Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Магрудер – Вирджиния штатындағы Уильямсбургке жақын, Йорк округіне қарасты кішігірім, құрамына округ кірмейтін қалашық болатын. Американдық Азамат соғысынан кейін негізінен африка-американдық босатылған адамдар қоныстанған, қалашықта өз шіркеуі, пошта бөлімі, зираты, ложасы және үйлер болған. Бұл жер АҚШ әскери резерваты – «Кэмп Пири» құру үшін иеліктен шығарылғаннан кейін, барлық тұрғындары мен кәсіпорындары көшірілді. Магрудер қазір жойылып кеткен және Вирджиния штатының жоғалған қалаларының бірі саналады.
Magruder was a small unincorporated town in Virginia near Williamsburg in York County. Settled mostly by African American freedmen after the American Civil War, it once had its own church, post office, cemetery, lodge, and homes. After this land was acquired for the development of the US military reservation known as Camp Peary, all the residents and businesses were displaced. Magruder is considered extinct and one of the lost towns of Virginia.
Тарих
Магрудер Йорк округінде орналасқан. Бұл жер колониялық дәуірдегі Уильямсбург қаласының солтүстігінде және Вирджиния түбегінің солтүстік жағында Йорк өзеніне құятын Куинс-Крик өзенінің батысында жатыр. Магрудер болып қалыптасқан шағын елді мекен Америка Азамат соғысының Конфедерация генералы Джон Б. "Принц Джон" Магрудердің есімімен аталады. 1862 жылы Америка Азамат соғысының Ярым аралдағы науқаны кезінде генерал Джордж Б. Макклеллан басқаратын үлкен федералды әскер Хэмптон Роудстың кіреберісіндегі Монро фортынан басталып, Конфедерацияның астанасы Ричмондты басып алуға батысқа қарай жылжыды. Генерал Магрудер Ярым арал армиясы деп аталған шағын күштің басшысы болды. Оның міндеті – федералды әскердің ілгерілеуін кешіктіру болды, және ол осы мақсатта алдамшы және табысты тактика қолданғанымен танылды. Генерал Макклелланның федералды науқаны Ричмондтың шығысындағы Жеті күндік шайқастардан кейін сәтсіздікке ұшырады. Азамат соғысы мен құлдықтан азаттық алғаннан кейін, Магрудер орналасқан аймаққа көбінесе бұрынғы құлдар (бостандық алғандар) болған афроамерикалық отбасылар қоныстанды. Бірнеше онжылдықтар өткен соң, Чесапик және Огайо темір жолы (C&O) 1881 жылы көмір порттарына және Хэмптон Роудстың мұзсыз портындағы Ньюпорт Ньюс қаласына жету үшін осы аймақтан өтті. Кейіннен C&O Магрудер станциясына дейін созылған қосымша теміржол желісін салды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1942-1943 жылдары АҚШ Әскери-теңіз күштері Йорк округінің солтүстік-батыс бөлігіндегі үлкен аумақты иеленді, онда "Сиби" әскерлерін даярлады және тұтқынға алынған неміс әскерлерін ұстады, бұл аймақ Пирри лагері деп аталды. Магрудер және Биглер Милл қалаларының барлық тұрғындары көшірілді. Магрудер мен баптист шіркеуінің көптеген афроамерикалық тұрғындары жақын маңдағы Джеймс-Сити округіндегі Гров қауымдастығына көшіп кетті, онда афроамерикалықтар басымдық құрды. Кіреберіске жақын орналасқан пресвитериан шіркеуі мен оның зираты сақталған. Гров 1918 жылдан кейінгі жылдарға дейін сирек қоныстанған, содан кейін жерлері әскери резервация құру үшін алынғаннан кейін осы жерге көшірілген көптеген афроамерикалық отбасылар келді, ол Йорктаун әскери қару-жарақ станциясына айналды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Пирри лагерінің ауданы Вирджиния штатына берілді және мемлекеттік аң ауру қорығы ретінде пайдаланылды. 1951 жылы Әскери-теңіз күштері жерді қайтарып алып, базаны жұртшылықтан жапты. Құпиялылық сақтауға жасалған барлық күш-жігерге қарамастан, Пирри лагері ақырында "Ферма" деп белгілі болды, ол АҚШ Орталық барлау агенттігінің (ЦРУ) оқу орталығы болды. Базаға кіру әлі де шектеулі, бірақ Магрудер және Биглер Миллдің жолдары мен көптеген құрылыстары әлі де сақталған және көптеген үйлерде адамдар тұрып жатыр.
Magruder was located in York County. The site was north of the colonial era capital of Williamsburg and just west of Queen's Creek, which flows into the York River on the north side of the Virginia Peninsula. The small settlement which became Magruder was named for American Civil War Confederate General John B. "Prince John" Magruder. During the Peninsula Campaign of the American Civil War in 1862, a large federal force under General George B. McClellan began at Fort Monroe at the entrance to Hampton Roads and moved west to try to capture the Confederate capital city of Richmond. General Magruder headed a small force known as the Army of the Peninsula. His mission was to delay the federal advance, and he became well known for his deceptive and successful tactics in doing so. The federal campaign of General McClellan culminated in failure after the series of battles known as the Seven Days Battles just east of Richmond. After the Civil War and Emancipation, the area in which Magruder was located became settled by African American families, who were mostly former slaves (freedmen). Decades later, the Chesapeake and Ohio Railway (C&O) built through the area in 1881 to reach the coal piers and the new city of Newport News on the ice free harbor of Hampton Roads. The C&O later built a spur line which extended to Magruder Station. During World War II, in 1942–43, the U. S. Navy took over a large area in the north western portion of York County to train Seabees and hold special German prisoners of war which became known as Camp Peary. All residents of the entire towns of Magruder and Bigler's Mill were removed. Many of the black residents of Magruder and the Baptist church relocated to the majority black community of Grove in nearby James City County. The Presbyterian church, which, with its cemetery, is close to the entrance, remains. Grove had been sparsely populated until the years after 1918, when a large influx of displaced black families moved there after their land was taken to create a military reservation which became the Naval Weapons Station Yorktown. After World War II, the Camp Peary area was transferred to the Commonwealth of Virginia and was used as a state game preserve. Then, in 1951, the Navy reclaimed the land and closed the base to the public. Despite efforts at secrecy, Camp Peary eventually became well known as "The Farm," a training facility for the U. S. Central Intelligence Agency (CIA). Although access to the base is still restricted the roads and many structures of Magruder and Bigler's Mill are still there and many are occupied.