Телевидение в Сингапуре: История и развитие

Введение

Обзор телевидения в Сингапуре

Телевидение в Сингапуре начало вещание 15 февраля 1963 года. Общественный вещатель MediaCorp TV обладает монополией на эфирные телевизионные каналы и полностью принадлежит государственному холдингу Temasek Holdings. К местным операторам платного телевидения относятся StarHub TV и Singtel TV. Ранее частное владение спутниковыми антеннами было запрещено. В Сингапуре также наблюдается высокий уровень оснащенности домохозяйств телевизорами.

Основы введения телевидения (1952-1963)

Впервые о телевидении в Сингапуре заговорили в 1952 году на выставке британского радио, проводимой Британской ассоциацией радио и аксессуаров (BRAMA) на стадионе Happy World. Мероприятие должно было состояться с 1 по 16 августа, и компания Pye участвовала в поставке телевизионного оборудования для этих первых экспериментов. В то время Pye активно продвигала телевидение в регионе и оказывала содействие в создании телевизионного канала в Таиланде. В этом районе было установлено несколько телевизионных камер, а трансляции осуществлялись с помощью мобильной камеры по замкнутому контуру. Предполагалось, что телевизионные программы будут включать выступления местных артистов и вечернюю программу Радио Малайя. Представитель одного из британских производителей радио заявил, что, если это будет разрешено, телевидение должно появиться "уже завтра" для широкой публики. 5 июля было объявлено, что первым лицом, которое увидят в экспериментальных трансляциях, станет губернатор Сингапура того времени, Дж. Ф. Николл. Команда Pye должна была прибыть 22 июля после успешной тестовой трансляции в Таиланде. В последнюю минуту было решено построить телевизионную студию для выставки. 24 июля оборудование, необходимое для эксперимента, прибыло в 43 упаковочных ящиках, и его установкой должны были заняться три инженера компании. Телевидение должно было стать главной достопримечательностью выставки. Первый день экспериментального вещания начался с речи Дж. Ф. Николла, которую увидели по меньшей мере 3000 человек, выразивших надежду, что "телевидение со временем станет частью повседневной жизни в Сингапуре". Погодные условия и большая аудитория привели к перегреву камеры, которую отправили на ремонт. В тот же вечер три сингапурские манекенщицы провели показ мод. Через четыре дня после начала экспериментов 31 600 человек посмотрели трансляции, общая стоимость которых составила 15 800 долларов (в итоге планировалось собрать 95 000 долларов). К 9 августа около 400 000 человек увидели первые экспериментальные трансляции, что составляло 40% населения Сингапура в то время. Заключительная программа экспериментов 16 августа представляла собой четырехчасовое варьете "Парад проходящих дней". После окончания выставки камера Pye, использованная в Сингапуре, была отправлена в Великобританию для освещения коронации Елизаветы II в следующем году. Несмотря на успех закрытых трансляций, правительство того времени выразило решительное неприятие идеи создания регулярного вещания, управляемого частной компанией, мотивируя это тем, что правительство Сингапура не намерено передавать управление телевидением в частные руки. К сентябрю население Сингапура "заинтересовалось телевидением", и правительство представило свои первые планы по строительству телевизионной станции. Предполагалось, что станцией будет управлять правительство, а изученное предложение оценивало годовую стоимость в 1 миллион долларов, с ежегодными текущими расходами в 500 000 долларов. Эта сумма должна была покрыть стоимость камеры, студийного оборудования и двух-трех передвижных телевизионных станций. Два-три инженера-экспата должны были обеспечивать ежегодное техническое обслуживание, выплачивать зарплату 15 местным жителям, и предполагалось, что в течение первых одного-двух лет услуга не будет приносить прибыли. Услуга должна была финансироваться за счет лицензионных сборов, при этом 20 000 телевизоров должны были получить годовую лицензию стоимостью 25 долларов. Две частные компании попытались подать заявку на станцию, но правительство отклонило их предложения. В июле 1953 года правительство объявило, что не будет создавать собственную телевизионную станцию из-за непомерных затрат и оставит за собой право взять на себя такую услугу в будущем, если решит предоставить ее частным интересам. Правительство также заявило, что такая услуга будет находиться под "очень строгим контролем" и потребует значительных государственных расходов. В августе 1955 года идея была возрождена, и правительство представило план с 15-летней лицензией, лицензионными сборами в размере 2,50 доллара и запуском в течение следующих двух лет. Новая станция должна была принадлежать частной компании, заявки должны были быть поданы до 11 октября, и среди заинтересованных групп были американские коммерческие телевизионные компании. Правительство также предусмотрело возможные планы в отношении рекламы и спонсорства на возможных каналах, и к 1959 году 90% персонала должны были быть малайцами, а все директора – малайцами. Три частные компании попытались подать заявку на лицензию: Cathay Organisation, Shaw Brothers и сингапурское отделение Rediffusion. Cathay потребовала полностью малайского совета директоров и свой опыт в киноиндустрии, в то время как Rediffusion рекламировала свой опыт в области вещания, включая свою коммерческую телевизионную станцию в Соединенном Королевстве. Shaw не предоставила подробностей, кроме своего опыта в сфере развлечений. 9 февраля 1956 года, после многочисленных сомнений относительно одобрения, министр образования того времени, Чью Суи Ки, добился одобрения коммерческой телевизионной заявки, но столкнулся с противодействием со стороны тогдашнего лидера оппозиции Ли Куан Ю и главного секретаря Уильяма Гуда. Гуд подчеркнул, что в Соединенных Штатах большая часть продукции была "низкопробными развлечениями", "сентиментальными историями" и "сериалами о преступлениях", и что цель телевизионной станции заключалась не в том, чтобы предоставлять эксплуатацию "в интересах крупного бизнеса" зрителям. Также были высказаны опасения, что телевидение может разрушить экономику Сингапура, а также негативно повлиять на молодежь, поскольку примерно половина местного населения в то время была моложе 21 года. На следующий день правительство объявило, что не будет выдавать лицензию коммерческому оператору, а вместо этого будет стремиться к станции, принадлежащей правительству, мотивируя это тем, что новая услуга не будет дорогостоящей. В июне была создана комиссия для изучения возможности предоставления такой услуги. Результаты, опубликованные 4 июня 1957 года, показали, что операционный бюджет новой государственной службы составит около 750 000 долларов в первый год, а контент сначала будет на английском и китайском языках, с последующим добавлением индийского и малайского контента "в зависимости от материалов". С. Раджаратнам объявил в декабре 1958 года, что телевизионного вещания не будет, по крайней мере, в 1959 году из-за нехватки средств. В 1960 году сингапурское правительство пригласило японских членов Плана Коломбо, которые были хорошо обученными телевизионными специалистами, для оценки ситуации с внедрением телевидения в Сингапуре. Этот шаг последовал за поездкой С. Раджаратнама в Токио в мае на семинар по правам человека и встречей с двумя техническими специалистами NHK. Команда NHK представила правительству отчет в июне 1960 года. В 1961 году была создана временная телевизионная комиссия, и в феврале того же года прибыл телевизионный инженер Австралийской вещательной корпорации Т. К. Рурк. Было решено, что Сингапур должен иметь два или более телевизионных канала с самого начала, с контентом на основных языках, от четырех до шести часов в день на каждый канал, и с использованием системы CCIR 625 строк. Поскольку завершение проекта займет не менее трех лет, правительство решило спланировать пилотный одноканальный сервис, как минимум на четырех языках, с запланированным расписанием от четырех до шести часов. Были подписаны контракты с британской компанией Marconi Company на поставку передатчиков, студийного оборудования (такого как камеры и вспомогательное оборудование) и сингапурской японской компанией Marubeni Iida на поставку передвижных телевизионных станций и оборудования, включая ВЧ-связь между передвижными станциями и студией. Television Singapura должна была быть интегрирована в существующую службу, предоставляемую Министерством культуры. Первоначальная дата запуска телевизионной службы была назначена на Рождество 1962 года, но из-за технических и административных проблем была перенесена на начало 1963 года. Среди проблем, приведших к задержке, были нехватка обученного и опытного персонала и оборудования.

Talks of television in Singapore were first mooted in 1952 at the British Radio Exhibition held by the British Radio and Accessories Manufacturing Association (BRAMA) at the Happy World Stadium. The event was set to be staged between 1 and 16 August and Pye was involved in delivering television equipment to these first experiments. At the time, Pye had been actively promoting television in the region and was assisting the creation of a television channel in Thailand. Several television cameras were installed in the precinct and the broadcasts were linked from a mobile camera to a closed circuit link. Televised programmes were slated to be content from local artistes and a nightly programme from Radio Malaya. A representative of a British radio manufacturer said that, if it was permitted, television should be seen "tomorrow" to the general public. It was announced on 5 July that Singapore's governor at the time, J. F. Nicoll, was going to be the first face seen in the experiments. A Pye team was due to arrive on 22 July, after conducting a successful test transmission in Thailand It was decided to build a television studio for the exhibit at the last minute. On 24 July, the equipment needed for the experiment arrived in 43 packing cases, set to be installed by three engineers working for the company. Television was set to be the main attraction of the exhibit. The first day of the experimental service started with a speech by J. F. Nicoll, seen by at least 3,000 people, hoping that "television will, in due course, become a part of the daily life in Singapore". Weather conditions and a huge audience caused the camera to overheat and was sent to repair. That same evening, a fashion show was staged by three Singaporean mannequins. Four days after the start of the experiments, 31,600 people saw the broadcasts, worth $15,800 (so far, the grand total at the end was aiming at $95,000). By 9 August, some 400,000 people saw the first experimental broadcasts 40% of Singapore's population at the time. The final programme of the experiments, on 16 August, was a four hour variety show, Passing Parade. Following the end of the exhibition, the Pye camera used in Singapore was sent to the UK to cover the Coronation of Elizabeth II the following year. Despite the success of the closed circuit broadcasts, the government at the time showed strong opposition for the establishment of a regular service operated by a private company, under the grounds that the Singaporean government didn't intend to put a service under private hands. The Singaporean population had become "television conscious", by September the government showed its first plans to build a television station. The station was set to be operated by the government and the studied proposal gave an estimated annual cost of $1 million, with an annual recurring expenditure of $500,000. The cost would cover a camera, studio equipment and two or three outside broadcast vans. Two to three expat engineers were to provide annual maintenance, salaries for 15 locals were to be provided and the service wasn't meant to have a profit during the initial one or two years outlined. The service would be supported by license fees, with 20,000 television sets given an annual license of $25. Two private companies attempted to bid for the station, but the government rejected. In July 1953, the government announced that it would not set up a television station of its own due to prohibitive costs and to reserve its right to take over such a service at a future date, if it should decide to give a service to private interests. The government also stated that such a service would have "very strict control" and would entall a considerable charge on public funds. In August 1955, the idea was revived with the government outlining a plan with a 15 year license, license fees worth $2.50, and would start within the next two years. The new station was set to be owned by a private company; the applications were to be sent by 11 October and among the interested groups were American commercial television companies. The government has also stipulated possible plans regarding advertising and sponsorship on the possible services and, by 1959, 90% of the staff to be Malayan and all of the directorship Malayan. Three private firms attempted to bid for the license: the Cathay Organisation, Shaw Brothers and the Singaporean branch of Rediffusion. Cathay demanded an all Malayan board of directors and its know how in the film industry, whereas Rediffusion touted its expertise in the broadcasting industry, including its commercial television station in the United Kingdom. Shaw didn't provide details, other than its expertise in the entertainment sector. On 9 February 1956, following much skepticism ahead of the approval, the Minister for Education of the time, Chew Swee Kee, sought the approval of the commercial television bid, but was backfired in the session by the then opposition leader Lee Kuan Yew and chief secretary William Goode. Goode reiterated that in the United States, productions were mostly "trashy entertainment", "sob stuff" and "human crime serials", and that the purpose of the television station wasn't to provide exploitation "in the interest of big business" to viewers. Concerns were also raised about television potentially ruining the Singaporean economy as well as the youth, as roughly half of the local population at the time was under the age of 21. The following day, the government announced that it wouldn't award a license to a commercial operator, aiming instead for a station owned by the government, under the grounds that the new service wouldn't be costly. A committee to study the possibility of such a service was set up in June. The results published on 4 June 1957 implied that the operational budget of the new government service would be of about $750,000 in its first year, and the content at first would be in English and Chinese, with Indian and Malay content would later be added "depending on material". S. Rajaratnam announced in December 1958 that there would be no television service at least in 1959 due to lack of money. In 1960, the Singaporean government invited Japanese members of the Colombo Plan, who were well trained television employees, to survey the situation regarding how television was to be implemented in Singapore. The move came after S. Rajanatnam had travelled to Tokyo in May for a seminar on human rights and came about two television technicians of the NHK. The NHK team had submitted a report to the government in June 1960. An ad hoc television committee was set up in 1961; in February of that year, a television engineer of the Australian Broadcasting Commission, T. K. Rourke, arrived. It was decided that Singapore should have two or more television channels from the outset, with the content being provided in the main languages, four to six hours a day for each channel, and using the 625 line CCIR system. Since the project would take at least three years to finish, the government decided to plan a one channel pilot service, in at least four languages, and under the planned four to six hour lineup. Contracts were signed with the British Marconi Company, supplying transmitters, studio equipment (such as cameras and ancillary equipment) and the Singaporean Japanese company Marubeni Iida, supplying outside broadcast vans and equipment, including OB to studio VHF links. Television Singapura was to be integrated under the existing service provided by the Ministry of Culture. The initial target for the launch of the television service was Christmas 1962, but due to technical and administrative problems, was delayed to early 1963. Among the problems that led to the delay were lack of trained and experienced personnel and lack of equipment.

Телевидение Сингапура/Радио и телевидение Сингапура (1963-1980)

3 января 1963 года правительство Сингапура объявило о начале пилотного вещания с 15 февраля. Станция должна была транслировать на ВЧ-канале 5 в телевизионном стандарте 625 строк и предлагать лицензионный сбор в размере 24 доллара в год (2 доллара в месяц), который в то время преподносился как "один из самых дешевых в этом регионе". Первоначальный объем пилотного вещания должен был составлять менее двух часов, с последующим увеличением до четырех часов к апрелю. Запуск второго канала планировался на период с августа по сентябрь того же года. К моменту расширения в марте вещание должно было включать фильмы на английском и хоккианском языках, с постепенным добавлением мандаринского, малайского, тамильского и других китайских диалектов. Регулярное вещание, начиная с апреля, предполагало четырехчасовую программу на официальных языках Сингапура. В районе Радио Сингапур на холме Кальдекот была построена временная студия, а в Букит-Батоке установлен телевизионный передатчик. Штат состоял из опытных специалистов из Великобритании, Австралии и Японии. Перед началом пилотного вещания производителям телевизоров было рекомендовано обеспечить настройку предустановок на каналы 5 и 8. Телевидение Сингапура начало пилотное вещание на канале 5 15 февраля 1963 года; тогдашний министр культуры С. Раджаратнам стал первым человеком, появившимся на сингапурском телевидении, заявив, что "сегодняшний вечер вполне может ознаменовать начало социальной и культурной революции в нашей жизни". После его выступления первой программой, показанной на телевидении в Сингапуре, стал 15-минутный документальный фильм Television Singapura под названием "TV Looks at Singapore". За ним последовали два мультфильма, новостной репортаж и кинохроника, комедийное шоу и местное развлекательное шоу. Пилотное вещание предлагало всего один час эфира в день на канале 5. В марте 1963 года местное отделение австралийской компании Ferris Industries начало производство телевизионных антенн в Сингапуре. В марте 1963 года Раджаратнам заявил, что Television Singapura стремится стать "одним из лучших" в мире "при сотрудничестве с общественностью". Несмотря на эти амбиции, звучала критика, что телевидение уделяет чрезмерное внимание английскому и китайским диалектам, оставляя мало времени для программ на малайском и тамильском языках. В конце марта была начата кампания по установке телевизоров в барах, ресторанах и кафе. К тому времени, за неделю до начала регулярного вещания, канал транслировал три с половиной часа в день. В начале апреля опрос, проведенный газетой Straits Times, показал, что телевизор теперь доступен в 7000 домохозяйствах. К августу число телевизоров выросло до 16 000. 2 апреля 1963 года президент Юсуф Ишак официально открыл регулярное вещание Телевидения Сингапура. Вещание начиналось в 19:15 и продолжалось до 23:15 каждый вечер, демонстрируя программы на четырех официальных языках Сингапура (английском, мандаринском [включая другие китайские диалекты], малайском и тамильском). Канал 8 начал тестовое вещание в субботу, 31 августа 1963 года, в национальный день Малайзии (в то время известный как День солидарности). В первый день вещания были показаны фильмы на хоккианском языке, повторы участия Индии в Юго-Восточноазиатском культурном фестивале и программа "Сингапур празднует". Вторая тестовая передача состоялась между 16 и 20 сентября того же года и была посвящена в основном недельному празднованию, совпавшему с историческим провозглашением Малайзии и политическим кампаниям, предшествовавшим всеобщим выборам 1963 года. Канал 8 начал регулярное вещание 23 ноября 1963 года. Первоначально канал вещал только два с половиной часа в день (завершая вещание в 22:10), планируя увеличить время вещания до уровня канала 5 в следующем году. Как и на канале 5, программы выходили на разных языках. Коммерческая реклама была разрешена на канале 5 с 15 января 1964 года. Оба канала вещали в течение короткого периода, когда Сингапур был штатом Малайзии, с того года до 9 августа 1965 года, вещая совместно с TV Malaysia из районов долины Кланг и Куала-Лумпура. С того дня независимости, когда тогдашний премьер-министр Ли Куан Ю обратился к сингапурцам с речью о неизбежной независимости, оба канала стали национальными телеканалами и впоследствии образовали телевизионное подразделение Радио и телевидения Сингапура (RTS). Телевидение также подвергалось критике. Руководитель Universal Pictures Милтон Ракмил, находясь в Сингапуре в 1964 году, заявил, что телевидение отвлекает зрителей от кинотеатров и что зрителям следует вернуться в кинотеатры, когда новизна пройдет. Первоначально телевизоры принимали только каналы с 5 по 10 в диапазоне ВЧ (где вещали два сингапурских канала), но в преддверии запуска ретрансляционной станции Television Malaysia в Джохор-Бару, на канале 3, после жалоб зрителей на невозможность приема станции, с 9 декабря 1964 года все телевизоры, продаваемые в Сингапуре, должны были принимать все каналы в диапазоне ВЧ (с 1 по 11). С 1 мая 1965 года Television Malaysia Singapura начала транслировать четыре выпуска новостей в день на каждом из четырех официальных языков. Еженедельный объем новостей увеличился до 28 выпусков с 16. Когда Setron открыла новое предприятие в апреле 1966 года, в каждой шестой семье был телевизор, в основном благодаря росту доходов. Специально построенное телевизионное предприятие было открыто 26 августа 1966 года стоимостью 3,6 миллиона долларов. К тому времени TV Singapura продемонстрировала значительный рост и завоевала "хорошую репутацию" за рубежом. Ее новостные выпуски получили высокую оценку за качество репортажей, а фильмы, снятые новостным отделом, уже демонстрировались в Великобритании и Австралии, с растущим спросом со стороны других стран. Новое предприятие также будет отвечать потребностям Службы образовательного телевидения, запуск которой планировался на начало следующего года. С 30 января 1967 года канал 8 также стал домом для Службы образовательного телевидения, которая показывала телевизионные программы, созданные Министерством образования по школьным предметам на разных уровнях образования и на четырех национальных языках. Правительство заявило на следующий день, что не планирует запускать канал. RTS пересмотрела свои два телевизионных канала 30 марта 1973 года. Канал 5 будет вещать на английском и малайском языках, а канал 8 - на китайском и тамильском. Эта схема просуществовала следующие двадцать лет. Примерно в то же время около половины программ было импортировано. Великобритания и Соединенные Штаты были основными покупателями, но значительное количество импорта поступало из Западной Германии, Гонконга и Австралии. В январе 1974 года RTS приобрела два цветных телевизионных передатчика у Marconi стоимостью 700 000 долларов. Они должны были быть установлены в Букит-Батоке, который был расширен для их размещения. Первые тестовые трансляции с записанными программами состоялись 2 мая 1974 года и состояли из тестовых фильмов и импортных цветных программ (например, "The Mary Tyler Moore Show"). 7 июля 1974 года канал 5 представил свою первую прямую цветную трансляцию - финал Чемпионата мира по футболу 1974 года. Первая местная цветная трансляция - девятый парад Национального дня Сингапура - состоялась 9 августа. Второй этап пилотного цветного вещания начался 11 ноября 1974 года с перевода кинохроники в цвет. Количество еженедельных часов цветного вещания увеличилось с двух часов до четырех в будние дни и с четырех часов до шести в выходные дни. Новости будут переведены в цвет только в 1975 году, когда планировалось открытие специально построенной цветной студии. С 1 июля 1978 года, в соответствии с запуском кампании "Говорите на мандаринском языке" правительства Сингапура, скетчи и реклама на телевидении больше не использовали китайские диалекты. 30 октября 1979 года гонконгская драма "Меч и сабля небес" (倚天屠龙记 или Yee Tin To Long Kei) стала первой программой на китайском диалекте, дублированной на мандаринский язык перед сингапурской трансляцией. Мандаринское дублирование оказалось непопулярным у кантонских...

On 3 January 1963, the Singaporean government announced the start of pilot programming effective February 15. The station was set to broadcast on VHF channel 5 in the 625 line television standard and would provide a license fee of $24 per year ($2 per month), touted at the time as being "one of the cheapest in this part of the world". The output from the start of the pilot service was going to last less than two hours, before extending to four hours by April. A second channel was slated to start between August and September of the same year. By the time of the March extension, the service was going to carry filmed programming in English and Hokkien, before gradually extending to include Mandarin, Malay, Tamil and other Chinese dialects. The regular service would provide, effective April, a four hour schedule in the official languages of Singapore. A temporary studio was built on Caldecott Hill in the precints of Radio Singapore and a television transmitter at Bukit Batok was erected. The staff consisted of experienced workers coming from the United Kingdom, Australia and Japan. Ahead of the start of the pilot service, it was recommended for manufacturers of television sets to ensure that their presets would match channels 5 and 8. Television Singapura launched its pilot service on channel 5 on 15 February 1963; then Minister for Culture S. Rajaratnam became the first person to appear on Singapore TV, announcing that "Tonight might well mark the start of a social and cultural revolution in our lives." Following his speech, the first programme televised in Singapore was a 15 minute documentary produced by Television Singapura called TV Looks at Singapore. It was followed by two cartoons, a news report and newsreel, a comedy show and a local variety show. and the pilot service offered only one hour of broadcasting per day on Channel 5. In March 1963, a local branch of the Australian company Ferris Industries began to manufacture television antennas in Singapore. In March 1963, Rajaratnam said that Television Singapura had the ambitions to be "one of the best" in the world, "with the co operation of the public. In spite of such ambitions, there was strong criticism that television gave undue prominence to English and Chinese dialects, with so little time given to programming in Malay and Tamil. In late March, a campaign was initiated to install television sets in bars, restaurants and coffeeshops. By then, one week ahead of the start of regular broadcasts, the channel was broadcasting for three and a half hours daily. At the start of April, a Straits Times survey showed that television was now available in as many as 7000 households. By August, the number of television sets has risen to 16,000. On 2 April 1963, President Yusof Ishak officially inaugurated the regular service of Television Singapura. It started off broadcasting from 7:15 pm to 11:15 p. m. nightly, showing programmes in Singapore's four official languages (English, Mandarin [including other Chinese dialects], Malay and Tamil). Channel 8 began its test transmissions on Saturday, 31 August 1963, Malaysia's national day (at the time known as Solidarity Day). Its first day consisted of a Hokkien film, repeats of India's participation in the South East Asian Cultural Festival and Singapore Celebrates. A second test transmission took place between 16 and 20 September of that year and devoted much of its time to the week long celebrations, to coincide with the historic Proclamation of Malaysia, and the political campaigns leading up to the 1963 General Election. Channel 8 started regular broadcasts on 23 November 1963. Initially the channel broadcast for only two and a half hours daily (closing at 10:10 p. m.), aiming to increase to the same hours as Channel 5 the next year. As with Channel 5, its output was in a mix of every language of the time. Commercial advertising was allowed on Channel 5 starting 15 January 1964. Both channels aired during the brief time Singapore was a state of Malaysia from that year to 9 August 1965, airing together with TV Malaysia from the Klang Valley and Kuala Lumpur areas. From that day of independence when then Prime Minister Lee Kuan Yew addressed Singaporeans on the inevitable independence, both channels became the national TV stations and later formed the TV Division of Radio Television Singapore (RTS). Television also had its fair share of criticism. Universal Pictures head Milton Rackmil, while in Singapore in 1964, said that television was luring its viewers away from cinema, and that viewers should return to cinema once the novelty was worn off. Initially, television sets only received channels 5 to 10 in the VHF band (where the two Singaporean channels broadcast), but in preparation for the start of Television Malaysia's relay station in Johor Bahru, which was on channel 3, following complaints from viewers that they were unable to receive the station, from 9 December 1964, all television sets sold in Singapore would receive all channels in the VHF band (1 to 11). Beginning 1 May 1965, Television Malaysia Singapura started carrying four news bulletins a day, in each of the four official languages. The weekly total was now 28, up from 16. When Setron opened its new facility in April 1966, one out of six households had a television set, mostly due to rising incomes. A purpose built television facility was opened on 26 August 1966, at the cost of $3.6 million. By that time, TV Singapura has seen tremendous growth and had established a "good reputation" abroad. Its news bulletins received good praise for the quality of its reports, and films shot by the news division were already being seen in the UK and Australia, with increasing demand from other countries. The new facility would also cater the needs of the Educational Television Service, which was set to start early the following year. From 30 January 1967, Channel 8 also became home to the Educational Television Service, which showed TV programmes produced by the Ministry of Education on school subjects at different educational levels and in the four national languages. The government said the following day that it had no plans to start the channel. RTS revised its two television channels on 30 March 1973. Channel 5 would broadcast in English and Malay and Channel 8 in Chinese and Tamil. This arrangement would last for the next twenty years. Around this time, roughly half of its programming was imported. The United Kingdom and the United States were the primary buyers yet there was a substantial amount of imports from West Germany, Hong Kong and Australia. In January 1974, RTS purchased two colour television transmitters from Marconi, worth $700,000. They were to be installed at Bukit Batok, which underwent an expansion to accommodate them. Test broadcasts with recorded programming were first held on 2 May 1974, consisting of test films and imported colour programming (such as The Mary Tyler Moore Show). On 7 July 1974, Channel 5 presented its first live colour broadcast, the 1974 FIFA World Cup Final. The first locally produced colour broadcast—the ninth Singapore National Day Parade—aired on 9 August. The second phase of the pilot colour service began on 11 November 1974, with newsreels being converted to colour. The number of weekly hours given to colour programming increased from two hours to four on weekdays and four hours to six on weekends. The news would only be converted to colour in 1975, when the commissioned purpose built colour studio was scheduled to open. From 1 July 1978, in line with the introduction of the Singapore government's Speak Mandarin Campaign, skits and advertisements on TV no longer used Chinese dialects. On October 30, 1979, the Hong Kong drama Heaven Sword and Dragon Sabre (倚天屠龙记 or Yee Tin To Long Kei) became the first programme in Chinese dialect to be dubbed in Mandarin before its Singaporean broadcast. The Mandarin dub proved to be unpopular with Cantonese language speakers, with RTS receiving over 100 letters from viewers about the decision, with one viewer noting that the dubs caused such productions to lose their "character and authenticity".

Приватизация, расширение каналов (1994 г. - настоящее время)

18 декабря 1991 года бригадный генерал Джордж Йео, в то время министр информации и искусств, объявил о двухлетнем плане приватизации SBC. Планировалось, что три телевизионных канала перейдут в управление двух или трех отдельных компаний. Реализация планов была отложена в марте 1993 года, новым сроком был установлен конец 1994 года, что позволило новой корпорации эффективнее конкурировать на международном рынке. В конце августа 1994 года было объявлено о запуске в следующем году четвертого эфирного телевизионного канала, использующего УВЧ-диапазон, который должен был унаследовать формат 12-го канала. План также предусматривал преобразование 5-го канала в англоязычный, 8-го канала – в полностью китайский, а тамильские программы с 8-го канала – перенос на 12-й канал. Преемникам SBC предстояло столкнуться с коммерческой конкуренцией со стороны Singapore Telecom и NTUC. Обе компании также должны были выступать в качестве поставщиков каналов для кабельного телевидения. 1 января 1994 года состоялся перезапуск 5-го канала как англоязычного вещателя, за которым последовали перезапуски 12-го канала 30 января и 8-го канала 28 мая. 1 января также состоялся дебют Singapore International Television – арендованного временного слота на индонезийском спутнике Palapa B2P, предназначенного для сингапурцев, проживающих в Юго-Восточной Азии. 1 октября 1994 года SBC была приватизирована и преобразована в холдинговую компанию Singapore International Media (SIM). Управление 5-м и 8-м каналами было передано дочерней компании Television Corporation of Singapore (TCS), а 12-й канал работал под управлением Singapore Television Twelve. 1 сентября 1995 года 8-й канал перешел исключительно на мандаринское вещание, 12-й канал был перезапущен как Prime 12 (с акцентом на малайские и тамильские программы), а новый УВЧ-канал Premiere 12 был запущен для вещания программ об искусстве, детских передач и спортивных трансляций. 1 марта 1999 года TCS запустил новостной эфирный канал Channel NewsAsia (CNA). 15 июня 1999 года SIM была переименована в Media Corporation of Singapore (Mediacorp). 30 января 2000 года Television Twelve перезапустила Prime 12 как Suria, ориентированный исключительно на малайское вещание. Одновременно Premiere 12 была перезапущена как Central, новый канал был разделен на три блока: Arts Central, Kids Central и Vasantham Central – с программами на тамильском языке. 28 сентября 2000 года CNA расширила зону покрытия и программу вещания, ориентируясь на Азиатско-Тихоокеанский регион. В мае 2001 года правительство Сингапура выдало новые лицензии на эфирное вещание компании SPH MediaWorks, дочерней компании издателя Singapore Press Holdings, что временно нарушило виртуальную монополию Mediacorp, существовавшую с момента основания телевизионного вещания. Компания запустила два канала: TVWorks (позже переименованный в Channel i) и Channel U, с английским и китайским программированием соответственно. В конце 2004 года, ссылаясь на финансовые трудности и небольшой рынок для англоязычных программ, SPH продала каналы Mediacorp в обмен на миноритарные пакеты акций в своих издательских и телевизионных предприятиях, в результате чего Channel i был закрыт в конце года, а Channel U продолжил работу в качестве дополнения к Channel 8. 19 октября 2008 года Central был разделен на два отдельных канала: Vasantham, вещающий на тамильском языке, и Okto, новый канал, предлагающий смесь детских и художественных программ. В июне 2014 года Okto также начал транслировать спортивные события. 1 мая 2019 года Okto был заменен брендированным дневным блоком на 5-м канале под брендом Okto. Физические слоты, ранее занимаемые каналом Okto (и ранее TVWorks/Channel i), были упразднены.

On 18 December 1991, Brigadier General George Yeo, at the time the Minister of the Information and the Arts, announced a two year plan to privatise SBC. Its three television channels were aiming to be at the hands of two or three separate companies. The plans were delayed in March 1993 with year end 1994 as the new target, allowing the new corporation to engage in better competition in the international market. It was announced in late August 1994 that a fourth free to air television channel, set to use the UHF band, was going to start the following year, absorbing the cultural format of Channel 12. The plan also outlined the conversion of Channel 5 to an English language service, Channel 8's conversion to an all Chinese service, and the move of Channel 8's Tamil output to Channel 12. SBC's successors would be set to face commercial competition from Singapore Telecom and the NTUC. The two companies would also act as channel providers for the cable network. 1 January 1994 saw the relaunch of Channel 5 as an English language broadcaster, followed by a relaunch of Channel 12 on 30 January, and Channel 8 on 28 May. 1 January also saw the debut of Singapore International Television, a rented timeslot on the Indonesian Palapa B2P satellite intending to target overseas Singaporeans in Southeast Asia. On 1 October 1994, SBC was privatised as the holding company Singapore International Media (SIM); Channel 5 and Channel 8 was brought under the subsidiary,Television Corporation of Singapore (TCS), and Channel 12 operated under the subsidiary Singapore Television Twelve. On 1 September 1995, Channel 8 switched exclusively to Mandarin language programming, Channel 12 relaunched as Prime 12 (which would focus on Malay and Tamil programming), and the new UHF channel Premiere 12 launched; the new channel would be devoted to the arts, children's programming, and sports. On 1 March 1999, TCS launched a free to air news channel, Channel NewsAsia (CNA). On 15 June 1999, SIM was renamed to the Media Corporation of Singapore (Mediacorp). On 30 January 2000, Television Twelve re launched Prime 12 as Suria, now focusing exclusively on Malay programming. Premiere 12 would be concurrently relaunched as Central; the new channel would be split into three blocks; Arts Central, Kids Central, and Vasantham Central—which featured Tamil language programmes. On 28 September 2000, CNA expanded its carriage and programming to target the Asia–Pacific region. In May 2001, the Singapore government granted new free to air licenses to SPH MediaWorks, a subsidiary of publisher Singapore Press Holdings—briefly breaking a virtual monopoly by Mediacorp that dates to the establishment of television broadcasting. The company launched two channels, TVWorks (later renamed Channel i) and Channel U, with English and Chinese programming respectively. In late 2004, citing financial issues and a small market for English language programmes, SPH sold the channels to Mediacorp in exchange for minority stakes in its publishing and television businesses, resulting in Channel i shutting down at the end of the year, and Channel U continuing as a complement to Channel 8. On 19 October 2008, Central was split into two standalone channels, the Tamil language Vasantham, and Okto, a new channel containing a mixture of children's and arts programmes. In June 2014, Okto also began to carry sports coverage as well. On 1 May 2019, Okto was replaced by a branded daytime block on Channel 5 under the Okto branding. The physical slots formerly occupied by the Okto channel (and those of TVWorks/Channel i prior to that) were discarded.

Кабельное и волоконно-оптическое телевидение

В 1992 году первая платная телевизионная компания Сингапура, Singapore Cable Vision (SCV), начала предлагать новостные и развлекательные каналы, одновременно постепенно разворачивая строительство своей кабельной телевизионной сети по всему Сингапуру. Сеть была завершена в 1999 году. Изначально SCV предоставляла трехканальную зашифрованную UHF-сеть: первый канал (NewsVision) начал вещание 2 апреля, а остальные два (MovieVision и VarietyVision) – 1 июня. С запуском регулярного кабельного обслуживания SCV предлагала тридцать каналов. В 1992 году у SCV было около 1500 подписчиков, и она стала стандартным вариантом для пользователей StarHub. StarHub также предлагает отдельный пакет для своего оптоволоконного интернет-сервиса. 1 октября 2002 года Singapore Cable Vision объединилась с сингапурской телекоммуникационной компанией StarHub, образовав StarHub Cable Vision – платный телевизионный сервис, включающий более 40 международных каналов с новостями, фильмами, развлечениями, спортом, музыкой и образовательными программами. С 2007 года сервис известен как StarHub TV. 20 июля 2007 года телекоммуникационный провайдер SingTel начал предлагать цифровой платный телевизионный сервис Singtel TV через свою широкополосную сеть. Телевидение на основе интернет-протокола (IPTV) включало 26 каналов, в том числе каналы по запросу. В ноябре 2019 года StarHub завершил переход своих абонентов на новую оптоволоконную сеть и телевизионный сервис на основе IPTV, который обеспечивал повышенную пропускную способность для каналов высокой четкости и другие новые функции.

Интернет-телевидение

В 2006 году MOBTV (MediaCorp Online Broadband Television) был запущен как первый видеосервис по подписке от Mediacorp, предоставляющий зрителям доступ к различным телепрограммам посредством мгновенной цифровой потоковой передачи или загрузки через интернет-соединение. MOBTV прекратил свою работу 30 марта 2010 года, а его услуги были объединены с другим веб-сайтом xinmsn – совместным предприятием MediaCorp и MSN Singapore, запущенным ранее в том же месяце. Остальные сервисы были переименованы в SingTel mio TV под брендом MobTV Select в 2012 году и прекратили работу 7 января 2014 года (MobTV Select также были удалены из SingTel TV 8 октября). Однако, в качестве альтернативы, были запущены другие приложения, такие как StarHub GO, SingTel TV GO и Dash. В 2013 году Mediacorp запустила еще один интернет-телевизионный сервис Toggle, который позже, в 2020 году, был переименован в meWATCH. В Сингапуре также доступны другие международные сервисы для просмотра пропущенных передач или видео по запросу, такие как Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+, WeTV, Catchplay+, Viu, iQIYI, Mola, Hotstar, Disney+, HBO Go, Bilibili, Mango TV, TVB Anywhere+ и Youku.

Цифровое телевидение

В 1999 году европейский стандарт DVB-T был выбран для будущей цифровой эфирной телевизионной службы в Сингапуре, а стандарты DVB-C позднее были выбраны в качестве рекомендуемого формата для цифрового кабельного телевидения. 10 июня 2006 года Сингапур стал первой страной в Юго-Восточной Азии, начавшей испытания телевидения высокой четкости с участием MediaCorp и кабельного оператора StarHub. Начало испытаний совпало с Чемпионатом мира по футболу 2006 года, когда StarHub запустил HD-сервис для 1000 участников. Компания транслировала все матчи турнира в HD, а затем два тестовых HD-канала. MediaCorp запустила свою эфирную тестовую службу чуть более чем через неделю, 18 июня, предоставляя услуги в прайм-тайм с сочетанием оригинального и приобретенного HD-контента и фильмов (некоторые из которых транслировались одновременно с Channel 5), а первой трансляцией стал фильм «Властелин колец: Две крепости». 11 ноября 2007 года тестовая служба была перезапущена как HD5 – HD-версия Channel 5. MediaCorp также тестировала интерактивное телевидение. В июне 2012 года, после испытаний, проведенных MediaCorp и StarHub в районах Анг Мо Кио и Бедок, Управление по развитию медиа (MDA) официально объявило о переходе Сингапура на стандарт DVB-T2. MediaCorp планировала сделать все семь своих бесплатных каналов доступными в цифровом формате к концу 2013 года, а каналы 5, 8, Suria и Vasantham также в высоком разрешении. Страны-члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) договорились завершить переход к 2020 году. MDA запустила программу маркировки для продвижения телевизоров и приёмников, совместимых с цифровым телевидением, и в 2014 году начала программу помощи в приобретении цифрового оборудования (DTVAS), позволяющую квалифицированным домохозяйствам с низким доходом получить бесплатный приёмник. В январе 2016 года министр связи и информации Яакоб Ибрагим заявил о цели отключения аналогового вещания к концу 2017 года, чтобы освободить спектр для мобильного широкополосного доступа и инициативы Smart Nation. 6 ноября 2017 года в ответ на вопрос, заданный в парламенте Мелвином Йонгом, выражавшим обеспокоенность по поводу доступности программ MediaCorp, Ибрагим объявил, что MDA перенесет отключение аналогового вещания на 31 декабря 2018 года. Сообщалось, что в программе DTVAS приняли участие лишь около половины домохозяйств с низким доходом в Сингапуре. С того же дня на аналоговых сигналах каналов MediaCorp рядом с логотипами стало отображаться слово «Аналоговый». 17 сентября 2018 года на аналоговых сигналах также начала отображаться графика в виде L-образной полосы, отображающая напоминания и информацию о переходе. Представители MediaCorp, такие как Ромео Тан, Сян Юн и Хе Ин Ин, приняли участие в публичных мероприятиях в партнерстве с IMDA для продвижения перехода. Аналоговое телевидение прекратило вещание в 00:00 2 января 2019 года.

In 1999, Europe's DVB T standard was selected for future digital terrestrial television service in Singapore, and the DVB C standards were later selected as the recommended format for digital cable. On 10 June 2006, Singapore became the first country in Southeast Asia to begin trials of high definition television service, involving MediaCorp and cable provider StarHub. The beginning of the trials coincided with the 2006 FIFA World Cup, with StarHub launching HD service for 1,000 participants. It would carry all matches from the tournament in HD, and then two HD trial channels afterward. MediaCorp would launch its terrestrial trial service just over a week later 18 June, carrying a part time service in prime time with a mix of original and acquired HD programming and films (some of which simulcast from Channel 5), with its inaugural broadcast featuring the film The Lord of the Rings: The Two Towers. On 11 November 2007, the trial service was relaunched as HD5, an HD simulcast of Channel 5. MediaCorp also tested interactive television. In June 2012, after a trial conducted by Mediacorp and StarHub in Ang Mo Kio and Bedok, the Media Development Authority officially announced that Singapore would adopt the DVB T2 standard, with Mediacorp aiming to make all seven of its free to air channels available in digital by the end of 2013, with Channel 5, 8, Suria, and Vasantham also being in high definition. The member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) agreed to complete their transitions by 2020. The MDA instituted a labelling program to promote televisions and converter boxes compatible with digital television, and began the Digital TV Assistance Scheme (DTVAS) in 2014, allowing qualifying low income households to receive a free converter box. In January 2016, Minister for Communications and Information Yaacob Ibrahim stated a goal for an analogue shutdown by the end of 2017, in order to open up the spectrum for mobile broadband and the Smart Nation initiative. On 6 November 2017, in response to a question posed in Parliament by Melvin Yong, showing concerns for the availability of Mediacorp programming, Ibrahim announced that the MDA would postpone the analogue shutdown to 31 December 2018. It was reported that only around half of low income households in Singapore had participated in the DTVAS. Beginning the same day, analogue signals of Mediacorp channels began to display the word "Analogue" next to their logo bugs. On 17 September 2018, the analogue signals also began to display a "squeeze back" L bar graphic, displaying reminders and information regarding the transition. Mediacorp talent such as Romeo Tan, Xiang Yun, and He Ying Ying made appearances at public events in partnership with the IMDA to promote the transition. Analogue television services ended at 00:00 on 2 January 2019.

Чат Чат Медиа

Чат ТВ (английские и китайские сериалы, короткометражные фильмы, трейлеры. Включает также «Авеню смеха»)

Канал из соседних стран

Благодаря близости Сингапура к Малайзии и Индонезии, эфирные каналы из этих стран также доступны для бесплатного приёма в Сингапуре. Обе страны также внедрили DVB-T2 в качестве стандарта цифрового наземного телевидения.

Индонезия

Свободные эфирные каналы могут быть приняты в Сингапуре через передатчики на Батаме (остров Батам). Прямой прием начался 2 июня 1980 года (официальное регулярное телевещание 26 июня 1980 года), когда TVRI установила там ретрансляционную станцию. Близость к Сингапуру позволила легко принимать сигнал (на 6 канале VHF). Передатчик расширил зону покрытия в тот же день, обеспечив прием сигнала по всему Сингапуру, а также в Джохор-Бахру и районе Джохор-Бахру. TVRI официально последовала за этим, и в то время это было официальное открытие вещания в трех странах: Индонезии, Малайзии и Сингапуре, с мощностью 40 кВт. Передатчик расширил зону покрытия в тот же день, обеспечив прием сигнала по всему Сингапуру, а также в Джохор-Бахру и районе Джохор-Бахру. TPI (ныне MNCTV) официально начала национальное телевещание 23 января 1991 года. Прямой прием начался в тот же день (официальное начало национального телевещания 1 декабря 1993 года), когда TPI (позже известная как MNCTV) установила там ретрансляционную станцию. Близость к Сингапуру позволила легко принимать сигнал (на 41 канале UHF). TPI (в настоящее время MNCTV) официально последовала за этим, и в то время это было официальное открытие вещания в трех странах: Индонезии, Малайзии и Сингапуре, с мощностью 40 кВт. Передатчик расширил зону покрытия в тот же день, обеспечив прием сигнала по всему Сингапуру, а также в Джохор-Бахру и районе Джохор-Бахру. Коммерческое телевидение официально начало национальное или общенациональное вещание 24 августа 1993 года. Прямой прием начался в тот же день (официальное начало национального коммерческого вещания 1 ноября 1993 года), когда RCTI и SCTV установили там ретрансляционную станцию. Близость к Сингапуру позволила легко принимать сигнал (на 43 и 47 каналах UHF). RCTI и SCTV официально последовали за этим, и в то время это было официальное открытие вещания в трех странах: Индонезии, Малайзии и Сингапуре, с мощностью 40 кВт. Передатчик расширил зону покрытия в тот же день, обеспечив прием сигнала по всему Сингапуру, а также в Джохор-Бахру и районе Джохор-Бахру.
КаналСигналЧастотаМультиплексНазваниеФормат изображенияНазвание компанииВладелецЦифровое (DVB T2) 42 УВЧ 642 МГц SCTV Батам и SCTV Танджунг Пинанг SCTVHDTV (1080i 16:9) PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media Indosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi 44 658 МГц RCTI Batam RCTIPT RCTI Sepuluh MNC Media MNCTV PT TPI Enam GTV PT GTV Batam News PT Urban Televisiantv PT Cakrawala Andalas Televisi Medan и Batam Visi Media Asiatv PT Lativi Media Karya Bali и Kepulauan Riau 46 674 МГц Trans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTV PT Media Televisi Batam Media Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media 48 690 МГц TVRI Batam (Batam) и TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia TVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos Group Nusantara TV HDTV (1080i 16:9) PT Nusantara Media Mandiri Batam NT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali Corpora NET. PT Semenanjung Televisi Batam Net Visi Media TV TPI SDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTV HDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe

Free to air terrestrial channels can be received in Singapore via transmitters in the Batam/Batam Island. Direct reception started on 2 June 1980 (officially regular telecast on 26 June 1980) when TVRI set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on Channel 6 VHF) to be picked up easily. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. TVRI officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. TPI (now MNCTV) officially opening national television on 23 January 1991. Direct reception started on same day (officially opening national television on 1 December 1993) when TPI (later known as MNCTV) set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on channel 41 UHF) to be picked up easily. TPI (currently MNCTV) officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. Commercial television officially opening national or nationwide broadcasting on 24 August 1993. Direct reception started on same day (officially opening national commercial broadcasting on 1 November 1993) when RCTI and SCTV set up a relay station there. Its proximity with Singapore caused its signal (on channel 43 and 47 UHF) to be picked up easily. RCTI and SCTV officially followed and at that time it was officially opening of 3 countries such as Indonesia, Malaysia and Singapore with a power of 40 kW. The transmitter extended its reach on same day, enabling the signal to be picked up across all of Singapore and also in Johor Bahru and Johor Bahru District. ChannelSignalFrequencyMultiplexNamePicture formatCompany NameOwnerDigital (DVB T2) 42 UHF 642 MHz SCTV Batam and SCTV Tanjung Pinang SCTVHDTV (1080i 16:9) PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media Indosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi44658 MHzRCTI BatamRCTIPT RCTI SepuluhMNC MediaMNCTVPT TPI EnamGTVPT GTV BatamiNewsPT Urban TelevisiantvPT Cakrawala Andalas Televisi Medan dan BatamVisi Media AsiatvOnePT Lativi Media Karya Bali dan Kepulauan Riau 46 674 MHzTrans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTVPT Media Televisi BatamMedia Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media 48 690 MHzTVRI Batam (Batam) and TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia TVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos GroupNusantara TVHDTV (1080i 16:9)PT Nusantara Media Mandiri BatamNT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali CorporaNET. PT Semenanjung Televisi BatamNet Visi Media TVTPI SDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTVHDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe
Viewers farther away from the Indonesia or Malaysia border usually require specialised equipment to receive the signals. Catch up TV services available on those channels' websites are now accessible in Singapore but only for local programming.

Зрителям, находящимся дальше от границы с Индонезией или Малайзией, обычно требуется специализированное оборудование для приема сигналов. Сервисы catch-up TV, доступные на сайтах этих каналов, теперь доступны в Сингапуре, но только для местного контента.

Передатчик телевизионных частот

Частота сигнала каналаИмя мультиплексаФормат изображенияНазвание компанииВладелецСтранаЦифровой (DVB T2) 29 UHF 538 MHzMUX1 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre Channel 5HDTV (1080i 16:9) Mediacorp TV Mediacorp Сингапур Suria 31 554 MHzMUX2 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre Channel 8 Vasantham 33 570 MHzMUX3 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre CNA Channel U 42 642 MHz SCTV Batam и SCTV Tanjung Pinang SCTV PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media Индонезия Indosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi 43 650 MHzMUX2 MYTV Broadcasting Mount Pulai, Pelangi and Skudai (Johor) TV1Radio Televisyen MalaysiaПравительство Малайзии Малайзия TV2 TV Okey Sukan RTM Berita RTM TV6 TV Alhijrah Alhijrah Media Corporation Bernama TV Bernama44658 MHzRCTI BatamRCTIPT RCTI SepuluhMedia Nusantara CitraИндонезияMNCTVPT TPI EnamGTVPT GTV BatamiNewsPT Urban TelevisiantvPT Cakrawala Andalas Televisi Medan dan BatamVisi Media AsiatvOnePT Lativi Media Karya Bali dan Kepulauan Riau 46 674 MHzTrans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTVPT Media Televisi BatamMedia Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media47682 MHzMUX1 MYTV Broadcasting Mount Pulai, Pelangi and Skudai (Johor) TV3 Sistem Televisyen Malaysia Berhad Media PrimaМалайзия NTV7 SDTV (576i 16:9) Natseven TV Sdn Bhd 8TVHDTV (1080i 16:9) Metropolitan TV Sdn Bhd TV9SDTV (576i 16:9) CH 9 Media Sdn Bhd Awesome TVHDTV (1080i 16:9) Awesome Media Network Sdn Bhd TVS Sarawak Media Group Suke TV DNF Group Sdn Bhd 48 690 MHzTVRI Batam (Batam) и TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia Индонезия TVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos GroupNusantara TVHDTV (1080i 16:9)PT Nusantara Media Mandiri BatamNT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali CorporaNET. PT Semenanjung Televisi BatamNet Visi Media TVTPISDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTVHDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe

ChannelSignalFrequencyMultiplexNamePicture formatCompany NameOwnerCountryDigital (DVB T2) 29 UHF 538 MHzMUX1 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre Channel 5HDTV (1080i 16:9) Mediacorp TV Mediacorp Singapore Suria 31 554 MHzMUX2 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre Channel 8 Vasantham 33 570 MHzMUX3 Mediacorp Bukit Batok Transmission Centre CNA Channel U 42 642 MHz SCTV Batam and SCTV Tanjung Pinang SCTV PT Surya Citra Pesona Media Surya Citra Media Indonesia Indosiar PT Indosiar Batam Televisi Moji PT Ramako Televisi Batam Mentari TV PT Citaprima Batam Televisi 43 650 MHzMUX2 MYTV Broadcasting Mount Pulai, Pelangi and Skudai (Johor) TV1Radio Televisyen MalaysiaGovernment of Malaysia Malaysia TV2 TV Okey Sukan RTM Berita RTM TV6 TV Alhijrah Alhijrah Media Corporation Bernama TV Bernama44658 MHzRCTI BatamRCTIPT RCTI SepuluhMedia Nusantara CitraIndonesiaMNCTVPT TPI EnamGTVPT GTV BatamiNewsPT Urban TelevisiantvPT Cakrawala Andalas Televisi Medan dan BatamVisi Media AsiatvOnePT Lativi Media Karya Bali dan Kepulauan Riau 46 674 MHzTrans TV Batam Trans TV PT Trans TV Batam Kendari Trans Media Trans7 PT Trans7 Batam Mataram CNN Indonesia CNBC Indonesia MetroTVPT Media Televisi BatamMedia Group Kompas TV PT Karimun Media Televisi KG Media47682 MHzMUX1 MYTV Broadcasting Mount Pulai, Pelangi and Skudai (Johor) TV3 Sistem Televisyen Malaysia Berhad Media PrimaMalaysia NTV7 SDTV (576i 16:9) Natseven TV Sdn Bhd 8TVHDTV (1080i 16:9) Metropolitan TV Sdn Bhd TV9SDTV (576i 16:9) CH 9 Media Sdn Bhd Awesome TVHDTV (1080i 16:9) Awesome Media Network Sdn Bhd TVS Sarawak Media Group Suke TV DNF Group Sdn Bhd 48 690 MHzTVRI Batam (Batam) and TVRI Bintan (Bintan Regency) TVRI Nasional LPP Televisi Republik Indonesia Stasiun Kepulauan Riau LPP Televisi Republik Indonesia Indonesia TVRI Kepulauan Riau TVRI World TVRI Sport Batam TV SDTV (576i 16:9) PT Batam Multimedia Televisi Jawa Pos GroupNusantara TVHDTV (1080i 16:9)PT Nusantara Media Mandiri BatamNT Corp RTV PT Duta Batam Televisindo Rajawali CorporaNET. PT Semenanjung Televisi BatamNet Visi Media TVTPISDTV (576i 16:9) PT Indrasakti Media Televisi Erdeka Media Group BTVHDTV (1080i 16:9) PT Untukmu Indonesia Batam B Universe