сырды" жазды (85-87 нөмірлер). Жас журналист және Перри Уайттың досы Гарет Ремингтонның денесі Метрополисте табылғанда, Кларк Кентке оқиға жүктеледі. Ремингтон Готэм қаласының ең үлкен құпиясын білген еді: Бэтменнің кім екенін. Бэтмен Кларкты қашықтауға ескертеді, әсіресе Кларк Гарреттің алғашқы ізбесін тапқаннан кейін – тәжірибесіз Бэтмен қалдырған, Уэйн Энтерпрайз компаниясының сериялық нөмірі бар Бэтгаджетті. Бэтменнің жеке тергеуінде, кісі өлтірушінің Джокер екені анықталады, ол Гарреттің ісін жалғастырғаны үшін Кларкқа шабуыл жасайды. Бэтмен Кларктың құпия жеке басын қорғау үшін араласады. Джокерді ұстағаннан кейін, Супермен мен Бэтмен Гаррет Ремингтонның басшысы Мартин Мейнемен беттеседі, ол газетінің сатылымын арттыру үшін Джокерге ақпарат бергенін біледі. Екеуінің сотқа жеткілікті дәлелдері болмаса да, Брюс Уэйн осы күнделікті сатып алып, оны жұмыстан шығарғанын жариялайды. Сериал Бэтмен мен Суперменнің батырлар ретіндегі рөлдері туралы шыншыл әңгімесімен аяқталады.
Joshua Hale Fialkov wrote "The Secret" (issues #85–87). When the body of Garret Remington, a young journalist and friend of Perry White, is found in Metropolis, Clark Kent is assigned to the story. Somehow, Remington discovered Gotham City's greatest mystery: the identity of Batman. Batman warns Clark to stay away, especially after Clark finds Garret's original clue, a Batgadget with a Wayne Enterprises serial number that was left on by an inexperienced Batman. Batman's own investigation reveals the murder culprit to be the Joker, who attacks Clark for continuing Garret's story. Batman intervenes to protect Clark's secret identity. After apprehending Joker, Superman and Batman confront Martin Mayne, Garret Remington's boss, with the knowledge that he is the one who gave the tip to Joker in order to increase his newspaper's sales. Although the duo do not have enough evidence for a conviction, they reveal that Bruce Wayne had bought the journal and fired him. The series ends with a frank discussion between Batman and Superman about their respective roles as heroes.
Бэтмен/Супермен (20132016)
2011 жылдың қыркүйегінде «Жаңа 52» DC комикстерінің тарихын жаңартты. 2013 жылдың маусым айында «Бэтмен/Супермен» атты жаңа серия жарық көре бастады, онда осы тарих бойынша екі батырдың алғашқы кездесуі көрсетілді. Серияны Грег Пак жазды, ал суреттерін Джей Ли салған. Бұл алғашқы сюжет желісі 2011 жылы сол команданың комиксінде көрсетілген Әділдік Лигасы құрылғанға дейін өтеді. Грег Пак #1–9, #11–27 және #3.1 нөмірлерін, #1–2 жылдықтарын және «Futures End» #1 комиксін жазды. #5–7 нөмірлерінің суреттерін Брент Бут жасады. #8–9 және #12–15 нөмірлерінің көркемдік дизайнын Джей Ли жасады. #10 нөмірін Джефф Лемир жазды, ал суреттерін Карл Кершл мен Скотт Хепберн салған. #11 нөмірінің суреттерін Карл Кершл, Том Дереник және Дэниел Сампере жасады. #1 жылдық комиксінің суреттерін Джей Ли, Кеннет Рокафорт және Филип Тан салған. #2 жылдық комиксінің суреттерін Том Дереник, Ян Черчилль, Тайлер Киркхэм, Ардиан Сияф және Эмануэла Лупачино жасады. #16, 24 және 26 нөмірлерінің суреттерін Ардиан Сияф жасады. #25 нөмірінің суреттерін Клифф Ричардс салған. «Бэтмен/Супермен» #28–30 комикстерін Том Тейлор мен Робсон Роча жазды. «Жаңа 52» баспасының аяқталуына байланысты «Бэтмен/Супермен» сериясы 2016 жылдың мамыр айында #32 нөмірімен аяқталды. Бұрын жарық көрмеген #33, 34 нөмірлері және #3 жылдығы 2017 жылы «Universe's Finest» атты 6-томдық жинақта жарық көрді.
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. In June 2013, a new series titled Batman/Superman began publication, featuring the story of the first encounter between the two heroes as they exist in this continuity. The series was originally written by Greg Pak and illustrated by Jae Lee. This first arc is set before the formation of the Justice League, shown in 2011 in that team's own book. Greg Pak did the writing for issue #1–9, #11–27 and #3.1, Annuals #1–2 and Futures End #1. Artwork for issues #5–7 was done by Brent Booth. Artwork for issues #8–9 and #12–15 was done by Jae Lee. Issue #10 was written by Jeff Lemire and illustrated by Karl Kerschl and Scott Hepburn. Artwork for issue #11 was done by Karl Kerschl, Tom Derenick and Daniel Sampere. Artwork for Annual #1 was done by Jae Lee, Kenneth Rocafort, and Philip Tan. Artwork for Annual #2 was done by Tom Derenick Ian Churchill, Tyler Kirkham, Ardian Syaf, Emanuela Lupacchino. Artwork for issues #16 24 and 26 was done by Ardian Syaf. Artwork for issue #25 was done by Cliff Richards. Batman/Superman #28–30 were written by Tom Taylor and Robson Rocha. Due to the end of the New 52 imprint, the Batman/Superman series ended at issue #32 in May 2016. Previously unreleased issues #33, 34 and Annual #3 were published in the collection Volume 6: Universe's Finest in 2017.
Бэтмен/Супермен (2019-2021)
Екінші Бэтмен/Супермен сериясы DC Comics компаниясы 2019 жылдың сәуірінде жарияланды және 2019 жылдың тамызында, Джошуа Уильямсонның сценарийімен және Дэвид Маркестің суреттерімен жарық көрді. Джин Луэн Ян мен Иван Рейс 16-шы нөмірден бастап серияны жалғастырды, ал серия 2021 жылдың қыркүйегінде 22-ші нөмірмен аяқталды.
A second Batman/Superman series was announced by DC Comics in April 2019 and was released in August 2019, written by Joshua Williamson and art by David Marquez. Gene Luen Yang and Ivan Reis took over the series on issue #16, with the series ending its run in September 2021 on issue #22.
Бэтмен/Супермен: Әлемнің ең жақсысы (2022 қазіргі)
2022 жылдың наурызында DC Comics компаниясы Марк Уэйд жазған және Дэн Мора салған «Бэтмен/Супермен: Әлемнің ең жақсылары» атты жаңа комикс сериясын шығарды. Оқиға «алыс емес өткенде» орын алады.
In March 2022, DC Comics released Batman/Superman: World's Finest, a new comic series by writer Mark Waid and artist Dan Mora. The series is set in the "not too distant past".
Сату тарихы
Супермен/Бэтменнің алғашқы саны 2003 жылдың тамызында 134 135 дана алдын ала тапсырыспен сатылып, 3-орынға ие болды. Marvel 1602 #1 және Batman #618 сол кезеңде тиісінше 1-ші және 2-ші орындарда болды. Супермен/Бэтмен №11 2004 жылдың шілдесінде ең көп сатылған комикс атанды, алдын ала тапсырыспен 143 712 дана сатылды.
The first issue of Superman/Batman was ranked 3rd in August 2003, with pre order sales of 134,135. Marvel 1602 #1 and Batman #618 were ranked 1st and 2nd, respectively, for that period. Superman/Batman #11 was the highest selling comic for July 2004, with pre order sales of 143,712.
Басқа медиада
2002 жылы «Бэтмен/Супермен» фильмі DVD форматында жарық көрді. Бұл, шындығында, «Супермен: Анимациялық серия»ның 2-ші маусымындағы «Әлемдегі ең үздік» оқиғасының үш эпизодынан тұратын жинақ (1997), ол толықметражды фильм ретінде ұсынылды. 2004 жылы «Әлемдегі ең үздік» атты жанкүйерлер фильмі шықты. 2009 жылы тікелей бейнежазбаға түсірілген анимациялық фильм «Супермен/Бэтмен: Қоғамдық жаулар» («Әлемдегі ең үздік» – «Супермен/Бэтмен» комиксінің алғашқы оқиғасының бейімделуі) жарық көрді. Бұл фильмде Болат адам мен Қара рыцарь криптонит метеороидінің Жерге тиюіне жол бермеу үшін және АҚШ президенті болып сайланған, сондай-ақ Суперменді қырғын жасады деп айыптаған Лекс Люторды қолға алу үшін бірігеді. DCAU актерлері Кевин Конрой, Тим Дейли, Кланси Браун және CCH Паундер Бэтмен, Супермен, Лютор және Аманда Уоллер рөліндегі рөлдерін қайта ойнады. Сонымен қатар, Эллисон Мак («Смоллвилл» телесериалынан Хлоя Салливан) Power Girl рөлін сомдады. 2010 жылы «Супермен/Бэтмен: Апокалипсис» атты жалғасы шықты, ол Джеф Лоуб пен Майкл Тернердің «Криптондық Суперқыз» атты екінші оқиғасының бейімделуі болып табылады. DCAU актерлері Кевин Конрой, Тим Дейли, Сьюзан Айзенберг және Эдвард Аснер Бэтмен, Супермен, Керемет әйел және Қарлы әже рөліндегі рөлдерін қайта ойнады. Сонымен қатар, Саммер Глау («Firefly» телесериалынан) Суперқыз рөлін, ал Андре Браугер («Homicide: Life on the Street» телесериалынан) Дарксейді сомдады. 2013 жылы Сан-Диегодағы Comic-Con-да «Стальной адам» фильмінің режиссері Зак Снайдер «Бэтменге қарсы Супермен: Әділеттің таңы» атты «Стальной адам» фильмінің жалғасы түсірілетінін растады. Фильмнің премьерасы 2015 жылдың 17 шілдесіне жоспарланған, бірақ кейін 2016 жылдың 25 наурызына ауыстырылды. Фильмде Генри Кавилл Кларк Кент/Супермен рөлін қайта ойнады және алғашқы фильмнің көптеген актерлері қатысты. Бен Аффлек Брюс Уэйн/Бэтмен рөлінде, ал Джесси Эйзенберг Лекс Лютор және Джереми Айронс Альфред Пенниворт рөлінде актерлік құрамға қосылды. Дарксейдің «Injustice 2» ойынындағы соңғы сахнасы «Криптондық Суперқыз» оқиғасына құрмет ретінде жасалған, онда ол Караны тұтқындап, Суперменнен кек алу үшін оның санасын өзгертеді.
In 2002, The Batman/Superman Movie was released on DVD. This was actually a compilation of the three episodes from the "World's Finest" story arc of Season 2 of Superman: The Animated Series (1997) combined into a feature film. In 2004, a fan film for World's Finest was released. In the 2009 direct to video animated film Superman/Batman: Public Enemies (an adaptation of "World's Finest", the opening story arc of Superman/Batman), the Man of Steel and the Dark Knight team up to prevent a kryptonite meteoroid from striking Earth and to take down Lex Luthor, who has been elected President of the United States and has framed Superman for murder. DCAU cast members Kevin Conroy, Tim Daly, Clancy Brown and CCH Pounder reprised their respective roles as Batman, Superman, Luthor and Amanda Waller. Additionally, Allison Mack (Chloe Sullivan from the television series Smallville) voiced the role of Power Girl. In 2010, a sequel was released titled Superman/Batman: Apocalypse which is an adaptation of Jeph Loeb and Michael Turner's second story arc, "The Supergirl from Krypton". DCAU cast members Kevin Conroy, Tim Daly, Susan Eisenberg, and Edward Asner reprised their respective roles as Batman, Superman, Wonder Woman and Granny Goodness. Additionally, Summer Glau (from the television series Firefly) voiced the role of Supergirl and Andre Braugher (from the television series Homicide: Life on the Street) portrayed Darkseid. At the 2013 San Diego Comic Con Zack Snyder, director of Man of Steel, confirmed an upcoming sequel for Man of Steel, titled Batman v Superman: Dawn of Justice; the movie was originally slated for release on July 17, 2015, but was pushed back to March 25, 2016. The film starred Henry Cavill reprising his role as Clark Kent/Superman and many of the first film's cast return. Ben Affleck also joins the cast as Bruce Wayne/Batman, along with Jesse Eisenberg as Lex Luthor and Jeremy Irons as Alfred Pennyworth, among others. Darkseid's ending in Injustice 2 is an homage to "The Supergirl from Krypton" storyline as he captures Kara and brainwashes her to get revenge on Superman.