Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік флоттың желілік кемесі
Ship of the line of the Royal Navy
HMS Orion – британдық Корольдік флоттың 74 зеңбірекке ие, үшінші дәрежелі желілік кемесі. 1787 жылдың 1 маусымында Депфордта Уильям Бэтелідің жобасы бойынша суға түсірілді. 1795 жылы капитан Джеймс Саумарез командалыққа тағайындалды. Саумарездің басшылығымен «Орион» 22 маусымда Лориан маңындағы Грой шайқасында француз флотын жеңуге қатысты. 1795 жылдың қазан айында «Орион» француз фрегат эскадрильясы қыркүйек айының соңында басып алған бірнеше кемелердің бірі болған, «Темза» сауда кемесін (капитаны Атербери) қайтадан басып алды. Нэнси Перриам, Коалиция соғыстары кезінде Корольдік теңіз флотының кемесінде қызмет еткен санаулы әйелдердің бірі, осы кезеңде Саумарездің басшылығымен «Орионда» қызмет етті. 1797 жылдың басында «Орион» Жерорта теңіз флотына қосылып, 14 ақпанда Сент-Винсент мүйісіндегі шайқаста көзге түсті. Содан кейін ол 1797 жылдың наурызынан 1798 жылдың сәуіріне дейін Кадис қамалына қатысты, одан кейін Хорацио Нельсонның басшылығындағы шағын эскадрилья құрамында Жерорта теңізіне жіберілді. Тамыз айында Нельсон француз флотын қуып жетіп, Нил шайқасына әкеп соқты, онда капитан Саумарез жараланды. 1805 жылдың қазан айында, енді капитан Эдвард Кодрингтон басшылығымен, «Орион» Трафальгар шайқасына қатысып, француздық 74 зеңбірекке ие «Intrépide» кемесін (бірге) жеңіліске мәжбүр етті. Трафальгардан кейін «Орион» Кадис қамалын жалғастырды. 25 қарашада Италияның Легорн қаласына бағыт алған Рагусалық «Nemesis» кемесін тоқтатты, ол кемеде дәмдеуіштер, индиго бояуы және басқа да тауарлар тасымалданған. «Орион» олжа ақшасын тағы он британдық соғыс кемесімен бөлісті.
HMS Orion was a 74 gun third rate ship of the line of the British Royal Navy, launched at Deptford on 1 June 1787 to the design of the , by William Bately. Later in 1795, Captain James Saumarez was appointed in command. Under Saumarez, Orion took part in the defeat of the French fleet at the Battle of Groix off Lorient on 22 June. In October 1795 Orion recaptured the merchantman Thames, Atterbury, master, which had been among a number of vessels that a French frigate squadron had captured in late September. Nancy Perriam, one of the very few women to serve on a Royal Navy ship during the Coalition Wars, served on the Orion under Saumarez during this period. In early 1797 Orion joined the Mediterranean Fleet and distinguished herself at the Battle of Cape St. Vincent on 14 February. She then took part in the blockade of Cadiz from March 1797 to April 1798, when she was sent into the Mediterranean as part of a small squadron under the command of Rear Admiral Horatio Nelson. In August, Nelson finally caught up with the French fleet, resulting in the Battle of the Nile, where Captain Saumarez was wounded. In October 1805, now under Captain Edward Codrington, she took part in the Battle of Trafalgar where, with , she forced the surrender of the French 74 gun ship French ship Intrépide. After Trafalgar, Orion continued in the blockade of Cadiz. On 25 November, detained the Ragusan ship Nemesis, which was sailing from Isle de France to Leghorn, Italy, with a cargo of spice, indigo dye, and other goods. Orion shared the prize money with ten other British warships.