Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерли – Пул қаласындағы ірі тұрғын үй ауданы, Уимборн Минестерінен оңтүстікке қарай 1.6 шақырым (2 км) жерде орналасқан. Алғашқыда Мирл деп аталған Мерли, Ұлы Кенфордтың (немесе Кенфорд Магнаның) бөлігі болған. Бұл ауыл Оуклимен бірігіп жатыр, ал тұрғын үй ауданына бастапқыда "Оукли Гарден Виллидж" деген ат берілмек болған, қауымдастықтағы Оукли дүкендері мен басқа да көрсеткіштерге назар салыңыз, бірақ аты өзгертілді. Тұрғын үй ауданы алғашқыда Мерли/Мирл деп аталған аймақтың тек бір бөлігін ғана қамтиды. Пул қалалық округі Мерли және Беарвуд деп аталады. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округте 10 392 адам тұрады.
Merley is a large housing estate in Poole, a mile (2 km) south of Wimborne Minster. Originally called Myrle, Merley was a manor in the tithing of Great Canford (or Canford Magna). The village merges with that of Oakley, and the housing estate was originally going to be called "Oakley Garden Village", note Oakley Shops and other signposts around the community but the name was changed. The housing estate only covers part of the area that was originally called Merley/Myrle. The Poole ward is Merley and Bearwood. The population of this ward taken at the 2011 census was 10,392.
Тұрғын үй
Тұрғындардың 88,99% үйді толығымен сатып алған немесе ипотекамен алған. Тұрғындардың 5,27% мемлекеттік немесе тұрғын үй кооперативтерінің үйлерінде тұрады. Тұрғындардың 4,27% жекеменшік жалдама үйлерде тұрады.
88.99% of residents either own their homes outright or with a mortgage. 5.27% of residents live in council or housing association homes. 4.27% of residents live in privately rented homes.
Қоршаған орта
Мерли мен Беарвудтың халық тығыздығы шамамен бір шаршы мильге 1673 адамды (646/км²) құрайды. Аталған ауданның нақты аумағы 6.4 шаршы миль (17 км²) шамасында.
The population density of Merley and Bearwood is approximately 1673 people per square mile (646/km2). The actual size of the ward is 6.4 square miles (17 km2).
Жұмыспен қамту
Бұл аймақтағы ең ірі сала (халықтың 16,62% -ы) – көтерме және бөлшек сауда, сондай-ақ моторларды жөндеу саласы. Бұл аймақтағы ең ірі еркектер жұмыс істейтін сала (еркектердің 21,86% -ы) – өндіріс саласы. Бұл аймақтағы ең ірі әйелдер жұмыс істейтін сала (әйелдердің 21,84% -ы) – денсаулық сақтау және әлеуметтік жұмыс саласы. Көздер: 2001 жылғы халық санағы деректерінің алғашқы жарияланымы, 2002 жылдың қыркүйек айында жарық көрді.
The biggest industry in this area (with 16.62% of people) are the wholesale and retail trade motor mechanic industries. The biggest male industry in this area (with 21.86% of males) is the manufacturing industry. The biggest females industry in this area (with 21.84% of females) is the health and social work industry. Source: First release of the 2001 Census data, released in September 2002.
Тарих
Сопвифт Крессентті қоршаған 1970-ші жылдардағы тұрғын үйлер бірнеше жыл бойы Оукли Стрейт жағынан бұрынғы шабындық жерлерге салынды. Оны құрылысшылар бастапқыда Оукли Гарден Вилладж деп атаған, бірақ ол көп ұзамай көршілес ескі ауылдың құрамына енді.
The 1970s housing estate surrounding Sopwith Crescent was built over a period of several years from the Oakley Straight end on former farmland. It was originally called Oakley Garden Village by the developers, but soon became incorporated into the adjacent older village.
Білім беру және мектептер
Мерли бірінші мектебі Мерли және Оукли аудандарына қызмет етеді және Вимборн академиясы трестінің негізін қалаушы мүшелерінің бірі болып табылады. Жекеменшік Кенфорд мектебі де Кенфорд Магнада, жақын жерде орналасқан.
Merley First School serves Merley and Oakley and is one of the founding members of the Wimborne Academy Trust. The private Canford School is also located nearby at Canford Magna.
Спорт және демалыс
Мерлиде "Мерли Кобхам Спорт" футбол клубы бар, ол Кобхам спорттық және әлеуметтік клубында өнер көрсетеді.
Merley has a Non League football club Merley Cobham Sports F. C. who play at Cobham Sports and Social Club.
Саясат
Мерли – Бэрвуд және Мерли округінің бір бөлігі, ол Борнмут, Крайстчерч және Пул кеңесіне 3 кеңесші сайлайды.
Merley is part of the Bearwood and Merley ward, which elects 3 councillors to Bournemouth, Christchurch and Poole Council.