Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг кәсіпкері Раймонд Квок Пинглуэн ЖП (1952 жылы туған) – Гонконгтағы ең ірі жылжымайтын мүлік дамытушысы Sun Hung Kai Properties компаниясының төрағасы және басқарушы директоры. Ол SUNeVision Holdings Ltd. және SmarTone Telecommunications Holdings Limited компанияларының төрағасы. Ол Квок Так Сенгтің кіші ұлы, ал Уолтер Квок пен Томас Квоктың кіші інісі.
Hong Kong entrepreneur
Raymond Kwok Ping luen JP (, born 1952) is the chairman and managing director of Sun Hung Kai Properties, the largest property developer in Hong Kong. He is the chairman of SUNeVision Holdings Ltd. and SmarTone Telecommunications Holdings Limited. He is the youngest son of Kwok Tak Seng, and the youngest brother of Walter Kwok, and Thomas Kwok.
Байлық
Квок ағайындылары Гонконг пен Үлкен Қытай аймағындағы Ли Ка Шинг пен Ли Шау Киден кейін үшінші ең бай адамдар. Forbes журналының 2011 жылғы миллиардерлер тізімінде олардың жалпы байлығы 17 миллиард АҚШ доллары деп бағаланған. 2016 жылы олардың жалпы байлығы 17,9 миллиард долларға жетті. Forbes мәліметінше, Квок отбасы Азиядағы үшінші ең бай отбасы болып саналады, олардың таза байлығы 40,4 миллиард АҚШ долларын құрайды.
The Kwok brothers are the third wealthiest people in Hong Kong and Greater China Region, just after Li Ka Shing and Lee Shau Kee. Their combined wealth is estimated to be US$17 billion in Forbes' 2011 list of billionaires. Their combined wealth rose to $17.9 billion in 2016. According to Forbes, the Kwok family as a whole is the third richest family in Asia, with a net worth of US$40.4 billion.
Білім
Квок Кембридж университетінен заң ғылымдарының бакалавр дәрежесін, Гарвард университетінен MBA-ны, Гонконгтың Ашық университетінен бизнес-әкімшілік саласы бойынша құрметті докторлық дәрежесін және Гонконгтың Қытай университетінен заң ғылымдары бойынша құрметті докторлық дәрежесін алған.
Kwok holds a law degree from Cambridge University, an MBA from Harvard University, an Honorary Doctorate in Business Administration from the Open University of Hong Kong and an Honorary Doctorate in Laws from the Chinese University of Hong Kong.
Пара алу үшін айыппұл
2012 жылдың наурыз айында Реймонд Квок пен Томас Квок пара алу айыптары бойынша тұтқындалды. 2013 жылдың наурыз айында Томас және Реймонд Квок Гонконгтың бұрынғы екінші лауазымды шенеуі Рафаэль Хуэйге жасалған төлемдер мен қарыздарға қатысты сыбайлас жемқорлық айыптарын мойынға алмады. 2014 жылдың желтоқсанында Реймонд Квок барлық айыптардан ақталды, ал оның інісі Томас "қызметтік өкілеттіктерін злоупотребденуге сөз байласу" қылмысы танылды.
In March 2012, Raymond Kwok and Thomas Kwok were arrested on bribery charges. In March 2013, Thomas and Raymond Kwok pleaded not guilty to corruption charges involving payments and loans to Hong Kong's former No. 2 official Rafael Hui. In December 2014, Raymond Kwok was cleared of all charges, while his brother Thomas was convicted of "conspiracy to commit misconduct in public office."
Сайлау комитеті
2021 жылдың қыркүйегінде Байланыс кеңсесі сайлау комитетінің мүшелеріне 2 сағат халықпен әңгімелесуді тапсырды; Квок өзінің стендісінде бірнеше минут тұрып, сосын кетіп қалды.
In September 2021, the Liaison Office ordered members of the Election Committee to spend 2 hours talking to the public; Kwok spent a few minutes at his booth, and then left.