Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы түрме, түзеу орталығы
Prison in New South Wales, Australia
the correctional centre
Сильверуотер түзеу кешені – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай орналасқан ерлер мен әйелдер үшін жоғары және төменгі қауіпсіздік деңгейіндегі түрме кешені. Кешенді Corrective Services NSW басқарады, ол Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметінің Қоғамдар мен Әділет министрлігінің агенттігі болып табылады. Кешенге төрт жеке мекеме кіреді: Silverwater Correctional Centre (ерлерге арналған төменгі қауіпсіздік түрмесі); Silverwater Women's Correctional Centre (әйелдерге арналған жоғары қауіпсіздік мекемесі және NSW-дегі әйел қылмыскерлерді қабылдаудың негізгі орталығы); Metropolitan Remand & Reception Centre (ерлерге арналған жоғары қауіпсіздік түзеу мекемесі); және Dawn de Loas Correctional Centre (ерлерге арналған төменгі қауіпсіздік түзеу орталығы). Кешен Жаңа Оңтүстік Уэльс және Ұлт Достастығы заңдары бойынша айыпталған және сотталған сотталушыларды қабылдайды, сондай-ақ тергеу изоляторында немесе жіктелуін күтіп тұрған сотталушылар үшін қабылдау түрмесі ретінде қызмет етеді.
The Silverwater Correctional Complex, an Australian maximum and minimum security prison complex for males and females, is located in Silverwater, west of the Sydney central business district in New South Wales, Australia. The complex is operated by Corrective Services NSW, an agency of the New South Wales Government Department of Communities and Justice. The complex comprises four separate facilities including Silverwater Correctional Centre (a minimum security prison for males); Silverwater Women's Correctional Centre (a maximum security institution for women and the major reception centre for female offenders in NSW); the Metropolitan Remand & Reception Centre (a maximum security correctional facility for males); and the Dawn de Loas Correctional Centre (a minimum security correctional centre for males). The complex accepts prisoners charged and convicted under both New South Wales and Commonwealth legislation, and serves as a reception prison for inmates on remand or pending classification.
Сильвервотер түзеу орталығы
Сильвервотер түзеу орталығы, Австралиядағы еркектерге арналған ең төменгі қауіпсіздік деңгейіндегі мекеме, кешеннің ішінде орналасқан.
Silverwater Correctional Centre, an Australian minimum security facility for males is located within the complex.
Белгілі тұтқындар
Сеф Гонзалес – филиппин-австралиялық, ата-анасы мен қарындасын өлтіргені үшін сотталды. Роберт Хьюз – австралиялық актер, "Эй, әке!" телесериалының түсірілімі кезінде кәмелетке толмағандарға шабуыл жасағаны үшін сотталды. Крис Мунс Гонконгтағы ат жарысы кезінде нәтижені бұрмалауға қатысқаны үшін сотталды. Рене Ривкин (1944–2005) – қор брокері және бизнесмен, денсаулығының нашарлығына байланысты үзіліс-үзіліспен қамауға алынды. Эдди Обейда – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының бұрынғы саясаткері, қызметтік қылмыс жасағаны үшін сотталды. Оған 2021 жылдың қазан айында өзінің қамауға берілуі бұйрылды. Оның ұлы да түрмеге отырады. Салим Мехаджера – бұрынғы жылжымайтын мүліктерді дамытушы және Оберн қалалық кеңесінің вице-мэрі, алаяқтық айыптарымен Сильвервотер түрмесіне қамалды.
Sef Gonzales Filipino Australian convicted of murdering his parents and sister. Robert Hughesan Australian actor convicted of sexual assaults on then minors during filming of the hit Australian TV sitcom Hey Dad ! Chris Munceconvicted of fixing during a horse racing meeting in Hong Kong. René Rivkin(1944–2005) stockbroker and businessman, sentenced to periodic detention due to ill health. Eddie Obeida former NSW politician convicted of conspiracy and misconduct in public office. He was ordered to hand himself in in October 2021. His son will join him in jail too. Salim Mehajera former property developer and Deputy Mayor of Auburn City Council who was imprisoned at Silverwater for fraud charges.
Сильвервотер әйелдер түзеу орталығы
Сильверуотер әйелдер түзеу орталығы (бұрын Мұлава түзеу орталығы деп аталатын), Австралиядағы әйелдерге арналған ең жоғары қауіпсіздік деңгейіне ие мекеме болып табылады. Орталық он екі тұрғын бөлімшеге, қорғау/оқшаулау аймағына, жаңадан келгендер бөліміне, аурухана бөлімшесіне бөлінген және сотталған және сотталмаған қылмыскерлерге, сондай-ақ түрлі арнайы бағдарламалық бөлімдерге жатақ ұсынады. Бұл мекеме 1970 жылы Лонг-Бейдегі ескі әйелдер түрмесі ерлерге арналған орташа қауіпсіздік деңгейіне ие түрмеге айналған кезде ашылды. 2010 жылғы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының бюджетінде түрмеге жаңа бейнеконференция жүйесіне 200 000 доллар қаражат бөлінді.
The Silverwater Women's Correctional Centre (formerly known as the Mulawa Correctional Centre), an Australian maximum security facility for females is located within the complex. The centre is divided into twelve living units, a protection/segregation area, an induction unit, a hospital annexe, and provides accommodation for both sentenced and unsentenced inmates and various special program units. The facility opened in 1970 as the old women's prison at Long Bay was converted into a medium security facility for men. In the 2010 New South Wales state budget, the prison was allocated $200,000 for a new video conferencing system.
Қалалық қабылдау және қабылдау орталығы
Австралияның еркектерге арналған ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ететін Метрополитендік күзету және қабылдау орталығы (MRRC) кешен ішінде орналасқан. Түрме 1997 жылы ашылған, 900 тұтқынға арналған және Австралиядағы ең ірі жеке түзету орталығы болып табылады. Тұтқындардың көпшілігі сотталмаған немесе үкімталмаған. 1999 жылдың наурыз айында орыс-австралиялық кітапханашы Люси Дудко Сиднейдегі болашақ Олимпиада алаңын тексеру үшін, деп мәлімдеп, тікұшақ жалдады. Ол тапаншаны қолданып, ұшқыш Тим Джойсты Метрополитендік күзету және қабылдау орталығының аумағына қонуға мәжбүр етті. Оның серігі Джон Киллик күтіп тұрды, ол қарулы қарақшылық үшін 28 жылға сотталған еді. Ол күзетшілердің атысымен және тұтқындардың қолдауымен тікұшаққа мініп қашып кетті. Олар паркте қонды, онда Киллик тапаншамен таксиді ұрлады. Екеуі алты апта бойын билік органдарынан жасырынып, содан кейін Басс Хиллдегі туристік саяжайда ұсталды. 2012 жылдың сәуір айында бұл нысан заңсыз мотоцикл клубтарының мүшелерімен толды. Мүшелердің байланысын үзу мақсатында, бір топтың мүшелері арасында сегрегация сақталады.
The Metropolitan Remand and Reception Centre (MRRC), an Australian maximum security facility for males is located within the complex. The prison opened in 1997, and has a capacity of 900 inmates. It is the largest single correctional centre in Australia. The majority of inmates are unconvicted or unsentenced. In March, 1999, Russian Australian librarian Lucy Dudko hired a helicopter supposedly to check out the upcoming Olympic site in Sydney. Using a gun, she forced pilot, Tim Joyce, to land within the Metropolitan Remand and Reception Centre grounds. Waiting was her partner John Killick, who was serving 28 years for armed robberies. He jumped in the helicopter making an escape while being fired on by guards and cheered on by inmates. They landed in a park where Killick hijacked a taxi at gunpoint. The two were able to elude authorities for six weeks before being arrested at the Bass Hill Tourist Park. In April 2012, the facility was inundated with members of outlaw motorcycle clubs. Segregation between members of the same gangs is enforced in an effort to break member ties.
Dawn de Loas түзеу орталығы
Dawn de Loas түзеу орталығы, Австралиядағы еркектерге арналған ең төменгі қауіпсіздік деңгейіндегі, жұмысқа босату орталығы болып табылады және ол кешеннің ішінде орналасқан.
The Dawn de Loas Correctional Centre, an Australian minimum security work release centre for males, is located within the complex.
Үлкен оқиғалар
1999 жылдың наурыз айында тұтқын Джон Киллик өзінің серіктесі Люси Дадкомен ұрланған тікұшақпен Сильвервотер түрмесінен қашып шықты. 2021 жылдың наурызында түрмеде жұмыс істейтін бір қызметкер түрмелік көлікті жүргізіп келгеннен кейін бірден өзін-өзі атып өлтірді. 2021 жылдың қазан айында Сильвервотерде бұрын қызмет еткен түрме күзетшісі шабуыл жасағаны үшін түрмеге қамалды. Осыған дейін ол түрмеде тұтқынмен тиісті емес қарым-қатынас жасағаны үшін жазаланған еді.
In March 1999, inmate John Killick escaped Silverwater Prison via a helicopter that had been hijacked by his partner, Lucy Dudko. In March 2021, one of the staff working at the jail died after shooting himself just moments after driving a prison van. In October 2021, a former prison guard who used to work at Silverwater was sentenced to jail for assault. Before this she was punished for having inappropriate contact with a prisoner at the jail.