Уотерлоо Кубогы – Англияда 1836-2005ж. өткен хайуандарды қуу жарысы. Көрермендер көп жиналатын, құмар ойындарымен байланысты маңызды шара. Австралияда да болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ватерлоо кубогы – Ұлттық курсинг клубы ұйымдастырған қоян курсингінің жарысы. Бұл үш күндік шара 1836 жылдан 2005 жылға дейін Англияның Ланкашир графтығындағы Грейт Альткарда жыл сайын өткізіліп, ондаған мың көрерменді курсинг матчтарын тамашалауға және тікелей ставкалар жасауға тартты. Оны Ливерпульдегі қонақ үй иесі Уильям Молино, Сефтонның 2-ші графына тиесілі жерде құрған, ал граф 1838 жылы қайтыс болғанға дейін шараның меценаты болды. Ватерлоо кубогы Ұлыбританиядағы ең ірі жылдық курсинг жарысы болып есептелді және оның жақтастары оны жылдың «көк лентасы» деп атады. Австралияда да 1868 жылдан 1985 жылға дейін осы атаумен қоян курсингі жарысы өткізілді, содан кейін ол жемді жүгіруге ауыстырылды. Ұлыбритания мен Ирландиядан келген алпыс төрт грейхаундтың қатысуымен нокаут жүйесі бойынша өткізілген бұл жарысты жақтастары грейхаундтың барынша сынағы деп сипаттады, ал қоян курсингіне қарсы шығушылар, мысалы, Қатыгездікке қарсы лига, оны қатыгездікті мақтан ету деп қарады. 2005 жылғы кубоктан кейін күшіне енген 2004 жылғы Аң аулау заңы Англия мен Уэльсте қоян курсингін заңсыз деп жариялады, содан бері Ватерлоо кубогы өткізілген жоқ.
The Waterloo Cup was a hare coursing event organised by the National Coursing Club. The three day event was run annually at Great Altcar in Lancashire, England, from 1836 to 2005 and it used to attract tens of thousands of spectators to watch and gamble on the coursing matches. It was founded by a Liverpool hotelier on land owned by William Molyneux, 2nd Earl of Sefton, who was patron of the event until his death in 1838. The Waterloo Cup meet was the biggest annual coursing event in the United Kingdom and was often referred to by its supporters as the blue riband event of the coursing year. A hare coursing event of identical name was held in Australia from 1868 to 1985, at which point it became a lure coursing event. Run as a knock out tournament between sixty four coursing greyhounds from Great Britain and Ireland, supporters described the meet as the ultimate test of a greyhound, but opponents of hare coursing, such as the League Against Cruel Sports, saw it as a celebration of cruelty. The Hunting Act 2004, which came into force just after the 2005 cup, made hare coursing events unlawful in England and Wales, and the Waterloo Cup has not taken place since.
Тарих
Ватерлоо кубогы – жүгіру күнтізбесіндегі ең маңызды жарыс және «жағадағы көк лента» деп аталатын. Оны 1836 жылы Ливерпульдің Ренела-стриттегі Уотерлоо қонақ үйінің иесі Уильям Линн құрастырды. Ватерлоо кубогынан түскен қосымша табысқа ынталанған Ливерпуль кәсіпкері келесі жылы назарын Turf-қа аударды және 1839 жылдан бері Grand National деп аталатын Grand Liverpool Steeplechase жарысының біріншісін ұйымдастырды. Ватерлоо кубогының алғашқы жеңімпазы – Сефтон графының үлкен ұлы лорд Молиноға тиесілі Милани есімді иттік болды. Бәйге Алткар жазығында, оның жерінде өткізілді. 16 фунт стерлинг сыйлықтан өзге, лорд Молино күміс тамақ салғыш түріндегі кубокты жеңіп алды. Курс спортындағы алғашқы чемпион – лорд Лурганның грейхаунды Master McGrath болды, ол 1868, 1869 және 1871 жылдары Ватерлоо кубогын үш рет жеңіп алды. Бұл ит бүкіл Ұлыбританияда танымал болды, оның даңқы соншалық, Виктория патшайымы оны Виндзор сарайына шақырды. Master McGrath кейінгі барлық грейхаундтарды бағалау стандартын белгіледі. Осы ұлы иттің рекордын полковник Норттың грейхаунды «Фуллертон» 1889 және 1892 жылдар аралығында Ватерлоо кубогында төрт рет жеңіс алып, басып өтті. Кейінгі жылдары бұл жарысты Ньюмаркеттің жаттықтырушысы сэр Марк Прескотт қолдады. 2005 жылғы жарыс, 14 ақпан күні өткізіліп, А. Смит шарбында өсірілген және оған Альберт Шакклот пен Майкл Дарнеллмен бірге тиесілі «Шаши» атты итке бұйырды. Мальтон, Солтүстік Йоркширдегі Джонатан Тилдің жаттығуындағы жеңімпаз, финалда Диана Уильямсқа тиесілі Hardy Admiral итін жеңді. Пол Юл бұл оқиғаны «Соңғы Ватерлоо кубогы» атты деректі фильмге түсірді, ол кейіннен BBC телеарнасында көрсетілді.
The Waterloo Cup was the premier event in the coursing calendar and was known as the 'blue ribbon of the leash'. It was inaugurated in 1836 by Mr William Lynn, proprietor of the Waterloo Hotel in Liverpool's Ranelagh Street. Encouraged by the extra trade generated by the Waterloo Cup, the Liverpool entrepreneur turned his attention to the Turf the following year and organised the first running of the Grand Liverpool Steeplechase, known as the Grand National since 1839. The first winner of the Waterloo Cup was a bitch named Milanie, owned by Lord Molyneux, the eldest son of the Earl of Sefton, on whose land the contest was run on the plains of Altcar. In addition to stakes of £16, Lord Molyneux won a trophy in the form of a silver snuff box. The first supreme champion in the sport of coursing was Lord Lurgan's greyhound Master McGrath, who won the Waterloo Cup three times, in 1868, 1869, and 1871. The dog became a household name in Britain, and such was his fame that Queen Victoria commanded his appearance at Windsor Castle. Master McGrath set the standard by which all later greyhounds would be judged. The great dog's record was finally eclipsed by Colonel North's greyhound "Fullerton" who recorded four consecutive victories in the Waterloo Cup between 1889 and 1892. In later years the event has been championed by Newmarket trainer Sir Mark Prescott. The 2005 event, held on 1416 February, was eventually won by a dog called Shashi, bred by Ernest Smith, and owned by him with Albert Shackcloth and Michael Darnell. Trained at Malton, North Yorkshire, by Jonathan Teal, the winner beat Hardy Admiral, owned by Diana Williams, in the final. The event was memorably filmed by Paul Yule for the documentary The Last Waterloo Cup, subsequently shown on the BBC.