Теребонн округі: тарихы мен мәдениеті

Кіріспе

Луизиана штатындағы приход, АҚШ. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің танк десантты кемесі.

Терребонн приходы ( /tɛrəˈboʊn/; фр. Paroisse de Terrebonne) – АҚШ-тың Луизиана штатының оңтүстік бөлігінде орналасқан приход. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халық саны 109 580 адамды құрады. Приходтың орталығы – Хума қаласы. Бұл приход 1822 жылы құрылған. Терребонн приходы Хоума-Тибодо метрополиялық статистикалық аймағының бір бөлігі болып табылады. Жер ауданы бойынша штаттың бесінші ірі приходы және 18-ші ғасырдан бері Каджун мәдениетінің орталығы болып келген. Тұрғындарының 10%-дан астамы үйде француз тілінде сөйлейді.

Тарих

Хоума округінің орталығы Хоума халқының атына берілген. Жергілікті тілде "хума" сөзі "қызыл" дегенді білдіреді, ал тайпаның соғыс нышаны – рак. Тарихшылар Хоума тайпасының мускоги тілді чоктоу тайпасымен туыс екенін және қазіргі Миссисипи мен Алабама штаттарынан осы аймаққа көшіп келгенін айтады. Олар алғаш Батон-Руж болып дамыған аймаққа қоныстанды. Басқа үнді тайпаларымен көптеген қақтығыстардан кейін, 1706 жылы Туника тайпасына қарсы соғыста жеңілгеннен соң, Хоума үнділері еуропалықтардың ықпалынан қашу үшін оңтүстікке қарай, байоулардың шалғай аймақтарына көшіп кетті. Олар 18 ғасырдың ортасы мен соңында қазіргі Терребонн округіне қоныстанды. Кейіннен Хоума қаласының орталығы болып дамыған жердің солтүстік-батысындағы биік жерде Оуиски Байо деген лагерь құрды. 1700-1800 жылдардағы еуропалықтардың қоныстануы салдарынан олар солтүстіктегі биік жерлерден оңтүстіктегі жағалау аймақтарына ығыстырылды. Осы аймақта Хоума тайпасының іздері әлі де кездеседі. Луизиана штатының ең оңтүстік округтерінің бірі – Терребонн округі 1822 жылдың 22 наурызында Мексика шығанағына шектес Лафурш Интерьерінің оңтүстік бөлігінен құрылды. Оның ауданы 2100 шаршы мильді құрайды, бұл штаттың екінші ірі округі. Алғашқы француз қоныс салушылары осы округті топырағының құнарлылығы үшін атады: "terre bonne" – "жақсы жер" деген мағынаны білдіреді. 1834 жылы Терребонн округі орталық және қолжетімді округ орталығын құру үшін Хоума қаласын құрды. Осыған дейін округ орталығы Уильямсбургте (қазір Байу-Кейн) орналасқан, қазіргі Хоума қаласының солтүстік-батысына қарай шамамен төрт миль қашықтықта. Үкімет шенеуніктері Хоуманың алты байоудың тоғысқан жерінде орналасқандығы Терребонн округінде сауда мен дамуға қолайлы жағдай тудырады деп сенді, өйткені көлік және тасымалдау көбінесе су арқылы жүзеге асырылды. Бұл қала бұрын Хоума тайпасының қонысы болған жерге жақын орналасқан. Уильямсбург Кэйн және Терребонн байоуларының қиылысында орналасқан.

Еуропалық және африкалық қоныстанушылар

Терребоннеге келген еуропалық қоныс салушылардың көпшілігі Миссисипи өзенінің бойында, Байо Лафуршеден Байо Терребоннеге көшіп келді. 1762 жылы испандықтар колонияны басып алғаннан кейін, жеті жылдық соғыста (Солтүстік Америкада француз-үнді соғысы деп аталады) британдықтар француздарды жеңгеннен кейін, Жаңа Орлеаннан француз отарлаушыларының көптеп келуі болды. Аудандық испандық комендант жаңа қоныс салушыларға баю жерлерінде 630 акрдан аспайтын жер участаларын берді. Осыған дейін көптеген француздар бұл аймаққа келгенімен, британдық және испандық отарлаушылар да өз талаптарын тіркеді. 1760 жылы бұл аймақта Акадиядан (қазіргі Жаңа Шотландия) келген француз отарлаушылары да болды, оларды жеті жылдық соғыс кезінде 1755 жылы британдықтар қуғынға түсірген. Олар «каджундар» (аккадиялықтар) деп аталды. Көптегендері Терребонн округінің сағасында қоныстанды. Олар бұл аймақты оқшау географиялық орналасуы, үкіметтік бақылаудың аз болуы, құнарлы жері және балық пен жануарлардың көптігі себепті таңдады. Бұл адамдар ұрпақтар бойы салыстырмалы мәдени оқшаулықта өмір сүрді және өздерінің отбасылық дәстүрлерін сақтап келді. Бүгінде олар өздерінің мұраларын фестивальдар мен шіркеу жәрмеңкелері арқылы тойлайды. 1848 жылы Хума заң шығарушы орган актісі арқылы қала болып құрылды. Осы кезде Хума аймағындағы өнеркәсіп негізінен қант шаңырағы плантацияларынан тұрды, олар африкалық американдық құлдардың еңбегіне тәуелді болды. Теңіз өнімдерін жинау, тері саудасы және ағаш өңдеу салалары да маңызды болды. Қант шала өсіру округтағы басты шаруашылық саласы болды. Округтағы алғашқы плантация 1828 жылы құрылды. 1851 жылға қарай Терребоннда 80 қант фабрикасы (шағын қант құмырасы зауыттары) бар 110 плантация болды. Мыңдаған құлдар Атлант мұхиты арқылы құл саудасы арқылы округке әкелінді. Саутдаун плантациясы 1828 жылы Майнер отбасы құрған. Олар қант шала өсіру және өңдеу үшін жүздеген африкалық құлдарды ұстады. Стивен Майнер Луизиананың испан губернаторы Гайосоның хатшысы қызметін атқарған. Бүгінде 1858 жылы салынған және 1893 жылы кеңейтілген Майнер отбасы үйі округ мұражайы ретінде қызмет етеді. Қант зауыты 1979 жылы сатылып, бөлшектелген және Гватемалаға жөнелтіліп, қайта құрастырылды. Ол бүгінге дейін қолданыста. Қоныс салушылар округ ішінде саяхат уақытын қысқарту және сауданы тиімді ету үшін сағалар арасында каналдар қазды. 1872 жылы Шриверді Хумамен байланыстырған темір жол округ ішінде және одан тыс жерлерде сауданы және саяхатты арттыруға септігін тигізді. 1923 жылы Интракостал су жолының құрылысы каналдарды қолданудан шығаруға әкелді. Кейіннен Интракостал Лафурш округіне және Байо Лафуршқа дейін кеңейтілді, бұл Хуманың маңызды портты қала ретіндегі мәнін арттырды.

Most of the European settlers who came to Terrebonne migrated from along the Mississippi River, down Bayou Lafourche to Bayou Terrebonne. There was an influx of French colonists from New Orleans to the bayou country in 1762 after the Spanish took over rule of the colony following the French defeat by the British in the Seven Years' War (known as the French and Indian War in North America). The district Spanish commandant granted concessions of title to not more than 630 acres of land for each newcomer to the bayou lands. While many Frenchmen came into the area prior to this, British and Spanish colonists also recorded claims. Other settlers in the area in 1760 were French colonists from Acadia (modern Nova Scotia), who had been expelled by the British in 1755 during the Seven Years' War. They became known as "Cajuns" (Acadians). Many settled along the bayous in Terrebonne Parish. They chose this area because of its isolated geographic location, a minimum of government control, fertile land, and an abundance of fish and wildlife. These people lived in relative cultural seclusion for generations and continued their family traditions of living off the land. Today they celebrate their heritage through their festivals and church fairs. In 1848, Houma was incorporated as a city by an act of legislature. By this time, industry in the Houma area consisted largely of plantations for sugar cane, dependent on the labor of enslaved African Americans. Also important were harvesting seafood, fur trading, and logging industries. The cultivation of sugar cane was the principal agricultural industry in the parish. The first plantation in the parish was established in 1828. By 1851, Terrebonne had 110 plantations with 80 sugar houses (small sugar cane mills). Thousands of enslaved Africans were brought to the parish through the Trans Atlantic slave trade. Southdown Plantation was founded in 1828 by the Minor family. They held hundreds of enslaved Africans for sugar cane cultivation and processing. Stephen Minor had served as the Secretary to the Spanish Governor Gayoso of Louisiana. Today, the Minor family home, built in 1858 and enlarged in 1893, serves as the parish museum. The sugar mill was sold in 1979, dismantled and shipped to Guatemala, where it was reassembled. It is still in use today. Settlers had canals dug between the bayous to decrease travel time within the parish and make trade more efficient. In 1872, a railroad that linked Schriever to Houma was instrumental in increasing trade and travel within and outside the parish. In 1923, the construction of the Intracoastal Waterway led to the abandonment of the canals. The Intracoastal was later extended to Lafourche Parish and to Bayou Lafourche, increasing Houma's importance as a portal city.

ХХ ғасырдан бүгінгі күнге дейін

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хума, 1943 жылдың мамыр айынан 1944 жылдың қыркүйегіне дейін жұмыс істеген, ауадан жеңіл кемелерге арналған әскери база құру үшін таңдалды. Теңіз күштерінің базасы жау кемелерін анықтау үшін жағалауды тексеру үшін дирижабль эскадрильяларын пайдаланды және Мексика шығанағындағы екі дирижабль базасының бірі болды. Терребонн табиғи ресурстарға тәуелді: устрица, креветка, краб және балық осы аймалға табыс әкеледі. Терребонн аймасын қоршаған кең батпақты жерлерде Луизиана мысығы, норка, сусар, егермен және нутрия терілерін аулау – жергілікті сауданың бір түрі. Мұнай және газ ресурстарын дамыту 1929 жылы басталды, бұл штаттың еш жерде кездеспеген экономикалық өсім мен гүлдену кезеңін әкелді. Теңіздегі мұнайдың табылуымен өнеркәсіп үлкен қарқынмен өсті. Терребонн штаттың ең ірі теңіздегі мұнай қызметін көрсететін компанияларға есік ашты. 1960 жылға қарай Хуманың өнімді сулары, құнарлы топырағы және табиғи минералды ресурстарының арқасында бай мұнай өндірісімен Хума Америкадағы ең жылдам дамитын қалалардың біріне айналды. 1961 жылы Хума кеме жүзедітін каналы аяқталды, ол Терребонн шығанағы мен Мексика шығанағына 30 шақырымдық байланыс жасады. 1970 жылдардың соңында Хуманың басты назары мұнай өнеркәсібіне ауды. Мұнай және газ саласымен байланысы жоқ компаниялар осы салаға тәуелді болды. 1980 жылдардың басында мұнай өнеркәсібінің құлдырауы, шетелдік тауарлардың арзандауы және жергілікті ресурстардың азаюы салдарынан Хума төмендеді. Шамамен екі жыл бойы Хума-Терребонн айманында жұмыссыздық деңгейі 25%-ға жуық болды. Хума қауымы аймақтың экономикасын әртараптандыруға жұмыс істеді. Мұнай өнеркәсібі Хума-Терребонн айманының негізгі кіріс көзі болса да, жаңа салалар пайда болуда. Терребонн айманы Луизиананың теңіз өнімдерінің өндірісінің 20%-дан астамын құрайды. Сонымен қатар, аймақта медициналық сала да дамып келеді. Туризм де Хума және оның айналасындағы сауданың маңызды бөлігі болып табылады. Хуманың жаңа азаматтық орталығының ашылуы қалаға көбірек ойын-сауық және конгресс кірісін әкелуі тиіс. Нағыз акадия мәдениеті, әртүрлі орта және жануарлар дүниесі, плантация үйлері, тамаша тағамдар және Жаңа Орлеан, Батон-Руж және Лафайет қалаларына жақын орналасқандығы Хумаға және оның орталық орнына келушілерді тартады. 2021 жылдың 29 тамызында "Айда" дауылы аймаққа соқты.

During World War II, Houma was selected for the establishment of a Lighter Than Air Blimp Naval Station, which operated from May 1943 to September 1944. The Navy base, which used blimp squadrons to scan the coastline for enemy vessels, was one of only two blimp stations operating on the Gulf Coast. Terrebonne has depended on natural resources: oysters, shrimp, crabs and fish contribute their share of wealth to the parish. In the great stretches of marshland surrounding Terrebonne parish, trapping of Louisiana muskrat, mink, otter, raccoon, and nutria pelts are another form of local commerce. Development of oil and gas resources in the parish began in 1929, bringing a period of economic development and prosperity unparalleled anywhere in the state. The industry grew into enormous dimensions with the discovery of offshore oil. Terrebonne became the gateway to the most dense concentration of offshore oil service companies in the state. By 1960, with the combination of rich oil production backed by Houma's productive waters, fertile soil, and natural mineral resources, Houma became one of the fastest growing cities in America. In 1961, the Houma Navigational Canal was completed to provide a 30 mile link to Terrebonne Bay and the Gulf of Mexico. By the late 1970s, Houma's main focus was the oil industry. Those companies not related to oil and gas depended on this industry for their survival. When the bottom fell out of the oil industry in the early 1980s because of cheaper foreign product and dwindling local resources, Houma declined. For nearly two years, the Houma Terrebonne area experienced an unemployment rate near 25%. The Houma community has worked to diversify the parish economy. While the oil industry is still the primary source of revenue for the Houma Terrebonne area, alternative industries are emerging. Terrebonne Parish accounts for more than 20% of Louisiana's seafood production. In addition, the medical industry is growing in the area. Tourism, too, is a popular source of commerce in and around Houma. The addition of Houma's new Civic Center promises to attract more entertainment and convention revenue to the city. The draw of authentic Acadian culture, diverse environment and wildlife, plantation homes, excellent food, and close proximity to New Orleans, Baton Rouge, and Lafayette attracts visitors to Houma and its central location. On August 29, 2021, Hurricane Ida made landfall in the parish.

География

АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, приходтың жалпы ауданы 2082 шаршы миль (5,392 км2) құрайды, оның ішінде 1232 шаршы миль (3,191 км2) жер және 850 шаршы миль (2,201 км2) (41%) су. Бұл Луизиана штатындағы жер ауданы бойынша бесінші және жалпы ауданы бойынша үшінші ірі приход. Мексика шығанағы приходтың оңтүстігінде орналасқан. Приходтың теңіз деңгейінен орташа биіктігі шамамен алты футқа жетеді. Приход кең ауқымды су тасқынынан қорғау жұмыстарымен қорғалған.

Демография

Терребонн округінің 2020 жылғы нәсілдік құрамы:

Нәсіл саны пайыздық көрсеткіште
Ақ (испандық емес) 68 802 62,79%
Қара немесе африкалық америкалық (испандық емес) 21 059 19,22%
Жергілікті американдықтар 5 808 5,3%
Азиялықтар 1 294 1,18%
Тынық мұхиты аралдарынан келгендер 39 0,04%
Басқа/аралас 5 220 4,76%
Испан немесе латино 7 358 6,71%

2020 жылғы АҚШ халық санауына сәйкес, округте 109 580 адам, 40 173 шаруашылық және 28 808 отбасы тұрады. Халықтың ішіндегі ең ірі ата-тегін тобы – француз америкалықтары, олар 20% құрайды, ал 21 253 адам немесе 19,4% – африкалық америкалықтар. Шаруашылықтың орташа табысы 48 446 долларды құрайды; халықтың 20% павперлік шегінде немесе одан төмен деңгейде өмір сүреді.

Білім

Терребонн округінің мектеп ауданы округтің барлық аймақтарындағы мемлекеттік мектептерді басқарады, және оның шекарасы округтің шекарасымен сәйкес келеді. Округ Флетчер техникалық қауымдастық колледжінің қызмет көрсету аймағында орналасқан. Бұған қоса, Дельгадо қауымдастық колледжінің бір құжатында Терребонн округі колледждің қызмет көрсету аймағында екендігі көрсетілген.

Кітапханалар

Терребонн округінің кітапхана жүйесі – Терребонн округінің тұрғындарына қызмет ететін қоғамдық кітапхана жүйесі. Кітапхана жүйесі 1927 жылы құрылған, алты негізін қалаушы әйелдің тегінің әріптерімен аталатын B.E.S.T.W.S деген шағын әлеуметтік клубтан өркендеді. 1929 жылы клуб атын Терребонн әдеби клубы деп өзгертіп, округте қоғамдық кітапхана ашты. Бүгінде жүйеге сегіз филиал кіреді.

Үкімет

Терребонн қауымын Терребонн қауымының біріктірілген үкіметі басқарады, ол Хоума қаласының өкілеттіктерін қабылдағаннан кейін осы мәртебеге ие болды. Қауымға 2016 жылы сайланған президент Гордон Доув жетекшілік етеді. Луизиана штатының өкілдері Жером Зеринг және Берил Амеди Терребонн қауымын штаттық палатада өкілдік етеді. 32-ші сот округінде бес судьялық лауазым бар, олардың барлығы жалпы сайлау арқылы сайланады. 2014 жылы аудандық прокурордың көмекшісі Хуан Пикетт қауым тарихындағы алғашқы афроамерикалық судья болып сайланды. Ол республикалық партиядан қарсылығыз жоқ үміткер ретінде қатысты. 2015 жылы ол Демократиялық партияға өтті. Алдын ала, 2014 жылы NAACP Құқықтық қорғаныс қоры жергілікті талапкерлермен бірлесіп, Терребонн қауымындағы бес судьялық лауазымға жалпы сайлау жүйесіне қарсы Луизиана штатына сотқа шағым түсірді. Олар бұл әрекеттің Дауыс беру құқығы туралы заңға қайшы келетінін, себебі ол азшылықтардың дауыс беру мүмкіндігін шектейді деп мәлімдеді. Қауымдағы азшылық құрамындағы тұрғындар өздері қалаған үміткерлерді сайлауға мүмкіндік алмады. (Бұрынғы сот істері АҚШ Жоғарғы Сотында қаралып, Дауыс беру құқығы туралы заң сайланатын судьялық лауазымдарға да қатысты екені анықталды.) Офис бірнеше бөлімге бөлінген: Әкімшілік, қылмыстық, азаматтық, байланыс, түзету және су патрулі. Қазіргі шериф Тимоти Сойне 2020 жылдың 1 шілдесінде қызметке кірісті. Джерри Ларпентер 1987 жылы алғаш рет шериф болып сайланды, 2008 жылы қысқа мерзімге қызметтен шеттеді және 2012 жылы қайта сайланды. Ол 2019 жылдың қазан айында қайта сайлануға түспейтінін жариялады. 2017 жылы қауым мен шериф кеңсесі 2016 жылы жергілікті жұбайлар тарапынан оларға қарсы ашқан азаматтық істі реттеді. Бұл жұбайлар жемқорлықты әшкерелейтін веб-сайтты жүргізді. Сайтта аталған тұлға шериф кеңсесіне қаралап жазу туралы қылмыстық шағым түсірді. Осының нәтижесінде, қауымдық судья берген іздестіру ордері шерифтік қызметкерлермен жұбайлардың үйінде орындалды, олардың компьютерлік жабдықтары тәркіленді. Бірақ оларға ешқандай қылмыстық айып тағылмады. Жалпы, жұбайлар шериф кеңсесін қоса алғанда, қауымдық бірнеше мекемелерден 200 000 долларлық өтемақы алды.

The parish has been run by the Terrebonne Parish Consolidated Government since it absorbed the powers of the City of Houma. The parish is led by President Gordon Dove, elected in 2016. State Representatives Jerome Zeringue, and Beryl Amedee represent Terrebonne Parish in the Louisiana House. The 32nd Judicial District has five judgeships, all of which are elected at large. In 2014, Assistant District Attorney Juan Pickett was elected as the first black judge in the parish's history. He ran unopposed as a Republican. In 2015 he switched to the Democratic Party. Earlier in 2014 the NAACP Legal Defense Fund, in cooperation with local plaintiffs, filed a lawsuit against the state of Louisiana for its system of at large voting for the five judicial positions in Terrebone Parish. They said it violated the Voting Rights Act, as it diluted minority voting power. Minority residents in the parish were unable to elect candidates of their choice. (Earlier cases that went to the US Supreme Court established that the VRA covered elected judicial positions.) The office is organized into a number of divisions including: Administration, criminal, civil, communications, corrections, and water Patrol. Timothy Soignet, the current sheriff, took office on July 1, 2020. Jerry Larpenter, who became sheriff for the first time in 1987, stepped down briefly in 2008, and was re elected in 2012. He announced he would not seek re election in October 2019. In 2017, the parish and the sheriff's office settled a civil case brought against them by a local couple in 2016. The couple operated a web site dedicated to exposing corruption. An individual named on the site filed a criminal defamation complaint with the Sheriff's Office. As a result, a search warrant issued by a parish judge was executed by deputies at the home of the couple, whose computer equipment was seized. No criminal charges were ultimately brought against them. In total the couple received $200,000 in settlements from several parish entities including the Sheriff's Office.

Басқа БАҚ-та бейнелеу

Бұл шіркеу "Скелет кілті" (2005) фильмінің түсірілім орыны болды. (Дегенмен, фильмнің өзі бұл шіркеуде түсірілмеген.) Терребон еншісінде 2012 жылы Монтегутта түсірілген және Баю қауымдастықтарының қиын жағдайынан шабыт алған тәуелсіз фильм "Оңтүстік жабайы аңдары" түсірілді, оның ішінде Isle de Jean Charles сияқты қауымдастықтардың жағдайы көрсетілген. DC Comics әлемінде бұл енші ойдан шығарылған Белл Рив түрмесінің орны саналады. Сондай-ақ, бұл еншіде Қауымдастық шерифінің қызметі туралы A&E реалити-сериалы "Cajun Justice" түсірілді. Джон Гришемнің "Пеликанның қысқасы" кітабында мұнай өндірісінен туындаған еншідегі экологиялық мәселелер зерттелген. Осы кітап "Пеликанның қысқасы" (фильм) ретінде бейімделді. Фильмде екі штаттық Жоғарғы Сот судьясының қаны төгілгені көрсетілген, және оның басты рөлдерінде Жюлия Робертс пен Дензел Вашингтон ойнады.