Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Каролина штатындағы африка-американдық дәрігер, американдық этнограф Матильда Эванс, М.Д., сондай-ақ Матильда Арабелла Эванс (13 мамыр 1866 ж. - 17 қараша 1935 ж.) - Оңтүстік Каролинада медициналық тәжіриба жүргізуге лицензия алған алғашқы африка-американдық әйел және африка-американдықтар, әсіресе балалар үшін денсаулық сақтауды жақсартуға атсалысқан белсенді.
African American physician in South Carolina
the American ethnologist
Matilda Evans, M. D., also known as Matilda Arabella Evans (May 13, 1866 – November 17, 1935) was the first African American woman licensed to practice medicine in South Carolina and an advocate for improved health care for African Americans, particularly children.
Ерте өмір
Матильда Арабелла Эванс 1866 жылдың 13 мамырында Оңтүстік Каролина штатының Айкен қаласында Андерсон мен Харриет Эванстың отбасында дүниеге келді. Матильда үш баланың үлкені болғандықтан, өмірінің басында көп уақытын отбасымен бірге егістік жұмысында өткізді. Ол Филадельфиялық квакер Марта Скофилд құрған Скофилд индустриалды мектебінде білім алды. Осы хатқа адрестелген Альфред Джонс – Пенсильвания әйелдер медициналық колледжі корпораторлар кеңесінің атқару комитетінің хатшысы болды. 1897 жылы Эванс медициналық диплом алып, Африкада медициналық миссионер болу арманынан бас тартып, Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласына көшіп, жеке практикасын ашты. Ол 1897 жылы медицина докторы дәрежесін алып, Колумбияға (Оңтүстік Каролина) көшті, онда ол штаттағы медициналық практиканы ашқан алғашқы афроамерикандық әйел болды. Азамат соғысына дейін афроамерикандықтардың көп бөлігі құл болған, ал еркін афроамерикандықтардың өте азы ғана дәрігер немесе хирург болып даярланған, себебі оларға медициналық білім беруге рұқсат берілмеген. Медициналық мансапты көздеген афроамерикандықтар көбінесе Канадада немесе Еуропада медициналық білім алды, ал кейбіреулері Солтүстіктегі медицина мектептерінен білім алды. XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында медициналық білім алуға тырысқан афроамерикандықтар қиын жағдайларға тап болды. Эванстың хирург болуы әйелдерге арналған мектептердің нәтижесі және жетістігі болды. 1867 жылы атауын өзгерткен Пенсильвания әйелдер медициналық колледжі (кейін Әйелдер медициналық колледжі деп аталды) ерлер медициналық қауымдастығынан күшті қарсылыққа тап болды. Басым пікірлер бойынша, әйелдер академиялық медицинаның қиын саласында сәтті болу үшін тым әлсіз саналып, клиникалық практиканың физикалық талаптарына төтеп беруге тым нәзік болды. Колледждің табысына кедергі келтірген маңызды мәселелердің бірі – студенттері мен интерндеріне жеткілікті клиникалық тәжірибе болмауы, себебі жергілікті ауруханалар әйелдерге дәрістерге қатысуға немесе пациенттерді емдеуге рұқсат бермеді. Осы мәселені шешу үшін колледждің алғашқы түлектерінің бірі болған Энн Престон, ФИФА-ның әйелдер ауруханасын құрды, ал колледждің өзі 1862 жылдан 1875 жылға дейін жалға алынған аурухана ғимаратында орналасқан. Колледж ақыры 1903 жылдан 1913 жылға дейін қаражат жиналған сайын қабаттаса өз ауруханасын салды. Оңтүстік Каролинада практика жасауға лицензия алған алғашқы афроамерикандық әйел ретінде Эванс ақ және қара пациенттерді де емдеді, бұл оның қызметтеріне жоғары сұраныс тудырды. Ол жақсы жағдайдағы ақ әйелдердің үлкен клиенттерін құрды, олар оған кедей қара әйелдер мен балаларды тегін емдеуге мүмкіндік беретін төлем жасады. Доктор Эванс Тейлор-Лейн ауруханасы ашылғанға дейін өз үйінде пациенттерді қабылдады, себебі сол кезде афроамерикандық дәрігерге пациенттерді емдеуге және қабылдауға рұқсат беретін медициналық мекемелер болмады. 1907 жылы Эванс Пенсильвания әйелдер медициналық колледжінің стипендиялық қор жетекшісі Альфред Джонсқа былай деп жазды: "Мен жақсы жұмыс істедім және барлық топтағы адамдардың арасында үлкен тәжірибем бар. Мен үлкен жетістікке жеттім. Туған штатыма оралғаннан бері, басқалар да шабыттанып, біздің сүйікті колледжімізге диплом алу үшін барып оқыды". Ол WMCP-ге түсуді қалаған, бірақ стипендиялық көмекке мұқтаж болған жас афроамерикандық әйелдің атынан Альфред Джонсқа хат жазды.
Matilda Arabella Evans was born on May 13, 1866, to Anderson and Harriet Evans in Aiken, South Carolina. Matilda was the oldest of three children and spent much of the beginning of her life working in fields alongside her family. She attended the Schofield Industrial School, which was established by Martha Schofield, a Philadelphia Quaker. The Alfred Jones to whom this letter is addressed was Secretary of the Executive Committee of the Board of Corporators of the Woman's Medical College of Pennsylvania. In 1897 Evans received a medical degree and abandoned her goal of becoming a medical missionary in Africa to move to Columbia, South Carolina and set up a practice. She received her M. D. in 1897 and moved to Columbia, South Carolina, where she was the first African American woman to establish a medical practice in the state. Prior to the Civil War, most African Americans were enslaved, and very few free African Americans were trained physicians or surgeons as medical education was not open to them. African Americans seeking medical careers most often received their medical education in Canada or Europe, and a few from medical schools in the North. In the late 19th and early 20th centuries, African Americans seeking a medical education were faced with difficult prospects. Evans becoming a surgeon was also the product and achievement of schools for women. In its early days, the Female Medical College of Pennsylvania, or Woman's Medical College as it was renamed in 1867, faced serious opposition from the male medical establishment. Prevailing notions held women to be too feeble minded to succeed in the demanding arena of academic medicine and too delicate to endure the physical requirements of clinical practice. One of the most serious barriers to the success of the college was the lack of clinical experience available to its students and interns because area hospitals would not allow women to attend lectures or to treat patients. To remedy this situation, Ann Preston, M. D., a member of the College’s first graduating class, founded Woman’s Hospital of Philadelphia, and the college itself was housed in rented hospital space from 1862 to 1875. The college eventually built its own hospital, floor by floor as funds allowed, from 1903 until 1913. As the first African American woman licensed to practice in South Carolina, Evans was able to treat both white and black patients, causing her services to be in great demand. She built up a large clientele of wealthy white women, who paid her sufficiently to allow her to treat poor black women and children for free. Dr. Evans took care of patients in her house before the establishment of the Taylor Lane Hospital because there were no medical facilities at the time that would allow an African American physician to treat and admit patients. By 1907 Evans was able to write to Alfred Jones, Bursar at Woman's Medical College of Pennsylvania, "I have done well, and have a very large practice among all classes of people I have had unlimited success Since I have returned to my native state, others have been inspired and have gone to our beloved college to take degrees." She was writing to Alfred Jones on behalf of a promising young African American woman who wanted to attend WMCP but was in need of scholarship assistance.
Балаларды және қоғамдық денсаулық сақтауды қолдау
Матильда Эванс өзінің қоғамда өте белсенді болды. Тейлор Лэйн ауруханасын құрумен қатар (ал алғашқы аурухана өртеніп кеткеннен кейін Санкт-Люк ауруханасы мен медбикелерді даярлайтын оқу мектебіне айналды), ол Колумбияның афроамерикалық қауымына көптеген пайдасы тигізді: қоғамдық денсаулық сақтау ұйымын, қоғамдық орталықты және ұлдарға арналған бассейнді (Др. Эванс паркі мен бассейні) құрды. Өмірі бойы Эванс жеті баланы асырап алды және кейін тағы екі оннан астам баланы тәрбиеледі. Эванс Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласындағы афроамерикалық мектеп жасындағы балалардың денсаулық жағдайын зерттеді және олардың денсаулық сақтау саласындағы қанағаттандырмас жағдайларын анықтады; ол осы зерттеудің нәтижелерін мектептерде жүйелі медициналық тексерулер енгізу үшін пайдаланды.
Matilda Evans was highly active in her community. In addition to establishing Taylor Lane Hospital (which became St. Luke’s Hospital and Training School for Nurses after a fire destroyed the first hospital), she established a community health organization, a community center and a boys’ pool (Dr. Evans Park and Swimming Pool) among other countless benefits to Columbia’s black community. Throughout her life Evans also adopted seven children and eventually fostered over two dozen more. Evans also conducted a survey of black school age children in Columbia, South Carolina and found serious problems with their health care; she used the results to implement routine health examinations in schools.
Ұйымдағы рөлдер
1922 жылы доктор Матильда Эванс Оңтүстік Каролинаның Пальметто М. А. қауымдастығының президенті болғанда, АҚШ-тағы мемлекеттік медициналық қауымдастықтың президенті қызметін атқарған жалғыз афроамерикандық әйел болды. Эванс сондай-ақ Ұлттық медициналық қауымдастықтың аймақтық вице-президенті болып қызмет етті және Оңтүстік Каролинаның «Негр денсаулығы» журналын құрды. Кез келген жастағы, ер немесе әйел дәрігерлер Корпусқа қабылдану үшін өтініш бере алатын болды. 1908 жылдың сәуір айында қабылданған Сенат заң жобасы №1424 АҚШ Армиясына медициналық қызметкерлердің резервтік құрамын құруға уәкілеттік берді. Осылайша Медициналық резерв корпусы (МРК) құрылды және бұл бөлім 1917 жылға дейін активті қызметте болды, содан кейін Офицерлер резерв корпусына біріктірілді. МРК-ға қабылдану үшін үміткерлер белгілі бір талаптарға сай болуы керек еді, бірақ көптеген адамдар осы талаптарға сай болмағандықтан елдеріне қызмет ету мүмкіндігінен айырылды. Ұлттық қорғаныс кеңесінің Бас медициналық кеңесінің төрағасы Франклин Х. Мартин, медициналық сараптаманың осы қолданылмаған көзін пайдалану арқылы АҚШ-тағы медицина жүйесінің жүктемесін азайту мүмкіндігін көріп, VMSC құруды бастап кетті. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы қазалар АҚШ-тағы медицина саласына үлкен күш түсірді. «International Journal of Surgery» журналының (31-том, қыркүйек 1912) мәліметінше, 1912 жылдың шілдесіне қарай дәрігерлер әскери қызметке аптасына 540-қа жуық тіркелді, ал АҚШ Армиясы соғысқа кем дегенде 50 000 дәрігер қажет деп есептеді. Бұл жоғары сұраныс көптеген қауымдарды дәрігерлерсіз қалдырды, сондықтан азаматтар жеткілікті күтімсіз қалмауы үшін Ерікті медициналық қызмет корпусы (VMSC) құрылды. Ол діншіл адам болды және Епископ шіркеуінің Жоғарғы диоцезі кеңесінің төрағасы қызметін атқарды.
In 1922 Dr. Matilda Evans became the only black woman in the United States to serve as the president of a state medical association when she became president of South Carolina's Palmetto M. A. Evans also served as a regional Vice President of the National Medical Association and also established the Negro Health Journal of South Carolina. Every qualified doctor, male or female of any age, was able to apply for admission into the Corps. Senate Bill 1424, passed in April 1908, granted the US Army authority to set up a reserve body of medical personnel. This became the Medical Reserve Corps (MRC) and the unit remained active until 1917 when it was merged into the Officer's Reserve Corps. To qualify for admission into the MRC applicants had to meet certain criteria and, since many did not, they were left unable to serve their country. Franklin H. Martin, chairman of the General Medical Board of the Council of National Defense, saw an opportunity to ease the burden on the medical system in the United States by utilizing this untapped source of medical expertise, and spearheaded the creation of the VMSC. The casualties of World War I strained the medical profession in the United States. According to the International Journal of Surgery (Vol. 31, Sept. 1912), by July 1912, doctors were being signed up for military service at a rate of 540 per week and it was estimated by the US Army that at least 50,000 doctors would be needed for the war effort. This high demand left many communities without doctors so the Volunteer Medical Services Corps (VMSC) was established to ensure that civilians were not left without adequate care. She was religious, and served as chair of the Council of the Episcopal Church Upper Diocese.
Жеке өмір
Мейірімділік, қайырымдылық және балаларға деген сүйіспеншілік – доктор Эванстың мансабының ерекше белгілері болды; ол қызмет ақысын минималды деңгейде ғана алып отырды. Ол велосипедпен, жылқымен және ат арбамен науқастарға баратын, олар кез келген себеппен оның клиникасына келе алмайтын. Ол мектептегі медициналық тексерулер мен егулерді жүзеге асырды, бұл көптеген жас балалардың өмірін сақтап қалды, ал 1930 жылы медициналық көмекке және вакцинацияға мұқтаж афроамерикалық балаларға арналған тегін клиника ашты. Эванс 11 бала тәрбиелеуге де уақыт тапты. Оның анасы болған балалардың көпшілігі оның клиникасына тасталған балалар еді, бірақ ол сонымен қатар қайтыс болған туыстарының бес баласын да өсірді. Ол балаларды құрметке, тазалыққа және әдептілікке үйретті, сондай-ақ олардың барлығына өзі сияқты жоғары білім алу мүмкіндігін берді. Кіші-үлкендер оның 20 акр жерге салынған демалыс орталығында бірге уақыт өткізуді ұнатты. Эванс жүзуді, билеуді, тоқуды және фортепианода ойнауды жақсы көретін. Колумбиядағы Ричленд мемориалдық ауруханасы оның құрметіне сыйлық тағайындады, бұл оның есімі мен қалдырған мұрасына лайық. Эванс өзі өскен ферма сияқты жеке фермасын басқарды және «The Negro Health Journal of South Carolina» апталық газетін құрды, сондай-ақ мұқтаж ұлдарға арналған демалыс бағдарламасын ұсынды. Эванс ешқашан үйленбеді. 1935 жылдың 17 қарашасында 69 жасында Матильда Арабелла Эванс Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласында қайтыс болды.
Charity, compassion, and a love of children were the hallmarks of Dr. Evans' career; she charged only nominal fees. She rode bicycles, horses and buggies to visit the sick who were unable to go to her surgery for any reason. She provided for school physical examinations and immunizations, which in turn saved the lives of countless young children, and in 1930, operated a clinic that was free for African American children who needed medical treatment and vaccinations. Incredibly, Evans also found the time to raise 11 children who needed a home. Many of the children she became a mother to were children who were left at her practice, but she also brought up five children from relatives who were deceased. She taught the children respect, cleanliness, and manners, and provided them all with the opportunity for a college education that she also had. People, young and old, enjoyed the facilities that she shared at a recreational center which she had built on her 20 acre farm. Evans loved to swim, dance, knit and play the piano. Richland Memorial Hospital in Columbia has named an award in her honor which is truly deserving of the name and legacy she left behind. Evans ran her own farm like the one she grew up on and founded a weekly newspaper, The Negro Health Journal of South Carolina, and offered a program of recreational activities for underprivileged boys. Evans never married. At the age of 69, on November 17, 1935, Matilda Arabella Evans died in Columbia, South Carolina.