Сингапур теледидары: тарихы, MediaCorp TV монополиясы, StarHub TV, Singtel TV және спутниктік тарелкалар туралы ақпарат. Үй шаруашылықтарының жоғары деңгейі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурдағы теледидар 1963 жылдың 15 ақпанында басталды. Мемлекеттік телерадиокомпания MediaCorp TV жер үсті телеарналарына монополиялық құқыққа ие және толыққанды мемлекеттік холдинг Temasek Holdings компаниясына тиесілі. Жергілікті ақылы теледидар операторлары – StarHub TV және Singtel TV. Бұрын жеке тұлғаларға спутниктік антенналарды меншікке алуға тыйым салынған. Сингапур отбасыларында теледидардың таралу деңгейі де жоғары.
Overview of television in Singapore
Television in Singapore began on 15 February 1963. The public broadcaster, MediaCorp TV, has a monopoly on terrestrial television channels and is fully owned by government holding company Temasek Holdings. Local pay TV operators are StarHub TV and Singtel TV. The private ownership of satellite dishes was previously forbidden. Singapore households also have a high rate of TV penetration.
Теледидар енгізудің тарихы (1952-1963)
Сингапурдағы теледидар туралы әңгіме алғаш рет 1952 жылы Британдық радио және аксессуарлар өндіру қауымдастығы (BRAMA) өткізген Британдық радио көрмесінде қозғалды. Іс-шара 1 және 16 тамыз аралығында өтуі жоспарланған, ал Pye осы алғашқы тәжірибелерге теледидар жабдықтарын жеткізуге қатысты. Сол кезде Pye аймақта теледидарды белсенді түрде насихаттап, Таиландта телеарна құруға көмектесіп жатқан. Полиция бөлімшесінде бірнеше телекамера орнатылып, хабарлар жылжымалы камерадан жабық схемалық желіге берілді. Теледидар бағдарламалары жергілікті суретшілердің туындыларынан, ал кешкі бағдарламалар Малайзия радиосынан көрсетілуі тиіс болды. Бір британдық радио өндірушісінің өкілі, егер рұқсат берілсе, теледидар "ертең" жалпы жұртшылыққа көрсетілуі керек екенін айтты. 5 шілдеде Сингапурдың сол кездегі губернаторы Дж. Ф. Николл эксперименттерде бірінші болып көрінетіні хабарланды. Pye командасы 22 шілдеде Таиландта сәтті сынақ өткізгеннен кейін, көрмеге арналған телестудия салуға шешім қабылданды. 24 шілдеде эксперимент үшін қажетті жабдық 43 қаптамада келіп жетті, оны компанияда жұмыс істейтін үш инженер орнатуға кірісті. Көрмеге ең басты тартушы теледидар болды. Сынақ қызметінің алғашқы күні кем дегенде 3000 адам көрген Дж. Ф. Николлдың сөзімен басталды, ол "теледидар уақытында Сингапурдың күнделікті өмірінің бір бөлігіне айналады" деп үміттенді. Ауа райының қолайсыздығы мен көп көрерменнің болуы камераның қызып кетуіне себеп болды, оны жөндеуге жіберді. Сол күні кешке үш сингапурлық манекендер киім-кешек көрсетілімін ұйымдастырды. Эксперименттер басталғаннан кейін төрт күн өткен соң, 31 600 адам 15 800 долларлық (соңғы жиынтық 95 000 долларға жетеді деп күтілді) хабар таратуды көрді. 9 тамызға қарай алғашқы тәжірибелік хабарларды 400 000 адам көрді, бұл Сингапур халқының 40% құрады. 16 тамыздағы тәжірибелердің соңғы бағдарламасы төрт сағаттық "Passing Parade" атты түрлі бағдарлама болды. Көрме аяқталғаннан кейін Сингапурда пайдаланылған Pye камерасы келесі жылы Елизавета II-нің тәж кию рәсімін түсіру үшін Ұлыбританияға жіберілді. Жабық схемалық хабар таратудың табыстылығына қарамастан, сол кездегі үкімет жеке компаниямен жұмыс істейтін тұрақты қызметті құруға қатты қарсылық білдірді, себебі Сингапур үкіметі қызметті жеке қолға беруге ниеттенген жоқ. Сингапур халқы "теледидарға дайын" болды, қыркүйекке қарай үкімет теледидар стансасын салудың алғашқы жоспарларын көрсетті. Станцияны үкімет басқаратын болды және зерттелген ұсыныста жылдық шығындары 1 миллион доллар, жылдық қайталанатын шығыны 500 000 доллар болды. Бұл шығын камера, студиялық жабдықтар мен екі-үш сыртқы хабар тарату фургонын қамтиды. Екі-үш инженер жыл сайынғы техникалық қызмет көрсетуді қамтамасыз етуі тиіс еді, 15 жергілікті тұрғынның жалақысы берілуі тиіс еді және қызмет бастапқы бір немесе екі жыл ішінде пайда табуға арналмаған. Қызмет лицензиялық алымдармен қамтамасыз етілетін, 20 000 теледидар қондырғысына жыл сайынғы лицензия 25 долларға беріледі. Екі жеке компания станцияны сатып алуға тырысты, бірақ үкімет оны қабылдамады. 1953 жылдың шілдесінде үкімет өзінің жеке телеарнасын құрмайтынын жариялады, себебі шығындар тым жоғары болғандықтан, егер ол жеке мүдделерге қызмет көрсетуді шешсе, болашақта осындай қызметті алу құқығын сақтайды. Үкімет сондай-ақ мұндай қызмет "өте қатаң бақылауға" ие болатынын және мемлекеттік қаржыға едәуір шығын әкелетінін мәлімдеді. 1955 жылдың тамызында бұл идея қайта жаңғырды, үкімет 15 жылдық лицензия, лицензиялық алымдар 2,5 долларға тең болатын және келесі екі жыл ішінде басталатын жоспарды ұсынды. Жаңа станцияның жеке компанияға тиесілі болуы жоспарланған; өтініштер 11 қазанға дейін жіберілуі тиіс еді және қызығушылық танытқан топтардың арасында американдық коммерциялық телекомпаниялар болды. Үкімет сондай-ақ, мүмкін қызметтерге жарнама және демеушілік туралы жоспарлар жасады және 1959 жылға қарай қызметкерлердің 90% -ы малайлар және барлық директорлар малайлар болуы керек. Лицензияны алу үшін үш жеке компания: Cathay Organisation, Shaw Brothers және Rediffusion Сингапур филиалы ұсыныстар жасады. Cathay компаниясы кино индустриясындағы барлық малайлық директорлар кеңесін және оның біліміне талап етті, ал Rediffusion телерадио индустриясындағы өзінің тәжірибесіне, оның ішінде Ұлыбританиядағы коммерциялық телеарнасына да тоқталды. Шоу ойын-сауық саласындағы тәжірибесі туралы ғана айтып берді. 1956 жылы 9 ақпанда, мақұлдау алдындағы көптеген күмәнділіктерге қарамастан, сол кездегі Білім министрі Чу Суи Ки коммерциялық теледидар ұсынымын мақұлдауға тырысты, бірақ ол сол кездегі оппозиция жетекшісі Ли Куан Ю және бас хатшы Уильям Гудтан кері қайтарылды. Гуд АҚШ-тағы өндірістердің көбісі "төменсәпарлы ойын-сауық", "жасқанаулық" және "қылмыстық сериялар" екенін айтты және теледидар стансасының мақсаты көрермендерге "ірі бизнес мүдделерінде" пайда табу емес екенін мәлімдеді. Теледидар Сингапур экономикасын, сондай-ақ жастарды жоққа шығаруы мүмкін деген алаңдаушылықтар да туды, себебі сол кездегі жергілікті халықтың шамамен жартысы 21 жасқа дейін болған. Келесі күні үкімет коммерциялық операторға лицензия бермейтінін хабарлады, оның орнына үкіметке тиесілі станция құруды көздеді, себебі жаңа қызметтің құны жоғары болмайды. Мүмкіндігін зерттеу үшін маусым айында комитет құрылды. 4 маусым 1957 жылы жарияланған нәтижелер жаңа үкіметтік қызметтің операциялық бюджеті алғашқы жылы шамамен 750 000 доллар болатынын, ал контент алдымен ағылшын және қытай тілдерінде болады, ал үнді және малай контенті "материалға байланысты" кейінірек қосылады екенін көрсетті. S. Раджаратнам 1958 жылдың желтоқсанында ақшаның жетіспеуіне байланысты 1959 жылы теледидар қызметі болмайтынын хабарлады. 1960 жылы Сингапур үкіметі жақсы оқытылған теледидар қызметкерлері бар Жапонның Коломбо жоспарының мүшелерін Сингапурда теледидарды қалай жүзеге асыруға болатынын зерттеуге шақырды. Бұл қадам S. Раджанатнамның мамыр айында Токиоға адам құқықтары бойынша семинарға барғаннан кейін және NHK-ның екі теледидар техникалық маманымен кездескеннен кейін жасалды. NHK тобы 1960 жылдың маусымында үкіметке есеп берді. 1961 жылы арнайы теледидар комитеті құрылды; сол жылдың ақпанында Австралиялық хабар тарату комиссиясының теледидар инженеры Т. К. Рурк келді. Сингапурдың бастапқыдағы екі немесе одан да көп телеарнасы болуы керек екені, контенттің басты тілдерде берілуі керек екені, әр арна үшін күніне төрттен алты сағаттық эфир уақыты болуы керек екені және 625 жолды CCIR жүйесі қолданылуы керек екені шешілді. Жобаны аяқтауға кем дегенде үш жыл қажет болғандықтан, үкімет кем дегенде төрт тілде, жоспарланған төрттен алты сағаттық эфир уақытымен бір арналы пилоттық қызметті жоспарлауға шешім қабылдады. Трансмиттерлер, студиялық жабдықтар (мысалы, камералар және қосымша жабдықтар) жеткізу үшін британдық Marconi Company және сыртқы хабар тарату фургондары мен жабдықтарын, оның ішінде OB-студиялық VHF байланыстарын жеткізу үшін сингапурлық-жапондық Marubeni Iida компаниясымен келісім шарттарына қол қойылды. Television Singapura Мәдениет министрлігінің қолдауымен жұмыс істеуі тиіс болды. Теледидар қызметін іске қосудың бастапқы мақсаты 1962 жылғы Рождество болды, бірақ техникалық және әкімшілік мәселелерге байланысты 1963 жылдың басына дейін кешіктірілді. Кешігуге себеп болған мәселелердің арасында тәжірибелі және білікті кадрлардың жетіспеуі және жабдықтардың жетіспеуі болды.
Talks of television in Singapore were first mooted in 1952 at the British Radio Exhibition held by the British Radio and Accessories Manufacturing Association (BRAMA) at the Happy World Stadium. The event was set to be staged between 1 and 16 August and Pye was involved in delivering television equipment to these first experiments. At the time, Pye had been actively promoting television in the region and was assisting the creation of a television channel in Thailand. Several television cameras were installed in the precinct and the broadcasts were linked from a mobile camera to a closed circuit link. Televised programmes were slated to be content from local artistes and a nightly programme from Radio Malaya. A representative of a British radio manufacturer said that, if it was permitted, television should be seen "tomorrow" to the general public. It was announced on 5 July that Singapore's governor at the time, J. F. Nicoll, was going to be the first face seen in the experiments. A Pye team was due to arrive on 22 July, after conducting a successful test transmission in Thailand It was decided to build a television studio for the exhibit at the last minute. On 24 July, the equipment needed for the experiment arrived in 43 packing cases, set to be installed by three engineers working for the company. Television was set to be the main attraction of the exhibit. The first day of the experimental service started with a speech by J. F. Nicoll, seen by at least 3,000 people, hoping that "television will, in due course, become a part of the daily life in Singapore". Weather conditions and a huge audience caused the camera to overheat and was sent to repair. That same evening, a fashion show was staged by three Singaporean mannequins. Four days after the start of the experiments, 31,600 people saw the broadcasts, worth $15,800 (so far, the grand total at the end was aiming at $95,000). By 9 August, some 400,000 people saw the first experimental broadcasts 40% of Singapore's population at the time. The final programme of the experiments, on 16 August, was a four hour variety show, Passing Parade. Following the end of the exhibition, the Pye camera used in Singapore was sent to the UK to cover the Coronation of Elizabeth II the following year. Despite the success of the closed circuit broadcasts, the government at the time showed strong opposition for the establishment of a regular service operated by a private company, under the grounds that the Singaporean government didn't intend to put a service under private hands. The Singaporean population had become "television conscious", by September the government showed its first plans to build a television station. The station was set to be operated by the government and the studied proposal gave an estimated annual cost of $1 million, with an annual recurring expenditure of $500,000. The cost would cover a camera, studio equipment and two or three outside broadcast vans. Two to three expat engineers were to provide annual maintenance, salaries for 15 locals were to be provided and the service wasn't meant to have a profit during the initial one or two years outlined. The service would be supported by license fees, with 20,000 television sets given an annual license of $25. Two private companies attempted to bid for the station, but the government rejected. In July 1953, the government announced that it would not set up a television station of its own due to prohibitive costs and to reserve its right to take over such a service at a future date, if it should decide to give a service to private interests. The government also stated that such a service would have "very strict control" and would entall a considerable charge on public funds. In August 1955, the idea was revived with the government outlining a plan with a 15 year license, license fees worth $2.50, and would start within the next two years. The new station was set to be owned by a private company; the applications were to be sent by 11 October and among the interested groups were American commercial television companies. The government has also stipulated possible plans regarding advertising and sponsorship on the possible services and, by 1959, 90% of the staff to be Malayan and all of the directorship Malayan. Three private firms attempted to bid for the license: the Cathay Organisation, Shaw Brothers and the Singaporean branch of Rediffusion. Cathay demanded an all Malayan board of directors and its know how in the film industry, whereas Rediffusion touted its expertise in the broadcasting industry, including its commercial television station in the United Kingdom. Shaw didn't provide details, other than its expertise in the entertainment sector. On 9 February 1956, following much skepticism ahead of the approval, the Minister for Education of the time, Chew Swee Kee, sought the approval of the commercial television bid, but was backfired in the session by the then opposition leader Lee Kuan Yew and chief secretary William Goode. Goode reiterated that in the United States, productions were mostly "trashy entertainment", "sob stuff" and "human crime serials", and that the purpose of the television station wasn't to provide exploitation "in the interest of big business" to viewers. Concerns were also raised about television potentially ruining the Singaporean economy as well as the youth, as roughly half of the local population at the time was under the age of 21. The following day, the government announced that it wouldn't award a license to a commercial operator, aiming instead for a station owned by the government, under the grounds that the new service wouldn't be costly. A committee to study the possibility of such a service was set up in June. The results published on 4 June 1957 implied that the operational budget of the new government service would be of about $750,000 in its first year, and the content at first would be in English and Chinese, with Indian and Malay content would later be added "depending on material". S. Rajaratnam announced in December 1958 that there would be no television service at least in 1959 due to lack of money. In 1960, the Singaporean government invited Japanese members of the Colombo Plan, who were well trained television employees, to survey the situation regarding how television was to be implemented in Singapore. The move came after S. Rajanatnam had travelled to Tokyo in May for a seminar on human rights and came about two television technicians of the NHK. The NHK team had submitted a report to the government in June 1960. An ad hoc television committee was set up in 1961; in February of that year, a television engineer of the Australian Broadcasting Commission, T. K. Rourke, arrived. It was decided that Singapore should have two or more television channels from the outset, with the content being provided in the main languages, four to six hours a day for each channel, and using the 625 line CCIR system. Since the project would take at least three years to finish, the government decided to plan a one channel pilot service, in at least four languages, and under the planned four to six hour lineup. Contracts were signed with the British Marconi Company, supplying transmitters, studio equipment (such as cameras and ancillary equipment) and the Singaporean Japanese company Marubeni Iida, supplying outside broadcast vans and equipment, including OB to studio VHF links. Television Singapura was to be integrated under the existing service provided by the Ministry of Culture. The initial target for the launch of the television service was Christmas 1962, but due to technical and administrative problems, was delayed to early 1963. Among the problems that led to the delay were lack of trained and experienced personnel and lack of equipment.
Теледидар Сингапур/Радио және теледидар Сингапур (1963-1980)
1963 жылдың 3 қаңтарында Сингапур үкіметі 15 ақпаннан бастап пилоттық бағдарламаның іске қосылғанын жариялады. Станция VHF 5 арнасында 625 жолдық теледидар стандартында хабар тарататын және жылына 24 доллар (айына 2 доллар) лицензиялық төлем қабылдайтын, сол кезде «бұл өңірдегі ең арзан бағасының бірі» деп аталатын. Пилоттық қызмет басталғаннан бастап хабар тарату екі сағаттан кем болады, ал сәуір айында төрт сағатқа дейін ұзартылады. Екінші арна сол жылдың тамыз-қыркүйек айларында іске қосылуға жоспарланған. Наурыз айындағы кеңейту кезінде қызмет ағылшын және хоккьин тілдерінде түсірілген бағдарламаларды көрсетеді, содан кейін біртіндеп мандарин, малай, тамил және басқа қытай диалектілерін қосады. Сәуір айынан бастап тұрақты қызмет Сингапурдың ресми тілдерінде төрт сағаттық кестемен қамтамасыз етіледі. Кальдекотт төбесінде Сингапур радиосының ғимаратында уақытша студия салынды, ал Букит Батокқа теледидар таратушы орнатылды. Қызметкерлер Ұлыбритания, Австралия және Жапониядан келген тәжірибелі жұмысшылардан құралды. Пилоттық қызметтің басталуына дейін теледидар құрылғыларын өндірушілерге олардың алдын ала орнатылған құрылғылары 5 және 8 арналарға сәйкес келетінін қамтамасыз ету ұсынылды. Телевизия Сингапура 1963 жылдың 15 ақпанында 5 арнада пилоттық қызметін іске қосты. Сол кездегі Мәдениет министрі С. Раджаратнам Сингапур теледидарында алғаш рет пайда болған адам болды, ол «Бүгін өмірімізде әлеуметтік және мәдени революцияның басталуы болуы мүмкін» деп мәлімдеді. Оның сөйлегенінен кейін Сингапурда теледидардан көрсетілген алғашқы бағдарлама «Теледидар Сингапурға қарап тұр» атты 15 минуттық деректі фильм болды. Одан кейін екі мультфильм, жаңалықтар мен киножурнал, комедиялық шоу және жергілікті эстрадалық бағдарлама көрсетілді. Ал пилоттық қызмет күніне 5 арнадан бір сағаттық хабар таратумен шектелді. 1963 жылдың наурыз айында Австралиялық Феррис Индустрис компаниясының жергілікті филиалы Сингапурда теледидар антенналарын өндіруді бастады. 1963 жылдың наурыз айында Раджаратнам Сингапур теледидарының әлемдегі «ең жақсыларының бірі» болуға ниеттенгенін, «халықтың қатысуымен» айтты. Осындай амбицияларға қарамастан, теледидар ағылшын және қытай диалектілеріне артық басымдық бергені үшін, малай және тамил тілдеріндегі бағдарламаларға аз уақыт бөлгені үшін қатты сынға ұшырады. Наурыз айының соңында барлар, мейрамханалар мен кофеханаларға теледидар орнату науқаны басталды. Ол кезде телеарнаның тұрақты хабар таратуы басталғанға дейін бір апта қалған еді. Сәуірдің басында Straits Times газеті жүргізген сауалнамаға сәйкес, қазір теледидар 7000 үй шаруашылығында қол жетімді. Тамыз айына қарай теледидарлардың саны 16000-ға жетті. 1963 жылдың 2 сәуірінде президент Юсуф Ишақ Сингапур теледидарының тұрақты қызметін ресми түрде ашты. Ол әр түн сайын сағат 19:15-тен 23:15-ке дейін Сингапурдың төрт ресми тілінде (ағылшын, мандарин [басқа қытай диалектілерін қоса], малай және тамил тілдерінде) бағдарламаларды көрсетіп, хабар таратуды бастады. 8 арна 1963 жылдың 31 тамызында Малайзияның ұлттық күнінде (сол кезде Біріктілік күні деп аталған) сынақ хабарларын таратуды бастады. Бірінші күні хоккьин фильмдері көрсетілді, Оңтүстік-Шығыс Азия мәдени фестиваліне Үндістанның қатысуы және Сингапур мерекелері қайталанды. Екінші сынақ сол жылдың 16-20 қыркүйегі аралығында өтті және уақытының көп бөлігін Малайзияның тарихи жариялануы мен 1963 жылғы жалпы сайлауға дейінгі саяси науқандарға сәйкес келетін апталық мерекелерге арнады. 8 арна 1963 жылдың 23 қарашасында тұрақты түрде хабар таратуды бастады. Бастапқыда арна күн сайын екі жарым сағаттан хабар таратады (жабылу уақыты 22:10), келесі жылы 5 арнамен бірдей сағаттарға дейін көбейтуді мақсат етеді. 5 арнадағыдай, оның да әр тілінде әр түрлі хабарлар таратылатын. Коммерциялық жарнамаларға 1964 жылдың 15 қаңтарынан бастап 5 арнада рұқсат берілді. Екі арна да Сингапурдың сол жылдан бастап 1965 жылдың 9 тамызына дейін Малайзияның штаты болған қысқа уақыт ішінде эфирге шықты, Кланг және Куала-Лумпур аймақтарынан келген TV Malaysia арнасымен бірге хабар таратты. Сол тәуелсіздік күнінен бастап, сол кездегі премьер-министр Ли Куан Ю Сингапурдың сөзсіз тәуелсіздігі туралы Сингапур тұрғындарына арнаған кезде, екі арна да ұлттық телеарналарға айналды және кейіннен Сингапур радио-телевидениесінің (RTS) теледидар бөлімін құрды. Теледидар да сынға ұшырады. Universal Pictures компаниясының басшысы Милтон Рэкмил 1964 жылы Сингапурда болған кезде, теледидар көрермендерді кинодан алыстатып отырғанын және көрермендер жаңалық таусылғаннан кейін киноға қайта оралуы керектігін айтты. Бастапқыда теледидарлар VHF жолында тек 5-10 арналарды ғана қабылдады (онда Сингапурдың екі арнасы хабар таратады), бірақ теледидар станциясының Джохар Бахрудағы ретрансляциялық станциясын іске қосуға дайындық аясында, көрермендер станцияны қабылдай алмайтыны туралы шағымдардан кейін, 1964 жылдың 9 желтоқсанынан бастап Сингапурда сатылатын барлық теледидарлар VHF жолындағы барлық арналарды (1-11) қабылдайтын болды. 1965 жылдың 1 мамырынан бастап Телевизия Малайзия Сингапур күніне төрт рет жаңалықтарды төрт ресми тілде таратуды бастады. Апталық жалпы саны енді 16-дан 28-ге дейін өсті. Setron 1966 жылдың сәуір айында жаңа нысанын ашқанда, үй шаруашылықтарының бірінен алтысында теледидар болды, бұл көбінесе табыс көтерілуіне байланысты болды. 1966 жылдың 26 тамызында 3,6 миллион долларға арналған теледидарлық нысан ашылды. Осы уақытқа қарай TV Singapura үлкен өсімді көрді және шетелде «жақсы беделге» ие болды. Оның жаңалықтарының сапасы жоғары бағаланды, ал жаңалықтар бөлімі түсірген фильмдердің үлкен сұранысы болды. Жаңа нысан Білім беру теледидар қызметінің қажеттіліктерін де қанағаттандыруға тиіс болды, ол келесі жылдың басында іске қосылуға жоспарланған. 1967 жылдың 30 қаңтарынан бастап 8 арна Білім беру теледидар қызметіне де үй болды, ол Білім министрлігінің мектеп пәндері бойынша төрт ұлттық тілде түсірілген телебағдарламаларын көрсетті. Үкімет келесі күні арнаны іске қосу жоспары жоқ екенін мәлімдеді. RTS 1973 жылдың 30 наурызында екі телеарнасын қайта қарады. 5 арна ағылшын және малай тілдерінде, ал 8 арна қытай және тамил тілдерінде хабар таратады. Бұл реттелу келесі жиырма жылға дейін сақталды. Осы шамада оның бағдарламаларының шамамен жартысы импортталған. Ұлыбритания және АҚШ негізгі сатып алушылар болды, бірақ Батыс Германия, Гонконг және Австралиядан да көптеген импорттар болды. 1974 жылдың қаңтарында RTS Marconi компаниясынан 700 000 долларлық екі түсті теледидар таратушысын сатып алды. Олар Букит Батокта орнатылуы керек еді, ол оларды орналастыру үшін кеңейтілді. Жазылған бағдарламалармен сынақ хабарларын алғаш рет 1974 жылдың 2 мамырында өткізілді, онда сынақ фильмдері мен импортталған түсті бағдарламалар (мысалы, The Mary Tyler Moore Show) көрсетілді. 1974 жылдың 7 шілдесінде 5 арна 1974 жылғы FIFA Әлем чемпионатының финалын көрсету арқылы алғашқы тікелей түсті хабар таратуын ұсынды. 1974 жылдың 9 тамызында Сингапурдың тоғызыншы Ұлттық күні шеруі көрсетілді. Екінші сынақ хабар тарату сол жылдың 16-20 қыркүйегі аралығында өтті және уақытының көп бөлігін Малайзияның тарихи жариялануымен және 1963 жылғы жалпы сайлауға дейінгі саяси науқандармен сәйкес келетін апталық мерекелерге арнады. 8 арна 1963 жылдың 23 қарашасында тұрақты түрде хабар таратуды бастады. Бастапқыда арна күн сайын екі жарым сағаттан хабар таратады (жабылу уақыты 22:10), келесі жылы 5 арнамен бірдей сағаттарға дейін көбейтуді мақсат етеді. 5 арнадағыдай, оның да әр тілінде әр түрлі хабарлар таратылатын. Коммерциялық жарнамаларға 1964 жылдың 15 қаңтарынан бастап 5 арнада рұқсат берілді. Екі арна да Сингапурдың сол жылдан бастап 1965 жылдың 9 тамызына дейін Малайзияның штаты болған қысқа уақыт ішінде эфирге шықты, Кланг және Куала-Лумпур аймақтарынан келген TV Malaysia арнасымен бірге хабар таратты. Сол тәуелсіздік күнінен бастап, сол кездегі премьер-министр Ли Куан Ю Сингапурдың сөзсіз тәуелсіздігі туралы Сингапур тұрғындарына арнаған кезде, екі арна да ұлттық телеарналарға айналды және кейіннен Сингапур радио-телевидениесінің (RTS) теледидар бөлімін құрды. Теледидар да сынға ұшырады. Universal Pictures компаниясының басшысы Милтон Рэкмил 1964 жылы Сингапурда болған кезде, теледидар көрермендерді кинодан алыстатып отырғанын және көрермендер жаңалық таусылғаннан кейін киноға қайта оралуы керектігін айтты. Бастапқыда теледидарлар VHF жолында тек 5-10 арналарды ғана қабылдады (онда Сингапурдың екі арнасы хабар таратады), бірақ теледидар станциясының Джохар Бахрудағы ретрансляциялық станциясын іске қосуға дайындық аясында, көрермендер станцияны қабылдай алмайтыны туралы шағымдардан кейін, 1964 жылдың 9 желтоқсанынан бастап Сингапурда сатылатын барлық теледидарлар VHF жолындағы барлық арналарды (1-11) қабылдайтын болды. 1965 жылдың 1 мамырынан бастап Телевизия Малайзия Сингапур күніне төрт рет жаңалықтарды төрт ресми тілде таратуды бастады. Апталық жалпы саны енді 16-дан 28-ге дейін өсті. Setron 1966 жылдың сәуір айында жаңа нысанын ашқанда, үй шаруашылықтарының бірінен алтысында теледидар болды, бұл көбінесе табыс көтерілуіне байланысты болды. 1966 жылдың 26 тамызында 3,6 миллион долларға арналған теледидарлық нысан ашылды. Осы уақытқа қарай TV Singapura үлкен өсімді көрді және шетелде «жақсы беделге» ие болды. Оның жаңалықтарының сапасы жоғары бағаланды, ал жаңалықтар бөлімі түсірген фильмдердің үлкен сұранысы болды. Жаңа нысан Білім беру теледидар қызметінің қажеттіліктерін де қанағаттандыруға тиіс болды, ол келесі жылдың басында іске қосылуға жоспарланған. 1967 жылдың 30 қаңтарынан бастап 8 арна Білім министрлігінің мектеп пәндері бойынша төрт ұлттық тілде түсірілген телебағдарламаларын көрсеткен Білім беру теледидар қызметіне де үй болды. Үкімет келесі күні арнаны іске қосу жоспары жоқ екенін мәлімдеді. RTS 1973 жылдың 30 наурызында екі телеарнасын қайта қарады. 5 арна ағылшын және малай тілдерінде, ал 8 арна қытай және тамил тілдерінде хабар таратады. Бұл реттелу келесі жиырма жылға дейін сақталды. Осы шамада оның бағдарламаларының шамамен жартысы импортталған. Ұлыбритания және АҚШ негізгі сатып алушылар болды, бірақ Батыс Германия, Гонконг және Австралиядан да көптеген импорттар болды. 1974 жылдың қаңтарында RTS Marconi компаниясынан 700 000 долларлық екі түсті теледидар таратушысын сатып алды. Олар Букит Батокта орнатылуы керек еді, ол оларды орналастыру үшін кеңейтілді. Жазылған бағдарламалармен сынақ хабарларын алғаш рет 1974 жылдың 2 мамырында өткізілді, онда сынақ фильмдері мен импортталған түсті бағдарламалар (мысалы, The Mary Tyler Moore Show) көрсетілді. 1974 жылдың 7 шілдесінде 5 арна 1974 жылғы FIFA Әлем чемпионатының финалын көрсету арқылы алғашқы тікелей түсті хабар таратуын ұсынды. 1974 жылдың 9 тамызында Сингапурдың тоғызыншы Ұлттық күні шеруі көрсетілді. Екінші түсті пилоттық қызмет 1974 жылдың 11 қарашасында басталды, киножурналдар түске айналдырылды. Түсті бағдарламаларға арналған апталық сағат саны жұмыс күндері екі сағаттан төрт сағатқа және демалыс күндері төрт сағаттан алты сағатқа дейін артты. Жаңалықтар 1975 жылы ғана түске айналдырылады, осы кезде тапсырыс бойынша салынған түсті студия ашылуға жоспарланған. 1978 жылдың 1 шілдесінен бастап Сингапур үкіметінің мандарин тілін қолдану науқанына сәйкес, теледидардағы очерктер мен жарнамалар енді қытай диалектілерін қолданбайды. 1979 жылдың 30 қазанында Гонконг драмасы «Жақын қылыш және дракон» (倚天屠龙记 немесе Yee Tin To Long Kei) Сингапурлық эфирге түспей тұрып мандарин тіліне дубляж жасалған алғашқы қытай диалектісіндегі бағдарлама болды. Мандаринге жасалған дубляж кантондық...
On 3 January 1963, the Singaporean government announced the start of pilot programming effective February 15. The station was set to broadcast on VHF channel 5 in the 625 line television standard and would provide a license fee of $24 per year ($2 per month), touted at the time as being "one of the cheapest in this part of the world". The output from the start of the pilot service was going to last less than two hours, before extending to four hours by April. A second channel was slated to start between August and September of the same year. By the time of the March extension, the service was going to carry filmed programming in English and Hokkien, before gradually extending to include Mandarin, Malay, Tamil and other Chinese dialects. The regular service would provide, effective April, a four hour schedule in the official languages of Singapore. A temporary studio was built on Caldecott Hill in the precints of Radio Singapore and a television transmitter at Bukit Batok was erected. The staff consisted of experienced workers coming from the United Kingdom, Australia and Japan. Ahead of the start of the pilot service, it was recommended for manufacturers of television sets to ensure that their presets would match channels 5 and 8. Television Singapura launched its pilot service on channel 5 on 15 February 1963; then Minister for Culture S. Rajaratnam became the first person to appear on Singapore TV, announcing that "Tonight might well mark the start of a social and cultural revolution in our lives." Following his speech, the first programme televised in Singapore was a 15 minute documentary produced by Television Singapura called TV Looks at Singapore. It was followed by two cartoons, a news report and newsreel, a comedy show and a local variety show. and the pilot service offered only one hour of broadcasting per day on Channel 5. In March 1963, a local branch of the Australian company Ferris Industries began to manufacture television antennas in Singapore. In March 1963, Rajaratnam said that Television Singapura had the ambitions to be "one of the best" in the world, "with the co operation of the public. In spite of such ambitions, there was strong criticism that television gave undue prominence to English and Chinese dialects, with so little time given to programming in Malay and Tamil. In late March, a campaign was initiated to install television sets in bars, restaurants and coffeeshops. By then, one week ahead of the start of regular broadcasts, the channel was broadcasting for three and a half hours daily. At the start of April, a Straits Times survey showed that television was now available in as many as 7000 households. By August, the number of television sets has risen to 16,000. On 2 April 1963, President Yusof Ishak officially inaugurated the regular service of Television Singapura. It started off broadcasting from 7:15 pm to 11:15 p. m. nightly, showing programmes in Singapore's four official languages (English, Mandarin [including other Chinese dialects], Malay and Tamil). Channel 8 began its test transmissions on Saturday, 31 August 1963, Malaysia's national day (at the time known as Solidarity Day). Its first day consisted of a Hokkien film, repeats of India's participation in the South East Asian Cultural Festival and Singapore Celebrates. A second test transmission took place between 16 and 20 September of that year and devoted much of its time to the week long celebrations, to coincide with the historic Proclamation of Malaysia, and the political campaigns leading up to the 1963 General Election. Channel 8 started regular broadcasts on 23 November 1963. Initially the channel broadcast for only two and a half hours daily (closing at 10:10 p. m.), aiming to increase to the same hours as Channel 5 the next year. As with Channel 5, its output was in a mix of every language of the time. Commercial advertising was allowed on Channel 5 starting 15 January 1964. Both channels aired during the brief time Singapore was a state of Malaysia from that year to 9 August 1965, airing together with TV Malaysia from the Klang Valley and Kuala Lumpur areas. From that day of independence when then Prime Minister Lee Kuan Yew addressed Singaporeans on the inevitable independence, both channels became the national TV stations and later formed the TV Division of Radio Television Singapore (RTS). Television also had its fair share of criticism. Universal Pictures head Milton Rackmil, while in Singapore in 1964, said that television was luring its viewers away from cinema, and that viewers should return to cinema once the novelty was worn off. Initially, television sets only received channels 5 to 10 in the VHF band (where the two Singaporean channels broadcast), but in preparation for the start of Television Malaysia's relay station in Johor Bahru, which was on channel 3, following complaints from viewers that they were unable to receive the station, from 9 December 1964, all television sets sold in Singapore would receive all channels in the VHF band (1 to 11). Beginning 1 May 1965, Television Malaysia Singapura started carrying four news bulletins a day, in each of the four official languages. The weekly total was now 28, up from 16. When Setron opened its new facility in April 1966, one out of six households had a television set, mostly due to rising incomes. A purpose built television facility was opened on 26 August 1966, at the cost of $3.6 million. By that time, TV Singapura has seen tremendous growth and had established a "good reputation" abroad. Its news bulletins received good praise for the quality of its reports, and films shot by the news division were already being seen in the UK and Australia, with increasing demand from other countries. The new facility would also cater the needs of the Educational Television Service, which was set to start early the following year. From 30 January 1967, Channel 8 also became home to the Educational Television Service, which showed TV programmes produced by the Ministry of Education on school subjects at different educational levels and in the four national languages. The government said the following day that it had no plans to start the channel. RTS revised its two television channels on 30 March 1973. Channel 5 would broadcast in English and Malay and Channel 8 in Chinese and Tamil. This arrangement would last for the next twenty years. Around this time, roughly half of its programming was imported. The United Kingdom and the United States were the primary buyers yet there was a substantial amount of imports from West Germany, Hong Kong and Australia. In January 1974, RTS purchased two colour television transmitters from Marconi, worth $700,000. They were to be installed at Bukit Batok, which underwent an expansion to accommodate them. Test broadcasts with recorded programming were first held on 2 May 1974, consisting of test films and imported colour programming (such as The Mary Tyler Moore Show). On 7 July 1974, Channel 5 presented its first live colour broadcast, the 1974 FIFA World Cup Final. The first locally produced colour broadcast—the ninth Singapore National Day Parade—aired on 9 August. The second phase of the pilot colour service began on 11 November 1974, with newsreels being converted to colour. The number of weekly hours given to colour programming increased from two hours to four on weekdays and four hours to six on weekends. The news would only be converted to colour in 1975, when the commissioned purpose built colour studio was scheduled to open. From 1 July 1978, in line with the introduction of the Singapore government's Speak Mandarin Campaign, skits and advertisements on TV no longer used Chinese dialects. On October 30, 1979, the Hong Kong drama Heaven Sword and Dragon Sabre (倚天屠龙记 or Yee Tin To Long Kei) became the first programme in Chinese dialect to be dubbed in Mandarin before its Singaporean broadcast. The Mandarin dub proved to be unpopular with Cantonese language speakers, with RTS receiving over 100 letters from viewers about the decision, with one viewer noting that the dubs caused such productions to lose their "character and authenticity".
Жекешелендіру, арналарды кеңейту (1994 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
1991 жылдың 18 желтоқсанында бригадалық генерал Джордж Йё, сол кездегі Ақпарат және өнер министрі, SBC-ді жекешелендірудің екі жылдық жоспарын жариялады. Оның үш телеарнасы екі-үш жеке компанияның меншігіне өтуі жоспарланды. 1993 жылдың наурыз айында жоспарлар кейінге шегерілді, жаңа мерзімі 1994 жылдың соңы болды, бұл жаңа корпорацияға халықаралық нарықта күшті бәсекелестікке түсуге мүмкіндік берді. 1994 жылдың тамыз айының соңында UHF жолағын пайдаланатын төртінші тегін телеарна келесі жылы іске қосылатыны және 12-арнаның мәдени форматын қабылдайтыны хабарланды. Жоспарда сондай-ақ 5-арнаны ағылшын тіліндегі бағдарламаларға, 8-арнаны толығымен қытай тіліндегі бағдарламаларға айналдыру және 8-арнаның тамил тіліндегі бағдарламаларын 12-арнаға көшіру көзделген. SBC-нің ізбасарлары Сингапур Телеком және NTUC компанияларынан коммерциялық бәсекеге тап болар еді. Екі компания кабельдік желіге арналар жеткізушілер ретінде де жұмыс істейтін болады. 1994 жылдың 1 қаңтарында Channel 5 ағылшын тілінде қайта іске қосылды, одан кейін 30 қаңтарда Channel 12, ал 28 мамырда Channel 8 қайта іске қосылды. 1 қаңтарда Индонезияның Palapa B2P спутнигінде жалға алынған уақыт кезеңінде Сингапур халықаралық теледидары дебют жасады, ол Оңтүстік-Шығыс Азиядағы шетелдегі сингапурлықтарды қамтуға бағытталған. 1994 жылдың 1 қазанында SBC холдингтік компания ретінде жекешелендіріліп, Singapore International Media (SIM) болып қайта аталды; Channel 5 және Channel 8 еншілес компания "Сингапур Телевидение Корпорациясы" (TCS) құрамына, ал Channel 12 еншілес компания "Сингапур Телевидение 12" құрамына берілді. 1995 жылдың 1 қыркүйегінде 8-арна толығымен мандарин тілінде бағдарламалар таратуға көшті, 12-арна Prime 12 ретінде қайта іске қосылды (малай және тамил бағдарламаларына баса назар аударатын), ал жаңа UHF арнасы Premiere 12 іске қосылды; жаңа арна өнерге, балалар бағдарламаларына және спортқа арналды. 1999 жылдың 1 наурызында TCS тегін хабар тарату арнасы Channel NewsAsia (CNA) іске қосылды. 1999 жылдың 15 маусымында SIM Сингапурдың Медиа Корпорациясы (Mediacorp) болып қайта аталды. 2000 жылдың 30 қаңтарында Television Twelve Prime 12 бағдарламасын Suria деп қайта іске қосты, енді ол тек малай бағдарламаларына назар аударады. Premiere 12 сол күні Central деп қайта аталды. Жаңа арна үш бөлімге бөлінді: Arts Central, Kids Central және Vasantham Central. 2000 жылдың 28 қыркүйегінде CNA Азия-Тынық мұхиты аймағын қамту мақсатында тарату және бағдарламалау қызметін кеңейтті. 2001 жылдың мамыр айында Сингапур үкіметі теледидар таратудың бастапқы кезеңінде құрылған Mediacorp компаниясының дерлік монополиясын бұзып, Singapore Press Holdings баспасының еншілес компаниясы SPH MediaWorks компаниясына жаңа тегін лицензия берді. Компания екі арна іске қосты: TVWorks (кейін Channel i деп аталды) және Channel U, олар ағылшын және қытай тілдерінде бағдарламалар ұсынды. 2004 жылдың соңында қаржылық қиындықтар мен ағылшын тіліндегі бағдарламаларға сұраныстың аздығын айта отырып, SPH арналарды Mediacorp компаниясына оның баспа және теледидар бизнестеріндегі үлестік пакеттеріне айырбастау үшін сатты, нәтижесінде Channel i жыл соңында жабылып, Channel U Channel 8-ге толықтыру ретінде жалғасты. 2008 жылдың 19 қазанында Central екі жеке арнаға бөлінді: тамил тіліндегі Vasantham және балалар мен өнер бағдарламаларын қамтитын жаңа арна Okto. 2014 жылдың маусым айында Okto спорттық хабарларды да көрсетуге кірісті. 2019 жылдың 1 мамырында Okto бренді бойынша 5-арнада күндізгі бағдарламалар блогы іске қосылды. Бұрын Okto арнасы (және оған дейін TVWorks/Channel i) пайдаланған эфирлік уақыт жойылды.
On 18 December 1991, Brigadier General George Yeo, at the time the Minister of the Information and the Arts, announced a two year plan to privatise SBC. Its three television channels were aiming to be at the hands of two or three separate companies. The plans were delayed in March 1993 with year end 1994 as the new target, allowing the new corporation to engage in better competition in the international market. It was announced in late August 1994 that a fourth free to air television channel, set to use the UHF band, was going to start the following year, absorbing the cultural format of Channel 12. The plan also outlined the conversion of Channel 5 to an English language service, Channel 8's conversion to an all Chinese service, and the move of Channel 8's Tamil output to Channel 12. SBC's successors would be set to face commercial competition from Singapore Telecom and the NTUC. The two companies would also act as channel providers for the cable network. 1 January 1994 saw the relaunch of Channel 5 as an English language broadcaster, followed by a relaunch of Channel 12 on 30 January, and Channel 8 on 28 May. 1 January also saw the debut of Singapore International Television, a rented timeslot on the Indonesian Palapa B2P satellite intending to target overseas Singaporeans in Southeast Asia. On 1 October 1994, SBC was privatised as the holding company Singapore International Media (SIM); Channel 5 and Channel 8 was brought under the subsidiary,Television Corporation of Singapore (TCS), and Channel 12 operated under the subsidiary Singapore Television Twelve. On 1 September 1995, Channel 8 switched exclusively to Mandarin language programming, Channel 12 relaunched as Prime 12 (which would focus on Malay and Tamil programming), and the new UHF channel Premiere 12 launched; the new channel would be devoted to the arts, children's programming, and sports. On 1 March 1999, TCS launched a free to air news channel, Channel NewsAsia (CNA). On 15 June 1999, SIM was renamed to the Media Corporation of Singapore (Mediacorp). On 30 January 2000, Television Twelve re launched Prime 12 as Suria, now focusing exclusively on Malay programming. Premiere 12 would be concurrently relaunched as Central; the new channel would be split into three blocks; Arts Central, Kids Central, and Vasantham Central—which featured Tamil language programmes. On 28 September 2000, CNA expanded its carriage and programming to target the Asia–Pacific region. In May 2001, the Singapore government granted new free to air licenses to SPH MediaWorks, a subsidiary of publisher Singapore Press Holdings—briefly breaking a virtual monopoly by Mediacorp that dates to the establishment of television broadcasting. The company launched two channels, TVWorks (later renamed Channel i) and Channel U, with English and Chinese programming respectively. In late 2004, citing financial issues and a small market for English language programmes, SPH sold the channels to Mediacorp in exchange for minority stakes in its publishing and television businesses, resulting in Channel i shutting down at the end of the year, and Channel U continuing as a complement to Channel 8. On 19 October 2008, Central was split into two standalone channels, the Tamil language Vasantham, and Okto, a new channel containing a mixture of children's and arts programmes. In June 2014, Okto also began to carry sports coverage as well. On 1 May 2019, Okto was replaced by a branded daytime block on Channel 5 under the Okto branding. The physical slots formerly occupied by the Okto channel (and those of TVWorks/Channel i prior to that) were discarded.
Кабельді және оптикалық талшықты теледидар
1992 жылы Сингапурдың алғашқы төлемді телекомпаниясы, Сингапур Кабельді Визион (SCV), жаңалықтар мен ойын-сауық арналарын ұсына бастады, сонымен қатар Сингапур бойынша кабельді теледидар желісін салуды біртіндеп іске қосты. Желі 1999 жылы аяқталды. Бастапқыда SCV үш арналы шифрланған UHF желісін ұсынды, бірінші арна (NewsVision) 2 сәуірде, ал қалған 2 (MovieVision және VarietyVision) 1 маусымда іске қосылды. Кәдімгі кабельдік қызмет басталған кезде SCV отыз арна ұсынды. 1992 жылы SCV-де 1500-ге жуық абонент болды және ол StarHub пайдаланушылары үшін қалыпты жағдайға айналды. StarHub талшықты интернет қызметі үшін де бөлек пакеттер ұсынады. 2002 жылдың 1 қазанында Сингапур Кабельді Визион, Сингапурдың телекоммуникациялық компаниясы StarHub-пен бірігіп, StarHub Cable Vision құрды, ол жаңалықтар, фильмдер, ойын-сауық, спорт, музыка және білім беруге арналған 40-тан астам халықаралық арнасы бар ақылы теледидар қызметі болды. 2007 жылдан бастап қызмет StarHub TV деп аталады. 2007 жылдың 20 шілдесінде SingTel телекоммуникациялық провайдері кең жолақты желісі арқылы Singtel TV төлемді цифрлық теледидар қызметін ұсына бастады. Интернет-теледидар (IPTV) 26 арнадан тұрады, соның ішінде сұраныс бойынша арналар да бар. 2019 жылдың қарашасында StarHub абоненттерін жаңа талшықты желіге және IPTV негізіндегі теледидар қызметіне толық көшірді, бұл жоғары сападағы арналардың сыйымдылығын арттырды және басқа да жаңа мүмкіндіктерді ұсынды.
In 1992, Singapore's first pay TV company, Singapore Cable Vision (SCV), began offering news and entertainment channels, while progressively rolling out the construction of its cable TV network across Singapore. The network was completed in 1999. Initially SCV provided a three channel encrypted UHF network, with the first channel (NewsVision) going live on 2 April and the other 2 (MovieVision and VarietyVision) on June 1. When the regular cable service launched, SCV provided thirty channels. SCV had about 1,500 subscribers in 1992 and became a standard practice for StarHub users. StarHub also has a different package for their fibre internet service. On 1 October 2002, Singapore Cable Vision merged with Singapore telecommunications company StarHub to create StarHub Cable Vision, a pay TV service with more than 40 international channels of news, movies, entertainment, sports, music and education. The service has been known as StarHub TV since 2007. On 20 July 2007, telecommunications provider SingTel began offering a digital pay TV service, Singtel TV, through its broadband network. The Internet Protocol television (IPTV) had 26 channels, including on demand channels. In November 2019, StarHub completed the transition of its subscribers to a new fiberoptic network and IPTV based television service, which offered increased capacity for high definition channels, and other new features.
Интернет теледидары
2006 жылы MOBTV (MediaCorp Online Broadband Television) Mediacorp компаниясының алғашқы абоненттік негіздегі, сұраныс бойынша бейне қызметі ретінде іске қосылды. Ол көрермендерге интернет қосылысы арқылы түрлі телебағдарламаларды дереу цифрлық ағынмен немесе жүктеу арқылы қол жеткізу мүмкіндігін ұсынды. MOBTV 2010 жылдың 30 наурызында қызметін тоқтатты, ал оның қызметтері MediaCorp пен MSN Сингапурдың бірлескен кәсіпорны – xinmsn веб-сайтына біріктірілді, ол сол айдың басында іске қосылған болатын. Ал қалған бөлігі 2012 жылы MobTV Select деген атпен SingTel mio TV-ге қайта аталды және 2014 жылдың 7 қаңтарына дейін қолданылды (MobTV Select 8 қазан күні SingTel TV-ден алынып тасталды). Дегенмен, StarHub GO, SingTel TV GO және Dash сияқты басқа да қосымшалар оның орнына іске қосылды. 2013 жылы Mediacorp тағы бір интернет-телевизия қызметін – Toggle іске қосты, ол кейіннен 2020 жылы meWATCH деп қайта аталды. Сингапурда басқа да халықаралық, сұраныс бойынша немесе қайта қарау қызметтері қолжетімді. Мысалы, Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+, WeTV, Catchplay+, Viu, iQIYI, Mola, Hotstar, Disney+, HBO Go, Bilibili, Mango TV, TVB Anywhere+ және Youku.
In 2006, MOBTV (MediaCorp Online Broadband Television) was launched as Mediacorp's first subscription based video on demand service that provides viewers with access to various TV programmes via immediate digital streaming or download from an Internet connection. MOBTV ceased its operation in on 30 March 2010 while its services was merged to another website, xinmsn, a joint venture between MediaCorp and MSN Singapore, which was launched earlier that month, while the rest was rebranded to SingTel mio TV under MobTV Select in 2012 until 7 January 2014 (the MobTV Select were pulled from SingTel TV on 8 October as well). However, other applications, such as StarHub GO, SingTel TV GO, and Dash, were also launched in lieu of the closure. In 2013, Mediacorp launched another internet TV service, Toggle, later rebranded as meWATCH in 2020. Other international catch up or on demand are available in Singapore. These such as Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+, WeTV, Catchplay+, Viu, iQIYI, Mola, Hotstar, Disney+, HBO Go, Bilibili, Mango TV, TVB Anywhere+ and Youku.
Цифрлық теледидар
1999 жылы Сингапурда болашақ цифрлық эфирлік теледидар қызметі үшін Еуропаның DVB-T стандарты таңдалды, ал кейіннен цифрлық кабельдік теледидар үшін ұсынылатын формат ретінде DVB-C стандарттары таңдалды. 2006 жылдың 10 маусымында Сингапур Оңтүстік-Шығыс Азиядағы алғашқы ел болып, MediaCorp және StarHub кабельдік провайдерінің қатысуымен жоғары ажыратымдылықтағы теледидар қызметін сынақтан өткізуді бастады. Сынақтардың басталуы 2006 жылғы ФИФА Әлем чемпионатымен сәйкес келді, StarHub 1000 қатысушыға арналған HD қызметін іске қосты. Ол турнирдің барлық матчтарын HD форматында көрсетті, содан кейін екі HD сынақ арнасын іске қосты. MediaCorp 18 маусымда жердегі сынақ қызметін іске қосты, ол түпнұсқа және сатып алынған HD бағдарламалары мен фильмдерінің (кейбіреулері 5-арнадан бір уақытта көрсетілді) араласымен жартылай уақыт қызмет көрсетті. Оның тұсаукесерлік көрсетілімі «Жүзіктер әлемі: Екі мұнара» фильмі болды. 2007 жылдың 11 қарашасында сынақ қызметі HD5 ретінде қайта іске қосылды, ол 5-арнаның HD нұсқасы болды. MediaCorp сондай-ақ интерактивті теледидарды сынақтан өткізді. 2012 жылдың маусым айында Mediacorp және StarHub компаниялары Ang Mo Kio және Bedok қалаларында жүргізген сынақтан кейін Media Development Authority Сингапурдың DVB-T2 стандартын қабылдайтынын ресми түрде жариялады. Mediacorp 2013 жылдың соңына дейін өзінің жеті тегін эфирлік арнасының барлығын цифрлық форматта қолжетімді етуді мақсат етіп отыр. Оңтүстік-Шығыс Азия Ұлттары қауымдастығының (ASEAN) мүше елдері 2020 жылға дейін өту процесін аяқтауға келісті. MDA цифрлық теледидармен үйлесімді теледидарлар мен конвертерлік қораптарды насихаттау үшін таңбалау бағдарламасын енгізді және 2014 жылы Цифрлық теледидарға көмек көрсету схемасын (DTVAS) бастады, бұл төмен кірісті отбасыларға тегін конвертерлік қорап алуға мүмкіндік берді. 2016 жылдың қаңтар айында Коммуникациялар және ақпарат министрі Яакоб Ибрагим мобильді кең жолақты және «Ақылды Ұлт» бастамасын дамыту үшін спектрді босату мақсатында 2017 жылдың соңына дейін аналогтық эфирді тоқтатуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 2017 жылдың 6 қарашасында Мелвин Йонгтың Парламентте қойған сұрағына жауап ретінде Ибрагим Mediacorp бағдарламаларының қолжетімділігіне қатысты алаңдаушылықты білдіріп, MDA аналогтық эфирді тоқтатуды 2018 жылдың 31 желтоқсанына дейін кейінге шешкенін мәлімдеді. Сингапурдағы төмен кірісті отбасылардың шамамен жартысы ғана DTVAS бағдарламасына қатысқан. Сол күні бастап Mediacorp арналарының аналогтық сигналдары логотипінің жанында «Аналог» деген сөзді көрсетуді бастады. 2018 жылдың 17 қыркүйегінде аналогтық сигналдар сондай-ақ «қайта қысу» L-тәрізді графикалық белгіні көрсетуді бастады, ол ауысу туралы ескертулер мен ақпаратты ұсынды. Mediacorp актерлері Ромео Тан, Сян Юн және Хе Ин Ин IMDA-мен серіктестікте қоғамдық іс-шараларға қатысып, ауысуды насихаттады. Аналогтық теледидар қызметі 2019 жылдың 2 қаңтарында сағат 00:00-де тоқтатылды.
In 1999, Europe's DVB T standard was selected for future digital terrestrial television service in Singapore, and the DVB C standards were later selected as the recommended format for digital cable. On 10 June 2006, Singapore became the first country in Southeast Asia to begin trials of high definition television service, involving MediaCorp and cable provider StarHub. The beginning of the trials coincided with the 2006 FIFA World Cup, with StarHub launching HD service for 1,000 participants. It would carry all matches from the tournament in HD, and then two HD trial channels afterward. MediaCorp would launch its terrestrial trial service just over a week later 18 June, carrying a part time service in prime time with a mix of original and acquired HD programming and films (some of which simulcast from Channel 5), with its inaugural broadcast featuring the film The Lord of the Rings: The Two Towers. On 11 November 2007, the trial service was relaunched as HD5, an HD simulcast of Channel 5. MediaCorp also tested interactive television. In June 2012, after a trial conducted by Mediacorp and StarHub in Ang Mo Kio and Bedok, the Media Development Authority officially announced that Singapore would adopt the DVB T2 standard, with Mediacorp aiming to make all seven of its free to air channels available in digital by the end of 2013, with Channel 5, 8, Suria, and Vasantham also being in high definition. The member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) agreed to complete their transitions by 2020. The MDA instituted a labelling program to promote televisions and converter boxes compatible with digital television, and began the Digital TV Assistance Scheme (DTVAS) in 2014, allowing qualifying low income households to receive a free converter box. In January 2016, Minister for Communications and Information Yaacob Ibrahim stated a goal for an analogue shutdown by the end of 2017, in order to open up the spectrum for mobile broadband and the Smart Nation initiative. On 6 November 2017, in response to a question posed in Parliament by Melvin Yong, showing concerns for the availability of Mediacorp programming, Ibrahim announced that the MDA would postpone the analogue shutdown to 31 December 2018. It was reported that only around half of low income households in Singapore had participated in the DTVAS. Beginning the same day, analogue signals of Mediacorp channels began to display the word "Analogue" next to their logo bugs. On 17 September 2018, the analogue signals also began to display a "squeeze back" L bar graphic, displaying reminders and information regarding the transition. Mediacorp talent such as Romeo Tan, Xiang Yun, and He Ying Ying made appearances at public events in partnership with the IMDA to promote the transition. Analogue television services ended at 00:00 on 2 January 2019.
Чат Чат Медиа
Чат ТВ (ағылшын және қытай драмалары, қысқа фильмдер, трейлерлер. Сондай-ақ, «Күлкілі даңғыл» да бар.)
Chat TV (English & Chinese Drama, Short Film, Trailer. It also includes Laughing Avenue)
Көршілес елдердің арналары
Сингапур Малайзия мен Индонезияға жақын болғандықтан, осы елдердің телеарналарын Сингапурда ақысыз көруге болады. Екі ел де DVB-T2 стандартын цифрлық эфирлік теледидар ретінде қабылдады.
Due to Singapore's proximity to Malaysia and Indonesia, channels from these countries can also be received free to air in Singapore. Both countries have also adopted DVB T2 as digital terrestrial television.
Индонезия
Сингапурда Батам/Батам аралында орналасқан жер үсті арналарын тегін алуға болады. Тікелей қабылдау 1980 жылғы 2 маусымда (ресми түрде тұрақты теледидар 1980 жылғы 26 маусымда) басталды, себебі TVRI сол жерде релелік станция құрды. Сингапурмен жақын орналасқандықтан, оның сигналын (VHF 6-арнада) оңай қабылдауға болады. Хабар таратушы сол күні өз қызметін кеңейтіп, Сингапурдың барлық жерінде, сондай-ақ Джохор-Бахру мен Джохор-Бахру ауданында да сигнал алуға мүмкіндік берді. TVRI ресми түрде соңынан еріп, сол кезде Индонезия, Малайзия және Сингапур сияқты 3 елде 40 кВт қуатымен ресми түрде ашылды. Хабар таратушы сол күні өз қызметін кеңейтіп, Сингапурдың барлық жерінде, сондай-ақ Джохор-Бахру мен Джохор-Бахру ауданында да сигнал алуға мүмкіндік берді. TPI (қазіргі MNCTV) ресми түрде ұлттық теледидарды 1991 жылғы 23 қаңтарда ашты. Тікелей қабылдау сол күні (ресми түрде 1993 жылғы 1 желтоқсанда ұлттық теледидар ашылды) басталды, себебі TPI (кейін MNCTV деп аталды) сол жерде релелік станцияны орнатқан. Сингапурмен жақын орналасқандықтан, оның сигналын (UHF 41-арнада) оңай қабылдауға болады. TPI (қазіргі MNCTV) ресми түрде соңынан еріп, сол кезде Индонезия, Малайзия және Сингапур сияқты 3 елде 40 кВт қуатымен ресми түрде ашылды. Хабар таратушы сол күні өз қызметін кеңейтіп, Сингапурдың барлық жерінде, сондай-ақ Джохор-Бахру мен Джохор-Бахру ауданында да сигнал алуға мүмкіндік берді. Коммерциялық теледидар 1993 жылғы 24 тамызда ресми түрде ұлттық немесе бүкілхалықтық теледидар таратуды бастады. Тікелей қабылдау сол күні басталды (ресми түрде ұлттық коммерциялық телерадио хабарларын тарату 1993 жылғы 1 қарашада ашылды), ол жерде RCTI және SCTV релелік станцияны құрды. Сингапурмен жақын орналасқандықтан, оның сигналын (43 және 47 UHF арналарында) оңай қабылдауға болады. RCTI және SCTV ресми түрде соңынан еріп, сол кезде Индонезия, Малайзия және Сингапур сияқты 3 елде 40 кВт қуатымен ресми түрде ашылды. Хабар таратушы сол күні өз қызметін кеңейтіп, Сингапурдың барлық жерінде, сондай-ақ Джохор-Бахру мен Джохор-Бахру ауданында да сигнал алуға мүмкіндік берді.
Free to air terrestrial channels can be received in Singapore via transmitters in the Batam/Batam Island. Direct reception started on 2 June 1980 (officially regular telecast on 26 June 1980) when TVRI set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on Channel 6 VHF) to be picked up easily. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. TVRI officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. TPI (now MNCTV) officially opening national television on 23 January 1991. Direct reception started on same day (officially opening national television on 1 December 1993) when TPI (later known as MNCTV) set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on channel 41 UHF) to be picked up easily. TPI (currently MNCTV) officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. Commercial television officially opening national or nationwide broadcasting on 24 August 1993. Direct reception started on same day (officially opening national commercial broadcasting on 1 November 1993) when RCTI and SCTV set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on channel 43 and 47 UHF) to be picked up easily. RCTI and SCTV officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. ChannelSignalFrequencyMultiplexNamePicture formatCompany NameOwnerDigital (DVB T2) 42 UHF 642 MHz SCTV Batam and SCTV Tanjung Pinang SCTVHDTV (1080i 16:9) PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media Indosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi44658 MHzRCTI BatamRCTIPT RCTI SepuluhMNC MediaMNCTVPT TPI EnamGTVPT GTV BatamiNewsPT Urban TelevisiantvPT Cakrawala Andalas Televisi Medan dan BatamVisi Media AsiatvOnePT Lativi Media Karya Bali dan Kepulauan Riau 46 674 MHzTrans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTVPT Media Televisi BatamMedia Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media 48 690 MHzTVRI Batam (Batam) and TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia TVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos GroupNusantara TVHDTV (1080i 16:9)PT Nusantara Media Mandiri BatamNT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali CorporaNET. PT Semenanjung Televisi BatamNet Visi Media TVTPI SDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTVHDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe
Viewers farther away from the Indonesia or Malaysia border usually require specialised equipment to receive the signals. Catch up TV services available on those channels' websites are now accessible in Singapore but only for local programming.
| Арна | Сигнал жиілігі | Мультиплекс атауы | Сурет форматы | Компания атауы | Иесі | Цифрлық (DVB T2) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 UHF | 642 МГц | SCTV Batam және SCTV Tanjung Pinang | SCTV HDTV (1080i 16:9) | PT Surya Citra Pesona Media | Surya Citra Media | |
| | | | | Indosiar | PT Indosiar Batam | |
| | | | | Televisi Moji | PT Ramako Televisi Batam | |
| | | | | Mentari TV | PT Citaprima Batam Televisi | |
| 44 | 658 МГц | RCTI Batam | RCTI | PT RCTI | MNC Media | |
| | | | | Sepuluh | MNC Media | |
| | | | | MNCTV | PT TPI Enam | |
| | | | | GTV | PT GTV Batam | |
| | | | | iNews | PT Urban Televisiantv | |
| | | | | Cakrawala Andalas Televisi Medan dan Batam | Visi Media | |
| 46 | 674 МГц | Trans TV Batam | Trans TV | PT Trans TV Batam Kendari | Trans Media | |
| | | | | Trans7 | PT Trans7 Batam Mataram | |
| | | | | CNN Indonesia | | |
| | | | | CNBC Indonesia | | |
| | | | | MetroTV | PT Media Televisi Batam | |
| | | | | Kompas TV | PT Karimun Media Televisi KG Media | |
| 48 | 690 МГц | TVRI Batam (Batam) және TVRI Bintan (Bintan Regency) | TVRI Nasional | LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau | LPP Televisi Republik Indonesia | |
| | | | | TVRI Kepulauan Riau | | |
| | | | | TVRI World | | |
| | | | | TVRI Sport Batam | | |
| | | | | Batam TV | PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos Group | SDTV (576i 16:9) |
| | | | | Nusantara TV | PT Nusantara Media Mandiri Batam | HDTV (1080i 16:9) |
| | | | | RTV | PT Duta Batam Televisindo Rajawali Corpora | |
| | | | | NET. | PT Semenanjung Televisi Batam | |
| | | | | TPI | PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group | SDTV (576i 16:9) |
| | | | | BTV | PT Untukmu Indonesia Batam | HDTV (1080i 16:9) |
| | | | | B Universe | | |
Free to air terrestrial channels can be received in Singapore via transmitters in the Batam/Batam Island. Direct reception started on 2 June 1980 (officially regular telecast on 26 June 1980) when TVRI set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on Channel 6 VHF) to be picked up easily. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. TVRI officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. TPI (now MNCTV) officially opening national television on 23 January 1991. Direct reception started on same day (officially opening national television on 1 December 1993) when TPI (later known as MNCTV) set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on channel 41 UHF) to be picked up easily. TPI (currently MNCTV) officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. Commercial television officially opening national or nationwide broadcasting on 24 August 1993. Direct reception started on same day (officially opening national commercial broadcasting on 1 November 1993) when RCTI and SCTV set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on channel 43 and 47 UHF) to be picked up easily. RCTI and SCTV officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. ChannelSignalFrequencyMultiplexNamePicture formatCompany NameOwnerDigital (DVB T2) 42 UHF 642 MHz SCTV Batam and SCTV Tanjung Pinang SCTVHDTV (1080i 16:9) PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media Indosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi44658 MHzRCTI BatamRCTIPT RCTI SepuluhMNC MediaMNCTVPT TPI EnamGTVPT GTV BatamiNewsPT Urban TelevisiantvPT Cakrawala Andalas Televisi Medan dan BatamVisi Media AsiatvOnePT Lativi Media Karya Bali dan Kepulauan Riau 46 674 MHzTrans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTVPT Media Televisi BatamMedia Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media 48 690 MHzTVRI Batam (Batam) and TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia TVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos GroupNusantara TVHDTV (1080i 16:9)PT Nusantara Media Mandiri BatamNT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali CorporaNET. PT Semenanjung Televisi BatamNet Visi Media TVTPI SDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTVHDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe
Viewers farther away from the Indonesia or Malaysia border usually require specialised equipment to receive the signals. Catch up TV services available on those channels' websites are now accessible in Singapore but only for local programming.
Индонезия немесе Малайзия шекарасынан алыста орналасқан көрермендерге сигналдарды қабылдау үшін әдетте арнайы жабдықтар қажет. Бұл арналардың веб-сайттарында қолжетімді теледидар қызметтерін Сингапурда қолжетімді, бірақ тек жергілікті бағдарламалар үшін.
Free to air terrestrial channels can be received in Singapore via transmitters in the Batam/Batam Island. Direct reception started on 2 June 1980 (officially regular telecast on 26 June 1980) when TVRI set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on Channel 6 VHF) to be picked up easily. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. TVRI officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. TPI (now MNCTV) officially opening national television on 23 January 1991. Direct reception started on same day (officially opening national television on 1 December 1993) when TPI (later known as MNCTV) set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on channel 41 UHF) to be picked up easily. TPI (currently MNCTV) officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. Commercial television officially opening national or nationwide broadcasting on 24 August 1993. Direct reception started on same day (officially opening national commercial broadcasting on 1 November 1993) when RCTI and SCTV set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on channel 43 and 47 UHF) to be picked up easily. RCTI and SCTV officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. ChannelSignalFrequencyMultiplexNamePicture formatCompany NameOwnerDigital (DVB T2) 42 UHF 642 MHz SCTV Batam and SCTV Tanjung Pinang SCTVHDTV (1080i 16:9) PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media Indosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi44658 MHzRCTI BatamRCTIPT RCTI SepuluhMNC MediaMNCTVPT TPI EnamGTVPT GTV BatamiNewsPT Urban TelevisiantvPT Cakrawala Andalas Televisi Medan dan BatamVisi Media AsiatvOnePT Lativi Media Karya Bali dan Kepulauan Riau 46 674 MHzTrans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTVPT Media Televisi BatamMedia Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media 48 690 MHzTVRI Batam (Batam) and TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia TVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos GroupNusantara TVHDTV (1080i 16:9)PT Nusantara Media Mandiri BatamNT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali CorporaNET. PT Semenanjung Televisi BatamNet Visi Media TVTPI SDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTVHDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe
Viewers farther away from the Indonesia or Malaysia border usually require specialised equipment to receive the signals. Catch up TV services available on those channels' websites are now accessible in Singapore but only for local programming.
Теледидар жиіліктерін таратушы
Каналды сигналдың жиілігіМүлтіплекс атауыСурет форматыКомпания атауыИесіЕлЦифрлық (DVB T2) 29 UHF 538 МГцMUX1 Mediacorp Bukit Batok Хабар тарату орталығы5 арнасыHDTV (1080i 16:9) Mediacorp TV Mediacorp СингапурSuria 31 554 МГцMUX2 Mediacorp Bukit Batok Хабар тарату орталығы8 арнасыVasantham 33 570 МГцMUX3 Mediacorp Bukit Batok Хабар тарату орталығыCNA Channel U 42 642 МГцSCTV Батам және SCTV Tanjung Pinang SCTV PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media ИндонезияIndosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi 43 650 МГцMUX2 MYTV Broadcasting Mount Pulai, Pelangi және Skudai (Johor) TV1Radio Televisyen MalaysiaМалайзия үкіметіМалайзияTV2 TV Okey Sukan RTM Berita RTM TV6 TV Alhijrah Alhijrah Media Corporation Bernama TV Bernama44658 МГцRCTI BatamRCTIPT RCTI SepuluhMedia Nusantara CitraИндонезияMNCTVPT TPI EnamGTVPT GTV BatamiNewsPT Urban TelevisiantvPT Cakrawala Andalas Televisi Medan және BatamVisi Media AsiatvOnePT Lativi Media Karya Bali және Kepulauan Riau 46 674 МГцTrans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTVPT Media Televisi BatamMedia Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media47682 МГцMUX1 MYTV Broadcasting Mount Pulai, Pelangi және Skudai (Johor) TV3 Sistem Televisyen Malaysia Berhad Media PrimaМалайзияNTV7 SDTV (576i 16:9) Natseven TV Sdn Bhd 8TVHDTV (1080i 16:9) Metropolitan TV Sdn Bhd TV9SDTV (576i 16:9) CH 9 Media Sdn Bhd Awesome TVHDTV (1080i 16:9) Awesome Media Network Sdn Bhd TVS Sarawak Media Group Suke TV DNF Group Sdn Bhd 48 690 МГцTVRI Batam (Batam) және TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia ИндонезияTVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos GroupNusantara TVHDTV (1080i 16:9)PT Nusantara Media Mandiri BatamNT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali CorporaNET. PT Semenanjung Televisi BatamNet Visi Media TVTPISDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTVHDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe
ChannelSignalFrequencyMultiplexNamePicture formatCompany NameOwnerCountryDigital (DVB T2) 29 UHF 538 MHzMUX1 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre Channel 5HDTV (1080i 16:9) Mediacorp TV Mediacorp Singapore Suria 31 554 MHzMUX2 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre Channel 8 Vasantham 33 570 MHzMUX3 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre CNA Channel U 42 642 MHz SCTV Batam and SCTV Tanjung Pinang SCTV PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media Indonesia Indosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi 43 650 MHzMUX2 MYTV Broadcasting Mount Pulai, Pelangi and Skudai (Johor) TV1Radio Televisyen MalaysiaGovernment of Malaysia Malaysia TV2 TV Okey Sukan RTM Berita RTM TV6 TV Alhijrah Alhijrah Media Corporation Bernama TV Bernama44658 MHzRCTI BatamRCTIPT RCTI SepuluhMedia Nusantara CitraIndonesiaMNCTVPT TPI EnamGTVPT GTV BatamiNewsPT Urban TelevisiantvPT Cakrawala Andalas Televisi Medan dan BatamVisi Media AsiatvOnePT Lativi Media Karya Bali dan Kepulauan Riau 46 674 MHzTrans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTVPT Media Televisi BatamMedia Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media47682 MHzMUX1 MYTV Broadcasting Mount Pulai, Pelangi and Skudai (Johor) TV3 Sistem Televisyen Malaysia Berhad Media PrimaMalaysia NTV7 SDTV (576i 16:9) Natseven TV Sdn Bhd 8TVHDTV (1080i 16:9) Metropolitan TV Sdn Bhd TV9SDTV (576i 16:9) CH 9 Media Sdn Bhd Awesome TVHDTV (1080i 16:9) Awesome Media Network Sdn Bhd TVS Sarawak Media Group Suke TV DNF Group Sdn Bhd 48 690 MHzTVRI Batam (Batam) and TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia Indonesia TVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos GroupNusantara TVHDTV (1080i 16:9)PT Nusantara Media Mandiri BatamNT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali CorporaNET. PT Semenanjung Televisi BatamNet Visi Media TVTPISDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTVHDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe