Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық суретші және иллюстратор (1905–1944)
British painter and illustrator (1905–1944)
Реджинальд Джон "Рекс" Уистлер (24 маусым 1905 – 18 шілде 1944) – британдық суретші, қабырға суреттері мен қоғамдық тұлғалардың портреттерін салған, сондай-ақ театрлық костюмдерді жасаған. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста Нормандияда қаза тапты. Уистлер – ақын және суретші Лоренс Уистлердің інісі.
Reginald John "Rex" Whistler (24 June 190518 July 1944) was a British artist, who painted murals and society portraits, and designed theatrical costumes. He was killed in action in Normandy in World War II. Whistler was the brother of poet and artist Laurence Whistler.
Өмірбаян
Реджинальд Джон Уистлер 1905 жылғы 24 маусымда Англияда, Кент графтығының Эльтам қаласында (қазір Гринвич Корольдік округінің құрамында) архитектор және жылжымайтын мүлік агенті Генри Уистлер мен Хеллен Фрэнсис Мэридің ұлы болып дүниеге келді. Оның анасы Чарльз Слегг Уордтың қызы, Чарльз Слегг Уорд Вуттон Сент-Лоуренс шіркеуінің викарі болған, ал анасы арқылы ол алтын және күміс шебері Пол Сторрдың ұрпағы еді. Карьерасының басындағы ең танымал жұмысы – Тейт галереясының бұрынғы кафесі үшін жасаған суреттері. Ол Shell Petroleum және Radio Times компаниялары үшін плакаттар мен иллюстрациялар жасауға шақырылды. Сонымен қатар, ол 1940 жылы Садлерс Уэллс компаниясы қойған Уильям Уолтонның «Дана қыздар» балетінің премьерасы үшін «Хогарт үлгісінде» костюмдерді, ал Кловелли (Девон) ауылының суреттеріне негізделген Wedgwood қытай ыдыстарының дизайнын жасады. Уистлердің әсемдігі мен өткірлігі оған жоғары қоғамда сәнді портрет суретшісі ретінде танылуға көмектесті; ол Эдит Ситвелл, Сесил Битон және оның кіретін «Жарықтанған жастар» тобының басқа да мүшелерін суреттеді. Ол гвардиялық бронетандық дивизияда қызмет етті. Соғыс кезінде ол полкінің жерлеу офицері болды, ал оның әскерлері оның танкысіндегі 20 крестке күдікпен қарады. Ол соғыста болғандықтан сурет сала алмаймын деп ойлаған жоқ, сондықтан ол сурет салу үшін танкысінің жанына ілмектеп қойылған қапты алып жүрді.
Reginald John Whistler was born in England on 24 June 1905, in Eltham, Kent (now part of the Royal Borough of Greenwich), the son of architect and estate agent Henry Whistler and Helen Frances Mary, the daughter of Rev. Charles Slegg Ward, vicar of Wootton St Lawrence, and through her mother a descendant of the goldsmith and silversmith Paul Storr. His best known work during the early part of his career was for the former café at the Tate Gallery, He was commissioned to produce posters and illustrations for Shell Petroleum and the Radio Times. He also created designs for Wedgwood china based on drawings he made of the Devon village of Clovelly, and costumes "after Hogarth" for the premiere production of William Walton's ballet The Wise Virgins, produced by the Sadler's Wells Company in 1940. Whistler's elegance and wit ensured his success as a portrait artist among the fashionable; he painted many members of London society, including Edith Sitwell, Cecil Beaton and other members of the set to which he belonged that became known as the "Bright Young Things". He served in the Guards Armoured Division. During the war he was the burial officer of his regiment, and his soldiers became somewhat suspicious of the 20 crosses he carried on his tank. He decided that just because he was at war it did not mean he could not paint, and he therefore also carried a bucket hanging off the side of his tank for his paintbrushes.
Өлім
Уистлер өзінің өлімін болжаған деген әңгіме бар. Ол қаза табатын бірнеше күн бұрын досына әскери зиратта емес, қайда құласа, сол жерге жерленгісі келетінін айтқан. Өліміне бір күн бұрын Фрэнсис Портал деген әріптес офицер оған келді де, біраз сөйлесті. Қоштасқанда Портал: "Демек, ертең кешке қайтадан көрерміз" деді. Уистлер мұңайып: "Мінеки, солай болсын" деп жауап берді. Оның денесі қазір Кан қаласынан шығысқа қарай 10 шақырым жерде орналасқан Банневилл-ла-Кампань әскери зиратының III бөлімінде, F қатарындағы 22-ші қабірде жатыр. Хабарға қарағанда, "Таймс" газетіне Уистлердің өлімі туралы басқа соғыс құрбандарына қарағанда көбірек хат түскен. Оның інісі Лоренс Уистлер жасаған ескерткіштік әйнек өрнегі (Рекс призмасы) Солсбери соборындағы Таңғы шіркеуге орнатылған. Лоренс сондай-ақ інісі туралы "Күлкі мен құмыра" (1985) атты өмірбаян жазған. 2013 жылдың жазында мұражай осы материалға негізделген көрме ұйымдастырды.
Whistler is said to have predicted his own death. Just days before he was killed, he remarked to a friend that he wanted to be buried where he fell, not in a military cemetery. On the night before his death, a fellow officer named Francis Portal came up to him, and they talked for a while. Before they parted, Portal remarked, "So we'll probably see each other tomorrow evening." Wistfully, Whistler replied, "I hope so." His body now lies in Section III, Row F, Grave 22 of Banneville la Campagne War Cemetery, situated 10 kilometres east of Caen. Reportedly, The Times received more letters about Whistler's death than for any other war victim. A memorial glass engraving by his brother, Laurence Whistler (the Rex prism) was placed at the Morning Chapel at Salisbury Cathedral. Laurence also wrote a biography of his brother The Laughter and the Urn (1985). The museum mounted an exhibition based on this material in the summer of 2013.