Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркли – Вирджиния штатының Норфолк округіне кіретін қала. 1890 жылы Ассамблея заңымен құрылған Беркли қаласы, Оңтүстік Хэмптон Роудс аймағындағы Норфолк қаласының қарсы бетінде, Елизавета өзенінің шығыс саласы арқылы орналасқан.
Berkley was an incorporated town in Norfolk County, Virginia. Chartered by an Act of Assembly in 1890, the Town of Berkley was located directly across the Eastern Branch Elizabeth River from the City of Norfolk in the South Hampton Roads area.
Тарих
18 ғасырда Беркли Норфолк қаласының қарсы жағындағы Елизавета өзенінде порт жабдықтары мен кеме жасаушылық шеберханасын дамытты. 19 ғасырда ол Норфолк Солтүстік темір жолының бастапқы станциясы болды, бұл темір жол 600 мильге созылып Шарлотта, Солтүстік Каролинаға дейін жетті (және қазіргі Норфолк Солтүстік темір жол жүйесінің алдыңғысы, кеңсесі Норфолк қаласында орналасқан). Беркли қаласы және Норфолк округі енді әкімшілік бірлік ретінде жойылды. 19 ғасырдың соңында Норфолк қаласының кеңейту ниеттерінен сескеніп, қала басшылары Вирджиния Бас Ассамблеясына тәуелсіз қала мәртебесін беру үшін өтініш жасады (бұл кеңейтуден қорғауға мүмкіндік берген болар еді), бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. 1906 жылдың 1 қаңтарында Беркли қаласы Норфолк қаласына қосылды және қазір сол қаланың бір бөлігі саналады. (Норфолк округінің қалған бөліктері 1963 жылы Оңтүстік Норфолк қаласымен біріктіріліп, Чесапик қаласы құрылды). 1922 жылдың 13 сәуірінде қаланың "негрлер тұратын аймағында" екі жүз үйді қиратқан ірі өрт болды. Баспасөз хабарларында өрт ағаш кесетін тіс машинасынан басталып, жылдам тарағаны айтылды. 21 ғасырда I 264 тас жолындағы Беркли көпірі Берклиді Норфолк қаласының орталық бөлігімен байланыстырады. Бұл – мемлекетаралық тас жол жүйесіндегі сирек кездесетін көпірлердің бірі. Беркли сонымен қатар Downtown туннелінің (өзен арқылы Портсмутқа) және 464 тас жолының (Чесапикке апаратын) қиылыс нүктесі болып табылады.
In the 18th century, Berkley developed port facilities and a shipyard on the Elizabeth River across from Norfolk. In the 19th century, it was the rail terminus of the original Norfolk Southern Railway, a regional railroad extending 600 miles to Charlotte, North Carolina (and a predecessor of the modern Norfolk Southern rail system headquartered in Norfolk). Both the Town of Berkley and Norfolk County are extinct as jurisdictions. Fearing annexation ambitions by its larger neighbor, the City of Norfolk, in the late 19th century, the town leaders petitioned the Virginia General Assembly to become an independent city (which would have created immunity from annexation), but the effort failed. On January 1, 1906, the Town of Berkley was annexed by the City of Norfolk, and is now considered a neighborhood of that city. (Remaining portions of Norfolk County were consolidated with the City of South Norfolk in 1963 to form the City of Chesapeake). On 13 April 1922, the "negro belt" of the city suffered a large fire that destroyed two hundred homes. Press reports said that the fire began in a lumber mill and spread rapidly. In the 21st century, the Berkley Bridge on I 264 links Berkley with the downtown area of Norfolk. It is one of a few drawbridges on the Interstate Highway System. Berkley also is the site of the juncture of the Downtown Tunnel (across the river to Portsmouth) and Interstate 464 (leading to Chesapeake).
Беркли Солтүстік тарихи ауданы
Беркли Солтүстік тарихи ауданы 2000 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылған.
The Berkley North Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 2000.
Беркли тұрғындары
Пегги Хопкинс Джойс (26 мамыр 1893 – 12 маусым 1957), Бродвей актрисасы және Нью-Йорк қаласының қоғамдық қайраткері, Беркли қаласында дүниеге келген. Мэри Пинкни Харди "Пинки" МакАртур (22 мамыр 1852 – 3 желтоқсан 1935), АҚШ армиясының генерал-лейтенанты Артур МакАртурдың әйелі және армия генералы Дуглас МакАртурдың анасы, Берклидегі Харди отбасының "Риверэдж" плантациясында дүниеге келді, өсті және тұрмысқа шықты. Оның ескерткіші Оңтүстік Мейн-стрит көшесінің солтүстік жағында, бұрынғы сарай орнына жақын орналасқан. Уильям Генри Льюис (28 қараша 1868 – 1 қаңтар 1949), Бостондағы АҚШ прокурорының көмекшісі және АҚШ прокурорының алғашқы афроамерикандық көмекшісі. Бостандық алған ата-анасының ұлы ретінде, ол Берклиде өсіп, колледжді аяқтау үшін Солтүстікке кетіп, футбол ойнап, заңгерлік диплом алды. Кеннет Купер Александр (17 қазан 1966 жылы Вирджиния штатының Норфолк қаласында дүниеге келді және Беркли ауданында өсті), Демократиялық партияның американдық саясаткері. 2002–2012 жылдары Вирджиния штатының делегаттар палатасында қызмет етті; 2012 жылы Вирджиния Сенатына сайланды және 2016 жылдан бері Норфолк қаласының мэрі. Минни Мадрей (1912–2001) – Берклидің көрнекті қоғамдық қайраткері және белсендісі. Пастор доктор Джейк Мэнли, аға (1924–2013) – Бетани баптист шіркеуінің (Оңтүстік Норфолк) пасторы және қауымдық лидер. Ол басшылық еткен шіркеу Берклиде құрылып, кейін Чесапик қаласының Оңтүстік Норфолк ауданына көшірілді.
Peggy Hopkins Joyce (May 26, 1893–June 12, 1957), Broadway actress and New York City socialite, was born in Berkley. Mary Pinkney Hardy "Pinky" MacArthur (May 22, 1852–December 3, 1935), wife of United States Army Lieutenant General Arthur MacArthur, Jr. and mother of General of the Army Douglas MacArthur, was born, raised and married at her Hardy family plantation, "Riveredge", in Berkley. A memorial to her stands at the north end of South Main Street, near the former site of the mansion. William Henry Lewis (November 28, 1868 January 1, 1949), the first African American appointed as an Assistant US Attorney (in Boston) and the first African American US Assistant Attorneys General. Born to freedmen parents, he grew up in Berkley and went North to complete college, where he played football, and received his law degree. Kenneth Cooper Alexander (born October 17, 1966, in Norfolk, Virginia and grew up in the Berkley area), an American politician of the Democratic Party. From 2002 2012, he served in the Virginia House of Delegates; he was elected in 2012 to the Senate of Virginia., and since 2016, is the Mayor of Norfolk. Minnie Madrey (1912 2001) late civic leader and activist of Berkley. Rev. Dr. Jake Manley, Sr. (1924 2013), pastor of the Bethany Baptist Church (South Norfolk) and community leader. The church he pastored was founded in Berkley, before relocating to South Norfolk area of Chesapeake.