Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірш-Крик – АҚШ-тың Аляска штатындағы Юкон өзенінің 150 мильдік (241 км) саласы.
Birch Creek is a 150 mile (241 km) tributary of the Yukon River in the U. S. state of Alaska.
Тарих
Бұл аймақтың алғашқы тұрғындары, болжам бойынша, арық бойында аң аулап, балық аулаған гвичин тайпасы болған. Ескі кеншілер мен аңшылар үйлері Бёрч Крик аймағының бір бөлігін құрайды, және кен өндіру 21-ғасырда да жалғасуда.
The first human inhabitants of the region were probably Gwich'in people who hunted and fished along the creek. Old mining and trapping cabins are part of the Birch Creek landscape, and mining continues in the 21st century.
Таратушылар
Үстіңгі ауыз Бірш өзені Бірш өзенінен солтүстік-батысқа қарай 35 миль (56 км) ағып, Форт-Юконнан оңтүстік-батысқа қарай 25 миль (40 км) Юкон өзеніне құяды. Үстіңгі ауыздың сағасының координаттары мыналар болып табылады. Төменгі ауыз Бірш өзені Бірш өзенінен оңтүстік-батысқа қарай 50 миль (80 км) ағып, Форт-Юконнан оңтүстік-батысқа қарай 39 миль (63 км) Төменгі Бірш өзенінің саласына құяды. Юкон өзенінің тармағы саналатын бұл сала, негізгі арнамен шамамен параллель бағытта 15 миль (24 км) оңтүстік-батысқа қарай ағады.
Upper Mouth Birch Creek flows 35 mile (56 km) northwest from Birch Creek to enter the Yukon River 25 mile (40 km) southwest (downstream) of Fort Yukon. The coordinates of the mouth of the Upper Mouth are
Lower Mouth Birch Creek flows 50 mile (80 km) southwest from Birch Creek to enter Lower Birch Creek Slough 39 mile (63 km) southwest of Fort Yukon. An anabranch of the Yukon River, the slough flows southwest roughly parallel to the main stem for 15 mile (24 km).
Демалыс
Жерді басқару бюросы (BLM) 1980 жылы Ұлттық жабайы және көрікті өзендер жүйесінің бөлігі ретінде "жабайы" деп жарияланған Бирч Крик өзенінің 203 километрлік (126 миль) бөлігін қадағалайды. Каноэ, каяк немесе салмен өзенде жүзуге ниеттенгендер BLM жанындағы бір тоқтау орнынан түсіп, Стиз тас жолы бойында орналасқан тағы бір BLM тоқтау орнында 177 километр (110 миль) төменде шыға алады. Осы екі нүкте арасында өзеннің халықаралық қиындық шкаласы бойынша көбінесе І сыныпқа жатады, бірақ кейбір бөліктері ІІ (орташа) немесе ІІІ (қиын) сыныпқа жатады. Аляска балық аулау бойынша мәліметтерге сәйкес, Бирч Крик өзеніндегі солтүстік шырша мен арктикалық көк шұбарға спорттық балық аулау "керемет" болуы мүмкін. Ірі шыршалар көбінесе өзеннің төменгі ағысында, сондай-ақ Юкон жазығындағы шалшықтарда, көлдерде және ескі арналарда кездеседі. Көк шұбарлар өзеннің бастауын артық көреді. Өзен бойында жабдықталған кемпинг алаңдары жоқ. Көбінесе кемпинг үшін өзендегі шағыл тастар пайдаланылады. Қыс айларында өзен бойында иттермен жүгіру, аң аулау және жарысқа шаңғы тебу сияқты іс-шаралар да жүргізіледі.
The Bureau of Land Management (BLM) oversees 126 mile (203 km) of Birch Creek declared "wild" in 1980 as part of the National Wild and Scenic Rivers System. People floating the stream in canoes, kayaks, or rafts can put in at a BLM wayside and take out at another BLM wayside 110 mile (177 km) further downstream. Both are along the Steese Highway. Between these two points, the creek is rated mostly Class I on the International Scale of River Difficulty, but some segments are rated Class II (medium) or III (difficult). Sports fishing for northern pike and Arctic grayling along Birch Creek can be "outstanding", according to Alaska Fishing. The larger pike frequent the lower reaches of the creek as well as sloughs, ponds, and oxbow lakes in the Yukon Flats. Grayling prefer the headwaters. The stream corridor has no developed camping sites. Gravel bars in the creek are sometimes used for camping. Other winter activities along the stream include dog mushing, trapping, and cross country skiing.