Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фин актері және музыканты
Finnish actor and musician
Матти Пеллонпээ (28 наурыз 1951, Хельсинки – 13 шілде 1995, Вааса) – фин актері және музыканты. Ол Аки Каурисмаки мен Мика Каурисмаки фильмдеріндегі рөлдерімен халықаралық деңгейде танымал болды, әсіресе Акинің фильмдерінде жиі ойнап, олардың 18-інен кездеседі.
Matti Pellonpää (28 March 1951 in Helsinki – 13 July 1995 in Vaasa) was a Finnish actor and a musician. He rose to international fame with his roles in both Aki Kaurismäki's and Mika Kaurismäki's films; particularly being a regular in Aki's films, appearing in 18 of them.
Мансап
Еңбек жолын 1962 жылы фин мемлекеттік телерадиокомпаниясы YLE радиосында актер ретінде бастады. 1970-ші жылдары ол көптеген әуесқой театрларда актерлік өнер көрсетті, сонымен бірге Фин театр академиясында оқыды және 1977 жылы бітірді. "La Vie de Boheme" фильміндегі Родольфо рөлі үшін ол Еуропа кино академиясының "Үздік актер" номинациясына ие болды және 1992 жылы Еуропа киносы сыйлығының "Феликс" жүлдесін жеңіп алды. Ол сондай-ақ 1991 жылы Джим Джармуштың "Жер бетіндегі түн" фильмінде түсті. Оның жеке өмірі актерлік жұмысымен тікелей байланысты болды. Ол табиғи богемдік, эгосы жоқ қарапайым адам ретінде танылды. Ол актерлік өнерінде өзінің өмірін жиі пайдаланды, студиядан киім алмады және өз киімінде ойнады. Сол жақ қол білегінде Снупидің татуировкасы болған. Пеллонпа 1989–1995 жылдары Peltsix тобының жетекшісі болды. Peltsix трагикалық, бірақ сонымен бірге күлкілі әндерімен жанкүйерлердің сүйіспеншілігіне бөенді. Peltsix әндерін Pale Saarinen, Kari Makkonen және Jukka Haikonen жазған. Мати Пеллонпа 1995 жылдың 13 шілдесінде 44 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол Малми зиратында жерленген. 1996 жылы Пеллонпа Фин киносының 100 жылдығына арналған почта маркасына енді. 2011 жылы Пеллонпаның өмірі туралы "Богеми elää / Богемиялық көздер" атты фин деректі фильмі түсірілді (режиссері Янне Кууси).
He started his career in 1962 as a radio actor at the Finnish state owned broadcasting company YLE. He performed as an actor during the 1970s in many amateur theatres, at the same time that he studied at the Finnish Theatre Academy, where he completed his studies in the year 1977. He was nominated Best Actor by European Film Academy for his role as Rodolfo in La Vie de Boheme and won the Felix at the European Film Awards in 1992. He also starred in Jim Jarmusch's 1991 film Night on Earth. His private life melded seamlessly with his acting work. He was considered a natural bohemian, and a genuine everyman without ego. He frequently used his own life as a basis for his acting, eschewing wardrobe provided, acting in his own clothes. He had a tattoo of Snoopy on his left bicep. Pellonpää was the frontman for the band Peltsix (1989–1995). Peltsix gained cult following with its tragic, and at the same time, comic songs. Peltsix's songs were composed by Pale Saarinen, Kari Makkonen and Jukka Haikonen. Matti Pellonpää died of a heart attack on 13 July 1995 at the age of 44. He was buried in the Malmi Cemetery. In 1996, Pellonpää was one of the people commemorating 100 years of Finnish Cinema on a stamp. A Finnish documentary film Boheemi elää/Bohemian Eyes on Pellonpää's life was made in 2011 (directed by Janne Kuusi).