Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның бұрынғы саясаткері
Irish former politician
Джон Дардис (25 шілде 1945 жылы туған) – 1989 жылдан 2007 жылға дейін сенатор қызметін атқарған ирландиялық, бұрынғы «Прогрессивті демократтар» саясаткері. Қазір зейнеткерлікке шыққан фермер және бұрынғы ауыл шаруашылығы журналисі.
John Dardis (born 25 July 1945) is an Irish former Progressive Democrats politician who served as a senator from 1989 to 2007. He is a retired farmer and former agricultural journalist.
Ерте және жеке өмір
Дардис Ньюбридж қаласындағы Доминикан колледжінде, Килдэр графтығында және Дублин университетінде білім алды, онда ауыл шаруашылығы ғылымы саласы бойынша диплом алды. Ол Беатрис Лейнге үйленген, бір ұлы және екі қызы бар. Ол Ньюбридж қаласында тұрады.
Dardis was educated at the Dominican College in Newbridge, County Kildare and at University College Dublin, where he graduated with a degree in Agricultural Science. He is married to Beatrice Lane, and has one son and two daughters. He lives in Newbridge.
Саяси мансап
Дардис 1989 жылдан 2007 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Seanad Éireann-де қызмет етті, оны 1989, 1997 және 2002 жылдары Taoiseach ұсынды, ал 1992 жылы Ауыл шаруашылығы панелі сайлады (бұл Демократиялық солшылдармен сайлау келісімі арқасында мүмкін болды). Ол сондай-ақ он екі жыл бойы Кильдар округі кеңесінің мүшесі болды, 1991 жылғы жергілікті сайлаудан бастап, 2001 жылғы Жергілікті басқару туралы заң бойынша екі мандатты жоюға байланысты 2003 жылы кеңестен кеткенге дейін Кильдар қаласы сайлау округін өкілдік етті. 1992 жылы Кильдар сайлау округінен Dáil Éireann-ға сайлануға түсті, бірақ сәтті болмады. Сайлау округінің бөлінуінен кейін ол 1997 жылғы жалпы сайлауда және 2002 жылы Кильдар Оңтүстік сайлау округінде қайтадан сайлануға түсті, бірақ екі рет те жеңіліске ұшырады. Сонымен қатар, ол 1989 және 1994 жылғы сайлауларда Лейнстер сайлау округінен Еуропалық парламентке сайлануға қатысты.
Dardis served in Seanad Éireann from 1989 until he retired in 2007, being nominated by the Taoiseach in 1989, 1997 and 2002, and elected by the Agricultural Panel in 1992 (this was facilitated by an electoral pact with Democratic Left). He was also a member of Kildare County Council for twelve years, representing the Kildare town electoral area from the 1991 local elections until he stood down from the council in 2003 on the abolition of the dual mandate under the Local Government Act 2001. He stood for election to Dáil Éireann for the Kildare constituency at the 1992, but was unsuccessful. After the division of the constituency, he stood again in the Kildare South constituency at the 1997 general election and again in 2002, but was defeated on both occasions. He also stood for election to the European Parliament in the Leinster constituency at the 1989 and 1994 elections.
Салманға арналған дрейфтік торлар
2005 жылдың қазан айында Дардис Прогрессивті демократтар партиясының (PD) саяси құжатын жариялады, онда Ирландия суларында лосось аулау үшін дрейфтік торларды пайдалануға тыйым салу ұсынылды және лицензия иелеріне «әділ және лайықты» өтемақы төленуі қажеттігі айтылды. Бұл саясат партияның Галвейде өткен конференциясында бекітілді. PD-ның саясаты, олар құраған коалициялық үкіметтің (Фианна Файлмен бірлесіп) саясатына қайшы келді және Байланыс, теңіз және табиғи ресурстар жөніндегі Біріккен Ойрахат комитетінің ұқсас шараларды ұсынғаннан кейін жарияланды. Партияны «саяси мүмкіндік іздеушілікпен» айыптаған Жасыл партия, үкімет саясаты өзгеруі алдында ғана мәселеге қызығушылық танытты. Еңбек партиясының өкілі Томми Бруган: «PD-ның бұл мәселені шешуге жеті жылы болды, бірақ олар ештеңе жасамады. Енді біздің есеп жарыққа шығар алдында олар мәселеге кенеттен қызығушылық танытуда» деді. Irish Times газетіне жазған хатында, балық аулауды өте жақсы көретін Дардис, партияның 1999 жылдан бері дрейфтік торларға қарсы болғанын мәлімдеді. Үкімет саясатты қарау үшін тәуелсіз лосось тобын құрды және топтың 2006 жылғы қазандағы есебінде «Ирландия лосось қорларының катастрофалық төмендеуін» тоқтату үшін радикалды шаралар ұсынылды, оның ішінде дрейфтік торларға және Лайф, Бойн, Барроу, Норе және Суир сияқты ірі өзендерде лосось аулауға тыйым салу қарастырылды. 2006 жылдың қарашасында үкімет 2007 жылдың қаңтарынан бастап дрейфтік торларға тыйым салды және 30 миллион еуролық көмек қорын бөліп берді. Бұл шешімді жауапты министр Пэт «Коп» Галлахер ашық түрде сынады, өйткені оның Донегалдың оңтүстік-батысы дрейфтік торлардың ең маңызды аймақтарының бірі болды. Ол Кабинет саясатты өзгертуге келіскен ғылыми есептің негізін қабылдамайтынын айтты. Бұл шешімді балық аулаушылар қолдады, бірақ теңіз балықшылары қарсы болды, олардың 400-дейі Дэйлге шеруге шықты. Дрейфтік торларды пайдаланатын балықшылардың наразылығы Министрлер кабинетінің мүшесі Ноэль Демпсиге бағытталды, Уотерфорд округіне қарасты Пассаж Ист ауылындағы бір плакатта: «Ноэль Демпсині Саддамнан гөрі асып тастау керек – Фианна Файл сәтсіздікке ұшырады!» деп жазылған. Дардис үкіметтің ғылыми кеңестерге сәйкес әрекет етуі керектігін айтты және «Бүгінгі шешіммен Ирландия өмірінің орталық бөлігі болған түрдің болашағы қамтамасыз етілді» деді.
In October 2005, Dardis launched a Progressive Democrats (PD) policy document which advocated a ban on the use of drift nets to catch salmon in Irish waters, and called for "fair and appropriate" compensation for licence holders. The policy was agreed at the party's conference in Galway. The PDs' policy contradicted that of the coalition government (with Fianna Fáil) of which they were part, and came days before a report of the Joint Oireachtas Committee on Communications, Marine and Natural Resources recommended similar measures. The party was accused of "political opportunism" by the Green Party of only taking an interest in the issue in advance of a Government policy shift, and Tommy Broughan of the Labour Party said ""The PDs had seven years to do something about this and they did nothing. Now they are taking a sudden interest in the issue on the eve of our report coming out." In a letter to The Irish Times, Dardis – who is a keen angler, – replied that the party had opposed drift netting since 1999. The governmented then established an Independent Salmon Group to review policy, and the group's report in October 2006 recommended radical measures to halt "the catastrophic decline of Irish salmon stocks", including both a ban drift nets and on angling for salmon in major rivers including the Liffey, Boyne, Barrow, Nore and Suir. In November 2006, the government imposed a ban on drift netting with effect from January 2007, accompanied by a €30m hardship fund. The decision was publicly criticised by the junior minister responsible, Pat "the Cope" Gallagher, whose Donegal South West was one of the most important drift netting area. He said that he did not accept the basis of the scientific report on which the Cabinet had agreed the policy change. The decision was supported by angling groups, but opposed by sea fishermen, some 400 of whom marched on the Dáil. The drift netters' anger was directed at the Cabinet Minister, Noel Dempsey, with one poster in the village of Passage East in County Waterford reading "'Noel Dempsey should be hanged, not Saddam – Fianna Fail Out". Dardis responded that the government had to act on the scientific advice, and said that "the future of a species that has been central to Irish life has been secured by today's decision".
2007 жылғы сайлау
2005 жылы Дардис Прогрессивті демократиялық парламенттік партияның төрағасы болып тағайындалды. Ол 2007 жылғы жалпы сайлауда Кильдер-Оңтүстік округінен қайтадан үміткер болады деп күтілді, бірақ 2007 жылдың наурыз айында бұл шешімінен бас тартты. Партияның үш орындық округте орын жеңуі қиын болатынын айта келе, ол: "Кильдер-Оңтүстік үшін соңғы сайлау округі шекараларының өзгеруі төртінші орын ашылатынына үміттендік, бірақ бұл орындалмады" деді. Оның орнына партияның сайлау науқанына жетекші етіп тағайындалды. Сайлау нәтижесінде ДП партиясы Дэйлдегі сегіз орынының алтысын жоғалтты, соның ішінде партия төрағасы Майкл Макдауэлл де орынсыз қалды. Дардис одан кейін партия басшылығына үміткерлерді қарастыру үшін комиссия құрды, ол партия басшылығын сенатор немесе кеңесшіге тапсыруды ұсынды (партия ережелері бұл лауазымды міндетті түрде Дэйл депутатының (TD) атқаруын талап еткен). 2008 жылдың 16 ақпанында партияның Бас кеңесінің отырысында ереже өзгертіліп, кез келген сенатор, кеңесші немесе 20 партия мүшесінің қолдауына ие болған кез келген партия мүшесі партия басшылығына үміткер бола алатын болды.
In 2005, Dardis took office as Chairman of the Progressive Democrats Parliamentary Party. He had been expected to stand again in Kildare South at the 2007 general election but announced his decision in March 2007. Noting that it would be hard for the party to win a seat in the three seat constituency, he said "We had hoped that the most recent electoral boundary changes would result in a fourth seat for Kildare South but this did not happen". He was instead appointed as chair of the party's election campaign. In the election, the PDs lost six of their eight seats in the Dáil, including that of the party leader Michael McDowell. Dardis subsequently headed a committee to examine the options for the party leadership, which recommended that the role be taken on by a senator or councillor to take on the party leadership (the party rules then required that the position must be held by a TD). A meeting of the party's General council on 16 February 2008 changed the rules to allow any senator, councillor or any party member with the support of 20 other members to stand for the party's leadership.