Дербишир Дэйлдегі Бонсалл ауылының тарихы мен ерекшеліктері
Bonsall, Derbyshire
Бонсалл – Дербишир-Дейлдегі шағын ауыл, Peak District аймағында орналасқан. Тарихы темір кенін өндірумен байланысты, Domesday Book-та тіркелген. Халқы 803 адам.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бонсалл – Дербишир Дойлс ауданында, Пик округінің шетінде орналасқан ауыл және азаматтық округ. Брайтгейт және Хорс Дейлді қоса есептегенде, 2001 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 775 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауында 803 адамға жетті.
Bonsall is a village and civil parish in the Derbyshire Dales on the edge of the Peak District. The civil parish population, including Brightgate and Horse Dale, was 775 at the 2001 Census, increasing to 803 at the 2011 Census.
География
Бонсалл Мэтлоктан шамамен 8 шақырым, Дербиден 29 шақырым қашықтықта орналасқан. Бонсаллдың, көршілес Уирксворт қаласымен бірге, қорғасын өндірудің ұзақ тарихы бар, бұл тарих, мүмкін, рим дәуіріне дейін жетеді және «Домсдей кітабында» тіркелген. Ауылға Via Gellia (қазіргі A5012 тас жолы) және жақын орналасқан Кромфордтан көтерілетін тік төбе арқылы жетуге болады. Бұл жол Clatterway деп аталады, кейде Col du Bonsall деп те айтылады. Ауыл Пик округі ұлттық паркінің шетінде жатыр, оның шекарасы «Үстіңгі қала» ауданын екіге бөледі. Ауыл Ағаш тас жолының Маттлокқа сабақтасқан жерінде және Пик округінің шекаралық саябағында орналасқан. Бонсаллдағы Апостол Джеймс шіркеуінің бөліктері 13 ғасырға дейін сақталып қалған, оның ішінде ғибадатхананың солтүстік жағы және оңтүстік науқанның аркадасы бар. Солтүстік науқанның аркадасы кейінірек салынған, сондай-ақ тік бұрышты готикалық мұнарасы да сондай. Шіркеудің сыртқы қабырғалары 1861-62 жылдары готикалық стильдегі қайта жаңғырту архитекторы Иван Кристианның жетекшілігімен қайта салынды. Ауыл орталығында орта ғасырлардан қалған базар айқышы бар, оның үстіндегі шар 1671 жылы орнатылған. Маноралық үй шамамен 1670 жылы салынса, Кингс-Хед қоғамдық үйі 1677 жылы ашылған. Парохта Англия шіркеуіне қарасты бастауыш мектеп бар.
Bonsall is about 5 mile (8 km) from Matlock and about 18 mile (29 km) from Derby. Bonsall has a long history of lead mining, along with its neighbouring town of Wirksworth, probably going back to Roman times, and is recorded in the Domesday Book. The approach to the village is via a steep hill leading up from Via Gellia (now the A5012 road) and nearby Cromford. The road is called the Clatterway, or occasionally the Col du Bonsall. The village lies on the edge of the Peak District National Park, the border of which bisects the 'Uppertown' suburb. The village is on the Limestone Way, at the head of its branch to Matlock, and on the Peak District Boundary Walk. Parts of St James the Apostle's Church, Bonsall date from the 13th century, including the north side of the chancel and the arcade of the south aisle. The arcade of the north aisle is later and so is the Perpendicular Gothic tower. The outer walls of the church were rebuilt in 1861–62 under the direction of the Gothic Revival architect Ewan Christian. There is a market cross in the village centre that may date from the Middle Ages. The ball on top was added in 1671. The Manor House was built in about 1670 and the Kings Head public house was established in 1677. and the Kings Head. The parish has a Church of England primary school.
Бонсалл лагері
Бонсалл лагері – Үстіңгі қалада орналасқан христиандық жастар лагері. Ол Христиандық жастар қорына тиесілі, бұл қайырымдылық ұйымы жазғы демалыс кезінде бірнеше балалар мен жастарға арналған апталық іс-шараларды ұйымдастырады. Бұл жерде 60 жылдан бері лагерьлер өткізіліп келеді. Христиандық автор Селуин Хьюз өзінің өмірбаянында жаман мінез-құлқы үшін лагерден үйге қайтарылған кезді еске алады.
Bonsall Camp in Uppertown is a Christian youth camp, owned by the Christian Youth Foundation, a charity that runs several residential children's and youth weeks in the summer holidays. Camps have been run here for more than 60 years. The Christian author Selwyn Hughes recalls in his biography the time he was sent home from the camp for bad behaviour.
Оқиғалар
Көрнекі орындардың қатарында жыл сайын тамыз айында "Барли Моу" пабында өткізілетін "Әлем чемпионатындағы тауықтар жарысы" бар. Бұл іс-шара алғаш рет 1992 жылы ұйымдастырылды.
Attractions include the Annual "World Championship Hen Race" held annually in August at the Barley Mow public house. This event was run for the first time in 1992.
Ат бас сүйектерінің ашылуы
1886 жылғы мақалада олар "жоғарғы қаладағы" үйді жөндеу кезінде құрылысшылар еден тақтайларын көтеріп, оларды жаңаларымен алмастыруға кіріскенде, астынан барлық төменгі жақтары жоқ 29 жылқы бас сүйегін тапты. Олар бұл бас сүйектердің, жергілікті халық ауызша дәстүрде жазғандай, бұрын Бонсалл даласында болған шайқастың қалдықтары болуы мүмкін деп болжады.
in an article from 1886, they describe how during a renovation of a house in 'upper town', the builders lifted the boarded flooring to the lower ground to replace it with a new one, only to discover 29 horse skulls with all of their lower jaws missing under it, they hypothesised that these skulls were probably remains from (what the locals recorded through oral tradition) a battle that once took place on the Bonsall moore.
НЛО-ларды байқау
2000 жылдың қазан айынан бастап екі жыл ішінде осы аймақта 19 рет НЛО байқалды. 2000 жылдың 5 қазанында Шарон Роулендс дөңгелек нысанды фотоға түсірді. Бұл дөңгелек нысан 1996 жылдың басында STS-75 «Колумбия» ғарыш кемесінің миссиясында көрінген дөңгелек нысанға ұқсас еді.
For two years from October 2000, there were 19 sightings of UFOs in the area. On 5 October 2000, Sharon Rowlands photographed a circular object. The circular object showed a similarity to a circular object seen on the STS 75 Columbia Space Shuttle mission in early 1996.