Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Saturn – Германиядағы электроника дүкендері желісі. Media Markt компаниясымен бірге Media Saturn Holding құрамына кіреді, ол 2017 жылы Metro Group-тан бөлініп шыққан Ceconomy бөлшек сауда компаниясына тиесілі. Гамбургтегі Saturn дүкені Еуропадағы ең ірі электроника сауда орталығы болып табылады. Saturn 2002-2011 жылдары қолданылған, "Geiz ist geil!" ("Ақшаны аяу – тартымды!") деген немсше жарнамалық ұранымен танымал, ол тұтынушылар мінез-құлқы және Германия экономикасының жағдайы туралы бүкіл елдегі пікірталасқа себеп болды. Бұл ұран тез арада кеңінен таралды және Германияның экономикалық дағдарысымен байланыстырылды.
German electronics store chain
Saturn is a German chain of electronics stores in Germany. With Media Markt it constitutes Media Saturn Holding, owned by the retail trade company Ceconomy, which was spun off from Metro Group in 2017. The Saturn store in Hamburg is the biggest Electronicmarket in Europe. Saturn is known for its slightly coarse German language advertising slogan "Geiz ist geil!" ("Stinginess is cool!") which was used from 2002 to 2011 and sparked a nationwide debate about consumer behavior and the situation of the German economy. The slogan quickly became a common language and became synonymous with the German economic crisis.
Тарих
Алғашқы Сатурн Ханса Маркт 1961 жылдың шілде айында Фридрих Вильгельм мен Анни Ваффеншмидт Кёльннің Хансарингінде ашылды. 120 м² аумақта тұтынушылық электроника тауарлары негізінен "әлемнің түкпір-түкпірінен келген дипломаттарға" сатылды. 1968 жылы олар Hansa Foto компаниясын құрды. 1969 жылдан бастап жеке тұтынушылар да Сатурн мен Ханса Фотодан тауар сатып ала алды. 1972 жылы Ваффеншмидттер Кёльн қаласында, өздері "әлемдегі ең үлкен грампластинка" деп мәлімдеген техникалық дүкенін ашты. 1980 жылдардың басында Мюнхендегі Терезиенхохеде үлкен филиал ашылды, ал 1985 жылы Франкфуртта Кауфхофтың қатысуымен филиал ашылды. 1990 жылы Сатурн Media Markt холдингіне сатылды, және екеуі де MediaMarktSaturn Retail Group компаниясына біріктірілді. 1992 жылы Saturn Hansa-ның жеті дүкені болды (Кёльн, Франкфурт, Мюнхен, Дортмунд, Ганновер, Нюрнберг, Гельзенкирхен). Дүкендердің ауданы әдетте 2000 м² мен 10000 м² аралығында болады. Гамбургтегі 18000 м² және алты қабаттан тұратын дүкен одан ерекше болып табылады, ол әлемдегі ең ірі электроника дүкендерінің бірі. Оның пайда болуы 1995 жылы Horten және Kaufhof дүкендерінің бірігуімен байланысты. Гамбургте Кауфхоф пен Хортеннің Мёнкебергштрасседе, басты теміржол вокзалының жанында орналасқан дүкендері болды. Сатурн мен Кауфхоф екеуі де Metro Group құрамына кіргендіктен, Хортен дүкені жабылып, 1999 жылы электроника дүкенімен алмастырылды.
The first Saturn Hansa Markt was opened in July 1961 by Friedrich Wilhelm and Anni Waffenschmidt at Cologne's Hansaring. Consumer electronics items were mainly sold to "diplomats from all over the world" on 120 m². In 1968 the two founded the company Hansa Foto. Since 1969, private customers have also been able to shop at Saturn and Hansa Foto. In 1972, the Waffenschmidts opened the first technical department store in Cologne with what they claimed to be the "largest phonograph record in the world". In the early 1980s, a large branch was opened on the Theresienhöhe in Munich, followed in 1985 by a branch in Frankfurt with the participation of Kaufhof. Saturn was acquired by the Media Markt holding company in 1990, both of which were merged into the MediaMarktSaturn Retail Group. In 1992 there were seven Saturn Hansa stores (Cologne, Frankfurt, Munich, Dortmund, Hanover, Nuremberg, Gelsenkirchen). The area of a market is usually between 2,000 m² and 10,000 m². An exception can be found in Hamburg with 18,000 m² and six floors which makes it one of the largest electronics stores in the world. Its origins relate to the merger of the Horten and Kaufhof department stores in 1995. In Hamburg, Kaufhof and Horten had stores side by side in Mönckebergstrasse, at the main train station. Both Saturn and Kaufhof were part of the Metro Group, so the Horten store was closed and occupied in 1999 with the electronics store.
Корпоративтік істер
2021 жылдың желтоқсанына дейін Германияда 137 және Люксембургте 2 Saturn дүкендері бар. 2011 жылдың 1 шілдесінде Франциядағы 34 Saturn дүкендері HTM Group-қа сатылды. Австрия, Бельгия, Грекия, Венгрия, Люксембург, Нидерланды, Польша, Ресей, Испания, Швейцария және Түркиядағы Сатурн дүкендері Media Markt және Италияда Media World болып қайта аталды.
As of December 2021, there are 137 Saturn stores in Germany and 2 in Luxembourg. On 1 July 2011 the 34 Saturn stores in France were sold to the HTM Group. Saturn stores in Austria, Belgium, Greece, Hungary, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Russia, Spain, Switzerland and Turkey have been rebranded as Media Markt and in Italy as Media World.