Терребонн: История и культура прихода Луизианы

Введение

Приход в Луизиане, США. Танкодесантный корабль Военно-морского флота США.

Терребонн Приход (произносится [tɛrəˈboʊn]; фр. Paroisse de Terrebonne) — приход, расположенный в южной части штата Луизиана, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 109 580 человек. Административный центр прихода — город Хума. Приход был основан в 1822 году. Терребонн Приход входит в состав агломерации Хоума-Тибодо. Это пятый по площади приход в штате, и с XVIII века он является центром культуры каджунов. Более 10% жителей используют французский язык в быту.

История

Приход Хума получил свое название в честь народа хума. Исконное слово "хума" означает "красный", а эмблемой племени в войне был рак-краб. Историки утверждают, что народ хума связан с мускогскими народами чокто, и мигрировал в этот район из современной Миссисипи и Алабамы. Первоначально они поселились в районе, который впоследствии стал Батон-Руж. После многочисленных конфликтов с другими индейскими племенами и поражения в войне с туника в 1706 году, индейцы хума продолжили перемещаться на юг, в более отдаленные районы в байу, чтобы избежать наступления европейцев. Они поселились в современном приходе Терребонн в середине-конце XVIII века. Они основали лагерь, известный как Уиски-Байу, на возвышенности к северо-западу от того, что позже стало центром города Хума. Впоследствии европейские поселения в конце XVIII и XIX веков вытеснили их с северных возвышенностей в прибрежные районы юга. Свидетельства о народе хума можно найти в этом районе и сегодня. Один из самых южных приходов Луизианы, приход Терребонн был основан 22 марта 1822 года из южной части Лафурш-Интериор, граничащей с Мексиканским заливом. Его площадь составляет 2100 квадратных миль, что делает его вторым по величине приходом в штате. Первые французские поселенцы назвали приход в честь плодородия его почв: "terre bonne" означает "хорошая земля". В 1834 году приход Терребонн основал город Хума, чтобы создать центрально расположенный и более доступный административный центр прихода. До этого административным центром был Уильямсбург (ныне Байу-Кейн), расположенный примерно в четырех милях к северо-западу от современного центра города Хума. Правительственные чиновники полагали, что местоположение Хумы, на слиянии шести байу, обеспечит лучший доступ для торговли и развития в приходе Терребонн, поскольку большая часть транспорта и судоходства осуществлялась по воде. Оно находилось недалеко от бывшего поселения народа хума. Уильямсбург располагался на слиянии двух байу: Кане и Терребонн.

Европейские и африканские поселенцы

Большинство европейских поселенцев, прибывших в Терребонн, мигрировали вдоль реки Миссисипи, вниз по Байу-Лафурш в Байу-Терребонн. В 1762 году, после того как испанцы установили контроль над колонией после поражения французов от британцев в Семилетней войне (известной как Франко-индейская война в Северной Америке), произошел приток французских колонистов из Нового Орлеана в страну баю. Испанский комендант округа предоставлял новоприбывшим на земли баю концессии на не более 630 акров земли. Хотя многие французы прибыли в этот район и ранее, британские и испанские колонисты также регистрировали свои земельные претензии. Среди других поселенцев в этом районе в 1760 году были французские колонисты из Акадии (современная Новая Шотландия), изгнанные британцами в 1755 году во время Семилетней войны. Они стали известны как "каджуны" (аккадийцы). Многие поселились вдоль баю в Терребоннском приходе, выбрав этот район из-за его изолированного географического положения, минимального государственного контроля, плодородной земли и обилия рыбы и дичи. Эти люди на протяжении поколений жили в относительной культурной изоляции, сохраняя семейные традиции жизни за счет земли. Сегодня они чтят свое наследие, проводя фестивали и церковные ярмарки. В 1848 году Хума получила статус города согласно законодательному акту. К этому времени промышленность в районе Хумы в основном состояла из плантаций сахарного тростника, зависящих от труда афроамериканских рабов. Важную роль также играли промысел морепродуктов, торговля мехом и лесозаготовки. Выращивание сахарного тростника было основной сельскохозяйственной отраслью в приходе. Первая плантация в приходе была основана в 1828 году. К 1851 году в Терребонне насчитывалось 110 плантаций с 80 сахарными мельницами (небольшими предприятиями по переработке сахарного тростника). Тысячи африканских рабов были привезены в приход через трансатлантическую работорговлю. Плантация Саутдаун была основана в 1828 году семьей Майноров, которые использовали труд сотен африканских рабов для выращивания и переработки сахарного тростника. Стивен Майнор служил секретарем испанского губернатора Гайозо Луизианы. Сегодня дом семьи Майноров, построенный в 1858 году и расширенный в 1893 году, является приходским музеем. Сахарная мельница была продана в 1979 году, демонтирована и отправлена в Гватемалу, где была вновь собрана и до сих пор используется. Поселенцы прорывали каналы между баю, чтобы сократить время в пути по приходу и повысить эффективность торговли. В 1872 году железная дорога, соединившая Шривер и Хуму, способствовала увеличению торговли и пассажирского движения внутри и за пределами прихода. В 1923 году строительство Внутриберегового водного пути привело к тому, что каналы были заброшены. Позже Внутрибереговый путь был продлен до прихода Лафурш и Байу-Лафурш, что повысило значение Хумы как важного транспортного узла.

Most of the European settlers who came to Terrebonne migrated from along the Mississippi River, down Bayou Lafourche to Bayou Terrebonne. There was an influx of French colonists from New Orleans to the bayou country in 1762 after the Spanish took over rule of the colony following the French defeat by the British in the Seven Years' War (known as the French and Indian War in North America). The district Spanish commandant granted concessions of title to not more than 630 acres of land for each newcomer to the bayou lands. While many Frenchmen came into the area prior to this, British and Spanish colonists also recorded claims. Other settlers in the area in 1760 were French colonists from Acadia (modern Nova Scotia), who had been expelled by the British in 1755 during the Seven Years' War. They became known as "Cajuns" (Acadians). Many settled along the bayous in Terrebonne Parish. They chose this area because of its isolated geographic location, a minimum of government control, fertile land, and an abundance of fish and wildlife. These people lived in relative cultural seclusion for generations and continued their family traditions of living off the land. Today they celebrate their heritage through their festivals and church fairs. In 1848, Houma was incorporated as a city by an act of legislature. By this time, industry in the Houma area consisted largely of plantations for sugar cane, dependent on the labor of enslaved African Americans. Also important were harvesting seafood, fur trading, and logging industries. The cultivation of sugar cane was the principal agricultural industry in the parish. The first plantation in the parish was established in 1828. By 1851, Terrebonne had 110 plantations with 80 sugar houses (small sugar cane mills). Thousands of enslaved Africans were brought to the parish through the Trans Atlantic slave trade. Southdown Plantation was founded in 1828 by the Minor family. They held hundreds of enslaved Africans for sugar cane cultivation and processing. Stephen Minor had served as the Secretary to the Spanish Governor Gayoso of Louisiana. Today, the Minor family home, built in 1858 and enlarged in 1893, serves as the parish museum. The sugar mill was sold in 1979, dismantled and shipped to Guatemala, where it was reassembled. It is still in use today. Settlers had canals dug between the bayous to decrease travel time within the parish and make trade more efficient. In 1872, a railroad that linked Schriever to Houma was instrumental in increasing trade and travel within and outside the parish. In 1923, the construction of the Intracoastal Waterway led to the abandonment of the canals. The Intracoastal was later extended to Lafourche Parish and to Bayou Lafourche, increasing Houma's importance as a portal city.

20-й век до настоящего времени

Во время Второй мировой войны Хоума был выбран для создания военно-морской станции дирижаблей, которая действовала с мая 1943 года по сентябрь 1944 года. Военно-морская база, использовавшая эскадрильи дирижаблей для наблюдения за побережьем в поисках вражеских судов, была одной из всего двух станций дирижаблей, действовавших на побережье Мексиканского залива. Терребонн исторически зависел от природных ресурсов: устрицы, креветки, крабы и рыба вносят свой вклад в благосостояние прихода. На обширных болотистых угодьях, окружающих приход Терребонн, промысел луизианской нутрии, норки, выдры, енота и ондатры является еще одной формой местной коммерции. Разработка нефтяных и газовых ресурсов в приходе началась в 1929 году, что привело к периоду экономического развития и процветания, не имевшему себе равных в штате. С открытием морской нефти отрасль приобрела огромные масштабы. Терребонн стал воротами к самой высокой концентрации компаний, обслуживающих морскую нефтегазовую отрасль, в штате. К 1960 году, благодаря сочетанию богатых нефтяных ресурсов, продуктивных вод Хоумы, плодородной почвы и природных минеральных ресурсов, Хоума стал одним из самых быстрорастущих городов в Америке. В 1961 году был завершен навигационный канал Хоума, обеспечивший 48-километровое сообщение с заливом Терребонн и Мексиканским заливом. К концу 1970-х годов нефтяная промышленность стала основной сферой деятельности Хоумы. Компании, не связанные с нефтью и газом, зависели от этой отрасли для своего выживания. Когда в начале 1980-х годов нефтяная промышленность пришла в упадок из-за более дешевой иностранной продукции и истощения местных ресурсов, Хоума пережил спад. В течение почти двух лет уровень безработицы в районе Хоума-Терребонн составлял около 25%. Сообщество Хоума работает над диверсификацией экономики прихода. Хотя нефтяная промышленность по-прежнему является основным источником дохода для района Хоума-Терребонн, появляются альтернативные отрасли. Терребоннский приход обеспечивает более 20% производства морепродуктов Луизианы. Кроме того, в этом районе развивается медицинская отрасль. Туризм также является популярным источником дохода в Хоуме и его окрестностях. Открытие нового общественного центра в Хоуме обещает привлечь больше развлечений и доходов от проведения конвенций в город. Подлинная акадийская культура, разнообразная природа и дикая природа, плантации, отличная кухня и близость к Новому Орлеану, Батон-Ружу и Лафайетту привлекают посетителей в Хоуму и ее центральное расположение. 29 августа 2021 года ураган "Ида" обрушился на приход.

During World War II, Houma was selected for the establishment of a Lighter Than Air Blimp Naval Station, which operated from May 1943 to September 1944. The Navy base, which used blimp squadrons to scan the coastline for enemy vessels, was one of only two blimp stations operating on the Gulf Coast. Terrebonne has depended on natural resources: oysters, shrimp, crabs and fish contribute their share of wealth to the parish. In the great stretches of marshland surrounding Terrebonne parish, trapping of Louisiana muskrat, mink, otter, raccoon, and nutria pelts are another form of local commerce. Development of oil and gas resources in the parish began in 1929, bringing a period of economic development and prosperity unparalleled anywhere in the state. The industry grew into enormous dimensions with the discovery of offshore oil. Terrebonne became the gateway to the most dense concentration of offshore oil service companies in the state. By 1960, with the combination of rich oil production backed by Houma's productive waters, fertile soil, and natural mineral resources, Houma became one of the fastest growing cities in America. In 1961, the Houma Navigational Canal was completed to provide a 30 mile link to Terrebonne Bay and the Gulf of Mexico. By the late 1970s, Houma's main focus was the oil industry. Those companies not related to oil and gas depended on this industry for their survival. When the bottom fell out of the oil industry in the early 1980s because of cheaper foreign product and dwindling local resources, Houma declined. For nearly two years, the Houma Terrebonne area experienced an unemployment rate near 25%. The Houma community has worked to diversify the parish economy. While the oil industry is still the primary source of revenue for the Houma Terrebonne area, alternative industries are emerging. Terrebonne Parish accounts for more than 20% of Louisiana's seafood production. In addition, the medical industry is growing in the area. Tourism, too, is a popular source of commerce in and around Houma. The addition of Houma's new Civic Center promises to attract more entertainment and convention revenue to the city. The draw of authentic Acadian culture, diverse environment and wildlife, plantation homes, excellent food, and close proximity to New Orleans, Baton Rouge, and Lafayette attracts visitors to Houma and its central location. On August 29, 2021, Hurricane Ida made landfall in the parish.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь прихода составляет 2082 квадратных мили (5392 км²), из которых 1232 квадратных мили (3191 км²) – суша и 850 квадратных мили (2201 км²) (41%) – вода. Это пятый по величине приход в Луизиане по площади суши и третий по общей площади. Мексиканский залив расположен к югу от прихода. Средняя высота над уровнем моря в приходе составляет около шести футов. Приход защищен обширными сооружениями для защиты от наводнений.

Демография

Расовый состав прихода Терребонна по данным на 2020 год:

Раса Количество Процент
Белые (не испаноязычные) 68 802 62,79%
Афроамериканцы (не испаноязычные) 21 059 19,22%
Коренные американцы 5 808 5,3%
Азиаты 1 294 1,18%
Океанийцы 39 0,04%
Другие/Смешанные 5 220 4,76%
Испаноязычные или латиноамериканцы 7 358 6,71%

По данным переписи населения США 2020 года, в приходе проживало 109 580 человек, 40 173 домохозяйств и 28 808 семей. Наибольшей этнической группой среди населения были американцы французского происхождения – 20%, а афроамериканцев насчитывалось 21 253 человека, или 19,4%. Средний доход домохозяйства составлял 48 446 долларов США, при этом 20% населения жили на уровне или ниже черты бедности.

Образование

Школьный округ прихода Терребонн управляет государственными школами на всей территории прихода, а его границы совпадают с границами прихода. Приход входит в зону обслуживания технического колледжа Флетчера. Кроме того, в документе колледжа Делгадо указано, что приход Терребонн также входит в зону обслуживания этого колледжа.

Библиотеки

Библиотечная система прихода Терребонн – это сеть публичных библиотек, обслуживающая жителей прихода Терребонн. Эта система выросла из небольшого социального клуба, основанного в 1927 году и названного Б. Э. С. Т. В. С. по первым буквам фамилий шести основательниц. В 1929 году клуб сменил название на "Литературный клуб Терребонн" и открыл публичную библиотеку в приходе. В настоящее время в систему входят восемь филиалов.

Правительство

Приход управляется Консолидированным правительством прихода Терребонн с тех пор, как оно поглотило полномочия города Хума. Приход возглавляет президент Гордон Доув, избранный в 2016 году. Представители штата Джером Зеренгу и Берил Амеди представляют приход Терребонн в Палате представителей Луизианы. В 32-м судебном округе пять судейских должностей, все из которых избираются всеобщим голосованием. В 2014 году помощник окружного прокурора Хуан Пикетт был избран первым афроамериканским судьей в истории прихода. Он баллотировался без оппозиции от Республиканской партии. В 2015 году он перешел в Демократическую партию. Ранее в 2014 году Фонд правовой защиты NAACP, в сотрудничестве с местными истцами, подал иск против штата Луизиана, оспаривая систему всеобщего голосования на выборах пяти судей в приходе Терребонн. Они утверждали, что это нарушает Закон о правах голоса, поскольку ущемляет избирательные права меньшинств. Жители, принадлежащие к меньшинствам, не могли избирать кандидатов по своему выбору. (Ранее Верховный суд США постановил, что Закон о правах голоса распространяется на выборные судебные должности.) Офис организован в ряд отделов, включая: Административный, уголовный, гражданский, отдел связи с общественностью, исправительный и водный патруль. Тимоти Сойне, действующий шериф, вступил в должность 1 июля 2020 года. Джерри Ларпентер, впервые ставший шерифом в 1987 году, временно ушел в отставку в 2008 году и был переизбран в 2012 году. В октябре 2019 года он объявил, что не будет баллотироваться на новый срок. В 2017 году приход и офис шерифа урегулировали гражданский иск, поданный против них местной парой в 2016 году. Пара вела веб-сайт, посвященный разоблачению коррупции. Лицо, упомянутое на сайте, подало жалобу о клевете в офис шерифа. В результате, ордер на обыск, выданный приходским судьей, был исполнен сотрудниками шерифа в доме пары, где было изъято компьютерное оборудование. В конечном итоге никаких уголовных обвинений предъявлено не было. В общей сложности пара получила 200 000 долларов в качестве компенсации от различных органов прихода, включая офис шерифа.

The parish has been run by the Terrebonne Parish Consolidated Government since it absorbed the powers of the City of Houma. The parish is led by President Gordon Dove, elected in 2016. State Representatives Jerome Zeringue, and Beryl Amedee represent Terrebonne Parish in the Louisiana House. The 32nd Judicial District has five judgeships, all of which are elected at large. In 2014, Assistant District Attorney Juan Pickett was elected as the first black judge in the parish's history. He ran unopposed as a Republican. In 2015 he switched to the Democratic Party. Earlier in 2014 the NAACP Legal Defense Fund, in cooperation with local plaintiffs, filed a lawsuit against the state of Louisiana for its system of at large voting for the five judicial positions in Terrebone Parish. They said it violated the Voting Rights Act, as it diluted minority voting power. Minority residents in the parish were unable to elect candidates of their choice. (Earlier cases that went to the US Supreme Court established that the VRA covered elected judicial positions.) The office is organized into a number of divisions including: Administration, criminal, civil, communications, corrections, and water Patrol. Timothy Soignet, the current sheriff, took office on July 1, 2020. Jerry Larpenter, who became sheriff for the first time in 1987, stepped down briefly in 2008, and was re elected in 2012. He announced he would not seek re election in October 2019. In 2017, the parish and the sheriff's office settled a civil case brought against them by a local couple in 2016. The couple operated a web site dedicated to exposing corruption. An individual named on the site filed a criminal defamation complaint with the Sheriff's Office. As a result, a search warrant issued by a parish judge was executed by deputies at the home of the couple, whose computer equipment was seized. No criminal charges were ultimately brought against them. In total the couple received $200,000 in settlements from several parish entities including the Sheriff's Office.

Представление в других СМИ

В приходе использовались декорации для фильма "Ключ от скелета" (2005). (Однако сам фильм в приходе не снимался.) Терребоунский приход послужил местом действия независимого фильма 2012 года "Звери южных земель", который снимался в Монтегуте и вдохновлен положением общин, живущих в болотистой местности, таких как остров Жан-Шарль. Во вселенной DC Comics на территории прихода расположена вымышленная тюрьма Белл-Рив. Действие реалити-шоу Cajun Justice канала A&E также разворачивается в приходе и посвящено работе департамента шерифа прихода. В романе Джона Гришэма "Досье пеликана" исследуются экологические проблемы, возникшие в приходе из-за нефтедобычи. По роману был снят фильм "Досье Пеликана". В фильме рассказывается об убийствах двух судей Верховного суда штата, главные роли в котором исполнили Джулия Робертс и Дензел Вашингтон.