Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итака, Нью-Йорк, АҚШ-тағы инженерлік мектеп.
Engineering school in Ithaca, New York, US
Инженерлік колледж – Корнелл университетінің бөлімшесі. Ол 1870 жылы Сибли механикалық инженерия және қолөнер колледжі ретінде құрылған. Бұл Корнеллдегі заңмен бекітілмеген төрт жеке бакалавриат колледжінің бірі. Қазіргі таңда инженерлік және қолданбалы ғылымдар салаларында бакалавр, магистр және доктор дәрежелерін тағайындайды және студенттер саны бойынша Корнеллдегі үшінші ірі бакалавриат колледжі болып табылады. Колледж 450-ден астам инженерлік курстарды ұсынады және жылдық зерттеу бюджеті 112 миллион АҚШ долларынан асып түседі.
The College of Engineering is a division of Cornell University that was founded in 1870 as the Sibley College of Mechanical Engineering and Mechanic Arts. It is one of four private undergraduate colleges at Cornell that are not statutory colleges. It currently grants bachelors, masters, and doctoral degrees in a variety of engineering and applied science fields, and is the third largest undergraduate college at Cornell by student enrollment. The college offers over 450 engineering courses, and has an annual research budget exceeding US$112 million.
Тарих
Инженерлік колледж 1870 жылы Сибли механикалық инженерлік және қолөнер колледжі ретінде құрылды. Бағдарлама Сибли залында орналасқан, кейіннен Өнер төртбұрышы деп аталған жерде, екеуі де бағдарламаны құруға үлес қосқан Хирам Сиблидің есімімен аталады. Колледж 1919 жылы Сибли колледжі Азаматтық инженерлік колледжімен біріккен кезде қазіргі атауын алды. Ол Сибли, Линкольн, Франклин, Рэнд және Морс залдарында орналасқан. 1950 жылдары колледж Корнелл университетінің оңтүстік жағына көшірілді. Колледж көптеген алғашқы жетістіктерімен танымал. 1889 жылы колледж физика кафедрасынан электр инженерлігін алып, осы саладағы АҚШ-тағы алғашқы кафедраны құрды. Колледж электр инженерлігі және өнеркәсіптік инженерлік салаларындағы елдегі алғашқы докторлық диссертацияларын қорғады. 1965 жылы Инженерлік колледж және Өнер мен ғылым колледжінің бірлесіп құрған Компьютер ғылымы кафедрасы да елдегі ең көне кафедралардың бірі болып табылады. Колледж көп жылдар бойы бес жылдық бакалавриат білімі беру бағдарламасын ұсынды. Бірақ 1960 жылдары курс төрт жылға дейін қысқартылды, содан кейін инженерлік мамандығы бойынша магистр дәрежесін алуға мүмкіндік беретін қосымша бір жылдық оқуға рұхсат етілді. 1950 жылдардан 1970 жылдарға дейін Корнелл ядролық инженерлік мамандығы бойынша магистрлік бағдарламаны ұсынды, оның түлектері ядролық өнеркәсіпте жұмысқа орналасты. Алайда, 1979 жылы Три-Майл-Айлендтегі апаттан кейін бұл саладағы жұмыс орындары азайды және бағдарлама тоқтатылды. Корнелл университеті бағдарлама жабылғаннан кейін кампустағы ядролық реакторын зерттеу орталығы ретінде пайдалануын жалғастырды. Корнелл университетінің тарихының көп бөлігінде геология пәні Өнер мен ғылым колледжінде оқытылды. Бірақ 1970 жылдары кафедра инженерлік колледжге көшірілді және бағдарламаны орналастыру үшін Сни залы салынды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ғарыш инженерлігі аспирантурасы жеке академиялық бөлім ретінде құрылды, бірақ кейін инженерлік колледжге біріктірілді. Корнелл инженерлік колледжі студенттік жобалау байқаулары және басқа инженерлік жарыстарда бәсекелес болатын көптеген командаларға үй иесі болып табылады. Қазіргі уақытта Baja SAE, Automotive X Prize (Cornell 100+ MPG Team қараңыз), UNP спутниктік бағдарламасы, DARPA Grand Challenge, AUVSI ұшқышсыз әуе жүйелері және су асты көліктері жарысы, Formula SAE, RoboCup, Solar Decathlon, Генетикалық инженерлік машиналар және тағы да басқаларында бәсекелес командалар бар.
The College of Engineering was founded in 1870 as the Sibley College of Mechanical Engineering and Mechanic Arts. The program was housed in Sibley Hall on what has since become the Arts Quad, both of which are named for Hiram Sibley, the original benefactor whose contributions were used to establish the program. The college took its current name in 1919 when the Sibley College merged with the College of Civil Engineering. It was housed in Sibley, Lincoln, Franklin, Rand, and Morse Halls. In the 1950s the college moved to the southern end of Cornell's campus. The college is known for a number of firsts. In 1889, the college took over electrical engineering from the Department of Physics, establishing the first department in the United States in this field. The college awarded the nation's first doctorates in both electrical engineering and industrial engineering. The Department of Computer Science, established in 1965 jointly under the College of Engineering and the College of Arts and Sciences, is also one of the oldest in the country. For many years, the college offered a five year undergraduate degree program. However, in the 1960s, the course was shortened to four years for a B. S. degree with an optional fifth year leading to a masters of engineering degree. From the 1950s to the 1970s, Cornell offered a Master of Nuclear Engineering program, with graduates gaining employment in the nuclear industry. However, after the 1979 accident at Three Mile Island, employment opportunities in that field dimmed and the program was dropped. Cornell continued to operate its on campus nuclear reactor as a research facility following the close of the program. For most of Cornell's history, Geology was taught in the College of Arts and Sciences. However, in the 1970s, the department was shifted to the engineering college and Snee Hall was built to house the program. After World War II, the Graduate School of Aerospace Engineering was founded as a separate academic unit, but later merged into the engineering college. Cornell Engineering is home to many teams that compete in student design competitions and other engineering competitions. Presently, there are teams that compete in the Baja SAE, Automotive X Prize (see Cornell 100+ MPG Team), UNP Satellite Program, DARPA Grand Challenge, AUVSI Unmanned Aerial Systems and Underwater Vehicle Competition, Formula SAE, RoboCup, Solar Decathlon, Genetically Engineered Machines, and others.
Беделі
Корнелл инженерлік колледжі қазіргі уақытта U.S. News & World Report бойынша ұлттық деңгейде 12-орында тұр, бұл оны АҚШ Ivy League инженерлік мектептері/бағдарламалары арасында бірінші орынға қояды. Корнелл университетінің инженерлік физика бағдарламасы 2008 жылы U.S. News & World Report бойынша бірінші орынға ие болды. Корнеллдің операциялық зерттеу және өнеркәсіптік инженерлік бағдарламасы, сондай-ақ қаржылық инженерия магистрлік бағдарламасы елде төртінші орынды алды. Корнеллдің компьютерлік ғылымдар бағдарламасы әлемдегі ең үздік бестікке кіреді және аспирантура білімінің сапасы бойынша төртінші орында тұр. Колледж нанотехнология саласындағы көшбасшы. Нанотехнология журналы жүргізген сауалнама бойынша Корнелл университеті нанотехнологияны коммерцияландыруда ең үздік, нанотехнологиялық жабдықтар бойынша екінші, нанотехнологияны зерттеуде төртінші және нанотехнологияның өнеркәсіптік байланыстары бойынша оныншы орынды иеленді.
Cornell's College of Engineering is currently ranked 12th nationally by U. S. News & World Report, making it ranked 1st among engineering schools/programs in the Ivy League. The engineering physics program at Cornell was ranked as being No. 1 by U. S. News & World Report in 2008. Cornell's operations research and industrial engineering program ranked fourth in nation, along with the master's program in financial engineering. Cornell's computer science program ranks among the top five in the world, and it ranks fourth in the quality of graduate education. The college is a leader in nanotechnology. In a survey done by a nanotechnology magazine Cornell University was ranked as being the best at nanotechnology commercialization, 2nd best in terms of nanotechnology facilities, the 4th best at nanotechnology research and the 10th best at nanotechnology industrial outreach.
Инженерлік төртбұрышты
Инженерлік алаң 1940-1950 жылдары бұрынғы Ескі қару-жарақ үйі мен факультеттердің тұрғын үйлері орналасқан жерде, Перкинс пен Уилл фирмасы әзірлеген бас жоспар негізінде жобаланған. Соңғы жылдары, әсіресе Даффилд Холлының құрылысы аяқталғаннан кейін, маңызды өзгерістерге ұшырады. 2004 жылы Каскадилла шатқалынан шабыттанған дизайнмен қайта ландшафттау жұмыстары аяқталды және алаңдағы көрнекті күн сағаты өз орнына қайта орнатылды (құрылыс кезеңінде Упсон Холында сақталғаннан кейін). 2017 жылы 74,5 миллион долларлық жөндеу жұмыстары аяқталды, осы арқылы ғимарат жұмысқа ыңғайлы едендермен және заманауи демалыс бөлмесімен жаңартылды. Сонымен қатар, Даффилдпен байланысты үлкен атриумның құрылысы арқылы заманауи және ашық бірлескен жұмыс кеңістіктері енгізілді, ол наноғылымдар мен инженерия саласындағы зерттеу және оқыту орталықтарын қамтитын Филипс пен Упсон (1956) Холдарымен байланысты. Упсон Холымен байланысты, алаңнан алшақ орналасқан Грумман Холы (1957) және Фрэнк Х.Т. Родс Холы (1990) орналасқан, қазіргі уақытта Корнелл теориялық орталығында. Алаңның оңтүстік жағында, Упсон Холының жанында және Каскадилла шатқалына жақын жерде Кимболл Холы, Тёрстон Холы және Бард Холы (1963) орналасқан, бәрі де бір кірпіш және бетон құрылысының бөлігі. Тёрстон Холы Теориялық және қолданбалы механика кафедрасының, ал Бард Холы Материалдар ғылымы кафедрасының орны. Упсон мен Кимболл Холдарының арасында Уорд Холы (1963) және Холлистер Холы (1957) тұр. Инженерлік кітапханасы бар Карпентер Холы (1956) солтүстік-батыс бұрышында Холлистер Холының жанында орналасқан. Бұл кампустағы ең кішкентай ғимараттардың бірі және 1972 жылы соғысқа қарсы наразылықтардың ұзақ уақытқа созылған ошағы болған. Алаңның солтүстік жағының жиегі, көбінесе ашық кеңістік, Кампус жолы бойында ағаштармен көмкерілген. Кампус жолының арғы жағында Франклин У. Олин кіші Холы (1942) орналасқан, ол Химиялық және биомолекулалық инженерия мектебіне үйі. Соңғы құрылыс жасалған инженерлік ғимарат – 2014 жылы ашылған Билл мен Мелинда Гейтс Холы. Билл мен Мелинда Гейтс қорынан 25 миллион долларлық сыйлықпен қаржыландырылған ғимарат Бартон Холынан Campus Road арқылы және Филипс Холынан шығысқа қарай, Хой Роуд арқылы, Хой Филд пен Грумман Сквош кортының тұрақ орнында орналасқан. Бұл ғимаратта бұрын Упсон Холында орналасқан Компьютерлік ғылымдар кафедрасы және бұрын кампустан тыс орналасқан Ақпараттық ғылымдар кафедрасы орналасқан. 100 000 шаршы фут алаңды ғимаратты Прицкер сыйлығының иегері, архитектор Том Мейн жобалаған. Ғимараттың сметалық құны 60 миллион доллар болды және ол толығымен сыртқы қаржыландыру есебінен жүзеге асырылды, қосымша қарыз алу қажеттілігі болған жоқ. Гейтс Холы LEED күміс сертификатын алуы күтілуде. Ғимаратты пайдалану 2014 жылдың басында басталды және ғимарат 2014 жылдың қазан айында ресми түрде ашылады.
The Engineering Quad was designed in the 1940s and 1950s on a site previously occupied by the Old Armory and faculty housing, using a master plan developed by the Perkins and Will firm. It has undergone major changes in recent years, particularly with the completion of Duffield Hall. In 2004, relandscaping with a design inspired by Cascadilla Gorge was completed and its landmark sundial was restored to its rightful place on the quad (after having been stored in Upson Hall during the construction period). In 2017, a $74.5 million renovation was completed for Upson Hall, completely revamping the building with work friendly floors and a modern lounge. Also, modern and open collaborative working spaces were introduced with the construction of a large atrium connecting Duffield, which houses research and teaching facilities for nanoscale science and engineering, with Phillips and Upson (1956) Halls. Connected to Upson Hall, away from the quad, are Grumman Hall (1957) and Frank H. T. Rhodes Hall (1990), which currently houses the Cornell Theory Center. On the southern end of the Quad, next to Upson Hall and near Cascadilla Creek, are Kimball Hall, Thurston Hall and Bard Hall(1963) Hall, all part of a single brick and concrete structure. Thurston is the home to the Theoretical and Applied Mechanics department, and Bard Hall the home of the Material Sciences department. Between Upson and Kimball stands Ward Hall (1963), and Hollister Hall (1957). Carpenter Hall (1956), containing the Engineering Library, stands next to Hollister on the northwestern corner. It is one of the smallest buildings on campus and the site of a protracted anti war building occupation in 1972. The edge of northern face of the quad, mostly open space, is lined with trees along Campus Road. Across Campus Road is Franklin W. Olin Jr. Hall (1942), home of the School of Chemical and Biomolecular Engineering. The most recently constructed engineering building is Bill and Melinda Gates Hall which opened in 2014. The building, funded in part by a $25 million gift from the Bill and Melinda Gates Foundation, is located across Campus Road from Barton Hall and east of Phillips Hall, across Hoy Road, on the site of a parking lot for Hoy Field and Grumman Squash Courts. The building is home to the Department of Computer Science, previously located in Upson Hall, and the Department of Information Science, formerly located off campus. The 100,000 square foot building was designed by Pritzker Prize winning architect Thom Mayne. The budgeted cost of the building was $60 million and was funded entirely from outside sources without the need for any additional debt. Gates Hall is expected to earn at least silver LEED certification. Occupancy of the building began in early 2014 and the building will be dedicated in October 2014.
Болашақтағы даму
Инженерлік колледж инженерлік алаңдағы ғимараттарды жаңарту және ауыстыруды, сондай-ақ кампустың басқа бөліктерінде орналасқан бағдарламаларды қамтитын бас жоспарды әзірледі. 2008 жылы ашылған Вейлл залында Биомедициналық инженерия кафедрасы орналасқан. 2010 жылдың соңында Рокфеллер залы мен Бейкер зертханасының арасында жаңа физика ғылымдары ғимараты салынып аяқталды, онда Қолданбалы және инженерлік физика мектебі, сондай-ақ физика және химия кафедралары орналасқан. Сонымен қатар, Карпентер залы мен Холлистер залының солтүстік бөлігін алмастыратын жаңа ғимараттың жобалау жұмысы басталды, ол Сибли механикалық және аэроғарыш инженерия мектебіне, сондай-ақ азаматтық және экологиялық инженерия мектебіне жаңа кеңістік береді.
The College of Engineering has developed a facilities master plan that calls for replacements and renovations of buildings on the Engineering Quad as well as addressing programs housed elsewhere on the campus. Weill Hall, which opened in 2008, houses the Department of Biomedical Engineering. A new physical sciences building between Rockefeller Hall and Baker Laboratory was completed in late 2010 and houses the School of Applied and Engineering Physics as well as space for the Departments of Physics and Chemistry. Design has also been initiated for a new building that will replace Carpenter Hall and the north portion of Hollister Hall, providing new space for the Sibley School of Mechanical and Aerospace Engineering and for the School of Civil and Environmental Engineering.
Степендері
Инженерлік колледж 14 бакалавриат мамандығы, 20 бакалавриат қосымша мамандығы, 16 магистрлік/докторлық бағдарламасы және 15 инженерлік магистрлік бағдарламасы ұсынады. Инженерлік колледж келесі оқу бағдарламалары бойынша дипломдар береді.
The College of Engineering offers 14 undergraduate majors, 20 undergraduate minors, 16 MS/PhD fields, and 15 Master of Engineering fields. The College of Engineering grants degrees in the following programs of study.