Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финн поп және поп-рок әншісі (1981 жылы туған)
Finnish pop and pop rock singer (born 1981)
Ханна Хелена Пакаринен (17 сәуір 1981 жылы туған) – финн поп және поп-рок әншісі, 2004 жылы Финляндияда өткен Idols әншілер конкурсының бірінші маусымының жеңімпазы ретінде танылды. Одан кейін ол 2007 жылы өз елінде өткен "Евровидение" ән байқауында Финляндияны өкілдік етті және Финляндияда 91 000-нан астам сертификатталған пластинка сатты, бұл оны өз еліндегі ең көп сататын әйел әншілердің алғашқы 50-лігіне қойды.
Hanna Helena Pakarinen (born 17 April 1981) is a Finnish pop and pop rock singer who rose to fame as the winner of the first series of the Finnish singing competition Idols in 2004. Since then she has represented Finland in the Eurovision Song Contest in 2007 on homeland, and has sold over 91,000 certified records in Finland, which places her among the top 50 best selling female soloists in her home country.
Ерте өмір
Ханна Оңтүстік Карелияның Лаппеенранта қаласында дүниеге келген (қазір Хельсинкиде тұрса да, ол әлі күнге дейін аймақтың жергілікті диалектісімен мақтанышпен сөйлейді). Елу жылға дейінгі кезеңде ол жүк көтеру машинасының жүргізушісі болып жұмыс істеді, бұл әйел үшін ерекше мамандық еді, және Rained деп аталатын жергілікті фин музыкалық тобының құрамында болды.
Hanna was born in Lappeenranta, South Karelia (though she now resides in Helsinki she still proudly speaks the local dialect of the region). Throughout her early twenties she worked as a forklift driver, an unusual occupation for a female, and was part of a local Finnish band named Rained.
1-ші топтағы мүсіндер
2003 жылдың жазында 23 жасар Пакаринен Финляндияның астанасы Хельсинкиде өткен Idols ән байқауының алғашқы маусымына қатысу үшін іріктеуден өтті. Оның күшті әрі эмоцияға толы ән орындауы төрешілерді әсерге түсірді және ол бірауыздан байқаудың келесі кезеңіне, ал кейін тікелей эфирдегі финалға жолдама алды. Тікелей эфирлер басталғалы Пакаринен жеңіске үміткерлердің бірі саналды. Ол төрешілерден үнемі жоғары баға алды, бірде тіпті төрешілердің бірі оны құшақтап алды. Көптеген жағдайларда оны «байқаудағы алғашқы нағыз әнші» деп сипаттады. 2004 жылдың 3 қаңтарында Пакаринен Жани Викхолммен бірге байқаудың ең басты екі финалисінің қатарына ілікті. Финалда, 9 қаңтарда, Пакаринен Тина Тернердің «The Best» әнін, The Bangles тобының «Eternal Flame» әнін және Idols жеңімпазы үшін жазылған «Tulin Voittamaan» («Мен жеңу үшін келдім») әнін орындады. Ол сондай-ақ «Love is Like a Song» атты әннің ағылшын тіліндегі нұсқасын жариялады. Сол түні Пакариненнің көрермендердің 60% (немесе 413 000) дауысын алғаны және осылайша 40% (немесе 282 000) дауыс жинаған екінші орын алған Жани Викхолмды жеңіп шыққаны хабарланды. Пакаринен алғашқы фин айдолы атанды және оған 30 000 евро аванс төленді, сонымен қатар Sony BMG компаниясымен жазу келісімшарты жасалды.
In the summer of 2003, a twenty three year old Pakarinen auditioned for the inaugural season of the Finnish singing competition Idols in the country's capital, Helsinki. Her powerful and emotion filled vocals impressed the panel of judges and she was unanimously passed through to the next round of the contest, before making it through to the live finals. From the outset of the live shows, Pakarinen was considered a hot favourite to win. She received consistent high praise from the judges, and on one occasion she was even hugged by one of them. On numerous occasions they described her as, "the first real singer in the competition". On 3 January 2004 Pakarinen secured a place in the top two grand finale of the contest, alongside Jani Wickholm. During the finale, broadcast a week later on 9 January, Pakarinen performed Tina Turner's The Best, the Bangles' Eternal Flame and the coronation song made especially for the Idols winner, Tulin Voittamaan ("I Came to Win"). She also made an English version of the song titled Love is Like a Song. Later that night, it was announced that Pakarinen had secured 60% (or 413,000) of the viewers' votes, thereby defeating runner up Jani Wickholm, who had received 40% (or 282,000) of the public vote. Pakarinen was crowned as the first Finnish Idol and was given an advanced payment of €30,000, along with a recording contract with Sony BMG.
2004-2005: Мен өзім болғанда
Idols жеңімпазы болғаннан кейін Пакяринен Sony BMG компаниясымен жазба жасау шартына қол қойды және ол өзінің тұңғыш синглын – "Love Is Like A Song" шығарды. Бұл сингл финляндиялық синглдер тізімінде бірінші орынға шықты және бес апта бойы (қатарынан емес) сол орында тұрды. Оның тұңғыш альбомы "When I Become Me" 2004 жылдың маусым айында, Idols-та жеңіске жеткеннен кейін бес ай өткен соң шықты және финляндиялық альбомдар тізімінде екінші орынға ие болды. Альбом бес апта бойы екінші орында тұрды және он апта бойы топ бестікте сақталды, бірақ бірінші орынға шыға алмады. Дегенмен, ол үлкен табысқа жетті және Финляндияда 52 000-нан астам данасы сатылып, платиналық сертификат алды. Альбомнан екінші сингл коммерциялық түрде шығарылмады, бірақ "Fearless", "How Can I Miss You" және "When I Become Me" әндері альбомды насихаттау үшін промо-сингл ретінде жарық көрді. "How Can I Miss You" Пакяриненнің алғашқы музыкалық видеосы болды. Пакяринен сондай-ақ "When I Become Me Tour" деп аталған, өзінің алғашқы бүкіл елдік гастрольдік сапарына шықты, ол өте жақсы пікірлер алды және барлық концерттер толық сатылды.
Immediately after winning Idols, Pakarinen signed a recording contract with Sony BMG and she released her debut single "Love Is Like A Song", which debuted at number one on the Finnish singles chart, a position it held for four non consecutive weeks. Her debut album When I Become Me was released in June 2004, five months after her win on Idols, and debuted at number two on the Finnish albums chart. Although it held the number two spot for a total of five weeks and stayed within the top five for ten weeks, the album did not manage to reach the number one position. However, it was still a huge success and was certified platinum for the sale of over 52,000 copies in Finland. Although a second single was not released commercially from the album, the songs "Fearless", "How Can I Miss You" and the title track "When I Become Me" were released as promotional singles in order to support the album, with "How Can I Miss You" becoming Pakarinen's first music video. Pakarinen also embarked on her first nationwide tour as a recording artist named the When I Become Me Tour, which received excellent reviews and sold out at every venue.
2005-2006 жж. - күштірек
2005 жылдың тамыз айының соңында Пакяринен "Kiss Of Life" екінші коммерциялық синглімен музыка әлеміне қайта оралды, ол оның екінші альбомы "Stronger"-ден шығарылған бірінші сингл болды. Ән финляндиялық синглдер тізімінде төртінші орынға ие болып, содан кейін сол көрсеткіште тоқтап қалды. Ал қыркүйек айында жарық көрген альбом (оның бірінші альбомы сияқты) тізімде екінші орынға шықты. "Stronger" алғашқы үш апта ішінде ондыққа түсіп, бірінші альбомындай сәтті болмаса да, шамамен 17 000 дана сатылып, алтын сертификатына ие болды. "Stronger Without You" және "Damn You" әндері промо-сингл ретінде таңдалды, ал біріншісіне музыкалық бейнеклип түсірілді. Альбомды насихаттау мақсатында Пакяринен "Stronger Tour" турнесімен Финляндияны аралап, жаңа альбомнан көптеген әндерді, сондай-ақ бұрынғы шығармаларынан бірнеше әнді орындады.
In the late summer of 2005, Pakarinen returned to the music scene with her second commercial single "Kiss Of Life", which would serve as the first single to be taken from her second album Stronger. The song debuted and peaked at number four on the Finnish singles chart, and when the album was released in September, it (like her first album) debuted and peaked at number two. Stronger was not as successful as her first album, falling to number ten within its first three weeks, however it still managed to sell almost 17,000 copies and was certified gold. The songs "Stronger Without You" and "Damn You" were chosen as promotional singles, the first of which was accompanied by a music video. To further support the album, Pakarinen travelled across Finland on her Stronger Tour, performing many songs from the new album as well as several from her previous record.
2007: Ғашықтар мен "Евровидение"
2007 жылдың қаңтар айында музыка индустриясынан қысқа үзіліс жасағаннан кейін, Пакаринен өзінің көптен күткен үшінші студиялық альбомынан жарнамалық сингл ретінде "Go Go" әнін шығарды. Әнге өте танымал болған музыкалық видео түсірілді. 14 ақпанда үшінші альбомы "Lovers" жарық көргенде, ол хит-парадта үшінші орынға тұрақтады. Бұл көрсеткіш бұрынғы жетістігінен төмен болғанымен, "Lovers" көптеп сынға ие болып, альбомдар тізімінде екі есе көп апта бойы сақталды. Альбом алтын сертификатқа ие болды және Финляндияда 16 000 дана сатылды. Бұл альбом Пакариненнің ән жазушы ретіндегі жеке дебюті де болды. Ол альбомдағы он бір түпнұсқа әннің алтауының авторы ретінде көрсетілген. 2007 жылдың 17 ақпанында Пакариненнің Хельсинкиде өткен "Евровидение" ән байқауында Финляндияны өкілдік етуге таңдалғаны және оның жаңа альбомынан шыққан бірінші, жалпы үшінші коммерциялық синглы "Leave Me Alone" әнімен өнер көрсететіні жарияланды. Байқаудың тікелей эфирінде ән 53 ұпай жинап, 17-орынды иеленді. Дегенмен, бұл байқау Пакариненге еуропалық тыңдарманды кеңейтуге мүмкіндік берді, ал "Leave Me Alone" және оның музыкалық видеосы, әсіресе Швецияда үлкен танымалдылыққа ие болды. Швецияда ән үш апта бойы радио хит-парадының көшбасшысы болды және шведтік синглдер тізімінде сегізінші орынға жетті. Ұлыбританияда ән жүктеулер бойынша жүз жиырма екінші орынға тұрақтады. Ал Финляндияда ән 11-орынға шықты. "Евровидение" ән байқауынан кейін Пакаринен музыкалық мансабына оралып, "Lovers Tour" атты гастрольдік сапарына шықты. Ол қайтадан толық залдарда өнер көрсетіп, күшті даусы мен таңғажайып сахналық өнері үшін мақтаулар жинады. 2007 жылдың 17 қазанында Пакаринен фин киносының саундтрегінде пайда болды. Пакаринен фильмді насихаттау үшін музыкалық видео түсірген "Black Ice" атты тақырыптық әнді орындады.
In January 2007, after a short break from the music industry, Pakarinen released the song "Go Go" as a promotional single from her highly anticipated third studio album. The song was accompanied by a music video which became extremely popular, and when Lovers, the third album was released on 14 February, it debuted at number three on the chart. Although it placed lower than her previous record, Lovers went on to become much more critically successful and spent over twice as many weeks on the albums chart. It was certified gold and sold 16,000 copies in Finland. The album also marked Pakarinen's personal debut as a songwriter. She is credited on six of the album's eleven original tracks. On 17 February 2007 it was announced that Pakarinen had been chosen to represent Finland in the Eurovision Song Contest in Helsinki with the song "Leave Me Alone", the first commercial single from her new album and her third commercial single overall. During the live finals, the song received 53 points and finished in 17th place. However, the contest allowed Pakarinen to gain a much wider European audience, and "Leave Me Alone" and its music video became very popular, especially in Sweden. Here, the song topped the radio chart for three consecutive weeks and peaked at number eight on the Swedish singles chart. In the UK, the song charted at number one hundred and twenty two on downloads. Back home in Finland, the song peaked at number eleven. Following the Eurovision Song Contest, Pakarinen returned to her music and embarked upon her Lovers Tour, again playing to sell out audiences and receiving rave reviews for her powerful voice and stunning stage performances. On 17 October 2007 she appeared on the soundtrack of the Finnish movie Musta Jää. Pakarinen sang the title song "Black Ice", for which she made a music video to promote the movie.
2008: Миллион түрлі-түсті махаббат
Өзінің өте табысты «Lovers» альбомынан кейін Пакяринен төртінші студиялық альбомына материал жазу үшін музыка индустриясынан үзіліс жасады. 2008 жылдың соңында Пакяринен алдағы төртінші студиялық альбомы «Love In A Million Shades»-тан бірінші сингл ретінде «Make Believe» әнін шығарды, оның атауы ресми Myspace парақшасында жарияланды. Үшінші альбомы «Love In A Million Shades» жарық көргенге екі жылға жуық уақыт өткен соң, ол 2009 жылдың 14 қаңтарында шықты. Бұрынғы «Lovers» альбомының рок имиджінен креативті жаңа бағытқа бұрылып, «Love In A Million Shades» фин альбомдар тізімінде 7-орынға тұңғыш рет енді, бұл оның алғашқы үштікке кірмеген алғашқы альбомы болды. Екінші сингл «Shout It Out Loud» синглдар тізімінде 2-орынды иеленді, бұл оның «Love Is Like A Song» дебютінен бергі ең жоғары көрсеткіші еді. Альбом 7000 дана сатылып, Пакяриненнің сертификатталмаған алғашқы альбомы атанды. Дегенмен, оның Sony BMG лейблі бүкіл әлемде цифрлық технологияның дамуына байланысты сатудың төмендеуі күтілгенін мәлімдеді, сондай-ақ Пакяриненнің мансабы алдағы он жылдан астам уақытқа созылуы мүмкін екеніне сенім білдірді. Альбомның атау әні «Love In A Million Shades» ақпан айының соңында екінші сингл ретінде шығарылды және бір жылдан астам уақыт бұрынғы «Black Ice» әнінен кейін түсірілген музыкалық бейнеклиппен бірге ұсынылды. 2009 жылдың ортасында Пакяринен төртінші студиялық альбомын қолдау үшін төртінші ұлттық гастрольдік турнесін аяқтады. Алайда, бұрынғы турнелерінен өзгеше, «Love In A Million Shades Tour» кішкентай, жақын қарым-қатынас орнатуға қолайлы жерлерде өтті.
Following her highly successful Lovers album, Pakarinen took a break from the music industry in order to write material for her fourth studio album. In late 2008, Pakarien released "Make Believe" as the first single from her upcoming fourth studio album, Love In A Million Shades, the title of which was announced true her official Myspace. After almost two years since the appearance of her third album, Love In A Million Shades was released on 14 January 2009. Having taken a creative step away from the rock image of her previous album Lovers, Love In A Million Shades debuted and peaked at number 7 on the Finnish albums chart, her first release to peak outside the top three. The second single, "Shout It Out Loud" however, peaked at number 2 on the singles chart, her highest position since her debut, "Love Is Like A Song". The album sold 7,000 copies and was the first album by Pakarinen not to be certified. However, her record label Sony BMG stated that the drop in sales was expected due to the growing digital age throughout the world, before going on to say they believed Pakarinen's career could easily last well over another decade. The title track, "Love In A Million Shades" was also released as the second single in late February and was accompanied by a music video, her first since "Black Ice" over a year earlier. In mid 2009 Pakarinen completed her fourth national tour, supporting her fourth studio album. Unlike her previous tours however, the Love In A Million Shades Tour played small, intimate venues.
2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Paperimiehen tytär
Ол өзінің алғашқы альбомын фин тілінде жазды, онда "Paperimiehen tytär", "Miehet" және "Se yksi ainoa" синглдары кірді.
She recorded her first album in Finnish, which includes the singles "Paperimiehen tytär", "Miehet", and "Se yksi ainoa".