Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік теңіз флотының желілік кемесі
Ship of the line of the Royal Navy
HMS Prince – Корольдік теңіз флотының 98 зеңбірекке ие екінші дәрежелі желілік кемесі, 1788 жылдың 4 шілдесінде Вулвичте суға түсірілді. Революциялық Франциямен соғыс басталғанда ол дереу қолданысқа енгізілмеді, 1794 жылдың сәуір айында Портсмутте резервте тұрды. 1796 жылы оның корпусы ұзартылды.
HMS Prince was a 98 gun second rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 4 July 1788 at Woolwich. She was not immediately commissioned on the outbreak of war with Revolutionary France, lying in ordinary at Portsmouth in April 1794. Her hull was lengthened in 1796.
Трафалгар
1805 жылы ол капитан Ричард Гриндаллдың басшылығымен Канал флотында қызмет етті. Сол жылдың қазан айындағы Трафальгар шайқасында ол дивизиясының барлық кемелерінен қалып қойды, шайқасқа жету үшін екі-үш шақырымды екі сағаттан астам уақытта жүзіп өтті. Ол келген кезде жау флотының көп бөлігі британдықтардың бақылауында болды немесе қашып кеткен еді, бұл Принц кемесіне шабуыл жасау үшін аз ғана нысана қалдырды. Ол испандық флагмандық кеме «Принсипе де Астуриас» және «Ахиллес» кемелеріне оқ атты, бірақ өзіне шабуыл жасалмады және ешқандай зақым немесе құрбандық болған жоқ. Принцке қарсы шайқас кезінде «Ахиллес» кемесінің алдыңғы мачтасы өртеніп кетті, ал келесі залп оның жалыстаған бас мачтасын құлатып, кеменің өзін жалындады. Осы сәтте «Ахиллес» кемесінің тағдыры шешілгенін түсінген Гриндалл, өзінің ерекше мүмкіндігін пайдаланып, оқ атуды тоқтатып, кемені тазарту үшін бұрылып, «Ахиллес» және басқа жерлерден француз теңізшілерін құтқару үшін қайықтар жіберді. Бұл қауіпті болып шықты: «Ахиллес» кемесіндегі тастап кетілген, бірақ оқталған зеңбіректер палуба астындағы қатты ыстықтан оқ жарып, кешкі сағат 5:45-те жарылыс болды, сол кезде одан бар болғаны 100 адам құтқарылды. Дегенмен, «Принц» және жақын маңдағы британдық кемелер жүздеген теңізшілерді судан құтқара алды. Шайқастан кейін болған қатал дауылдар аптасында берік «Принц» кемесі аса қажетті көмек көрсетті, көп зақымдалған кемелерге жаңа материалдарды жеткізіп, сүйреп әкелді және ауыр зақымдалған басқа кемелерден көптеген адамдарды құтқарды. Ол және басқа зақымдалмаған британдық кемелер батқан көптеген адамдарды құтқарып қалды, соның ішінде батып бара жатқан «Сантиссима Тринидад» кемесінен 350 адамды құтқарып, оларды Гибралтарға жеткізді. Бірақ ол Гибралтарға келгеннен кейін бірнеше сағаттан соң қайтадан теңізге шығуға дайын болды.
By 1805 she was in service with the Channel Fleet under Captain Richard Grindall. At the Battle of Trafalgar, in October that year, she was passed by her whole division, and took over two hours to cover the two or three miles to reach the battle. By the time she arrived most of the enemy fleet was in British hands or had fled, leaving few targets for Prince's massive broadsides. She did fire on the Spanish flagship Principe de Asturias and Achille, but was not attacked and suffered no damage or casualties. Whilst engaging Prince, Achille's fore top caught fire, and the next broadside against her brought her blazing main mast down, engulfing the ship in flames. At this point, knowing that Achille's fate was sealed and making the most of his unique position, Grindall ceased firing and wore round to clear her, before placing boats in the water to rescue French seamen from Achille and elsewhere. This proved hazardous: Achille's abandoned but loaded guns were set off by the intense heat now raging below decks, and she exploded at 5:45 pm, by which point only 100 men had been rescued from her. Nonetheless, Prince and nearby British ships were able to rescue hundreds of sailors from the water. In the week of ferocious storms which followed the battle the sturdy Prince was invaluable, providing replacement stores to more battered ships, towing those that needed it, and saving many men from the heavily damaged other ships. She and the other undamaged British ships saved many others that would otherwise have sunk and at one point saved 350 men from the sinking Santíssima Trinidad who would otherwise have drowned, taking them to Gibraltar. Upon arrival there, however, she was ready to sail again in a matter of hours.
Кейінгі өмірі
Соғыстан кейін ол Портсмутта қызметтен алынып, 1837 жылы сөгілгенге дейін болды.
After the war she remained in Portsmouth until withdrawn from service and was broken up in 1837.