Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Culture Club альбомы Colour by Numbers – 1983 жылғы қазан айында шыққан британдық жаңа толқын тобы Culture Club-тың екінші альбомы. Бірнеше елде бірінші орынға жеткен "Karma Chameleon" хитінен кейін, альбом Ұлыбританияда бірінші орынға көтеріліп, 10 миллион дана сатылды. Ұлыбританияда үш платиналық, ал АҚШ-та төрт платиналық сертификат алды. Rolling Stone журналының 1980-жылдардың 100 үздік альбомы тізімінде 96-шы орынға ие болды.
the Culture Club album
Colour by Numbers is the second album by the British new wave group Culture Club, released in October 1983. Preceded by the hit single "Karma Chameleon", which reached number one in several countries, the album reached number one in the UK and has sold 10 million copies. It has been certified triple platinum in the UK and quadruple platinum in the US. It was ranked number 96 on Rolling Stone magazine's list of the 100 Best Albums of the 1980s.
Шолу
Colour by Numbers бүкіл әлем бойынша 10 миллионнан астам дана сатылған, ал оның алдыңғы альбомы Kissing to Be Clever сияқты, бірнеше хит-синглдарды қамтиды. АҚШ-та альбомның барлық тректері US Dance Club Songs чартында үшінші орынға жетті. "Karma Chameleon" альбомының визиттік карточкасы болды және сингл ретінде шыққанда көптеген елдерде бірінші орынға ие болды. "Church of the Poison Mind" әні Ұлыбританияда екінші орынды алды, ал АҚШ, Канада, Австралия және көптеген Еуропа елдерінде топ-10-ға кірді. "Miss Me Blind" Солтүстік Америкада, Оңтүстік Америкада, Жапонияда және Австралияда үлкен жетістікке жетті (АҚШ және Канадада топ-5-ке енді), "It's A Miracle" бірнеше нарықта топ-10 немесе топ-20 хитке айналды. "Victims" Еуропа мен Океанияда жарық көрді, сондай-ақ Ұлыбритания мен Австралияда топ-5-ке кірді, бірақ АҚШ-та сингл ретінде шығарылмады. "Mister Man" Оңтүстік Африкада да сингл ретінде жарық көрді. Альбом Ұлыбританияда үш платиналық, Канадада алмас, ал АҚШ-та 4x платиналық сертификат алды, онда ол Майкл Джексонның Thriller альбомынан кейін алты апта бойы екінші орында тұрды. 1998 жылғы сұхбатында Culture Club тобының төрт мүшесі Colour by Numbers альбомын өздерінің ең жақсы жұмысы деп келісті. Ол 2002 және 2003 жылдары Culture Club жинағы үшін және альбомның қайта шығарылуына арналған ремастерингтен өтті. 2005 жылы альбом Жапонияда түпнұсқа винилдік дизайнына ұқсас картондық қаптамада шығарылды, сонымен қатар 2003 жылғы нұсқасында болған ремастерингті тректер мен бес бонус әні де қосылды. 2014 жылы Бой Джордж BBC филармониялық оркестрімен бірлесіп, Манчестерде Colour by Numbers альбомын тікелей орындады. Орындауға Бой Джордж пен қонақ әртістер Джимми Сомервилл, Ив Галлахер, Джон Грант, Зей Аша, Холли Кук және Мелодико ансамблі қатысты.
Colour by Numbers has sold more than 10 million copies worldwide, and like its predecessor, Kissing to Be Clever, contains several hit singles. In the United States, all the album tracks peaked at number three on the US Dance Club Songs chart. "Karma Chameleon" was the signature track from the album and when released as single reached number one in many countries. "Church of the Poison Mind" reached number two in the UK, and went top 10 in the US, Canada, Australia and many European countries. "Miss Me Blind" was released in North America, South America, Japan, and Australia to great success (top five in the US and Canada), "It's A Miracle" became a top 10 or top 20 hit in several markets. "Victims" was released in Europe and Oceania, it was also a top five hit in the UK and Australia, but was not released as a single in the US. "Mister Man" was also released as a single in South Africa. The album was certified triple Platinum in the UK, Diamond in Canada, and 4× Platinum in the United States where it peaked at number two for six consecutive weeks behind Michael Jackson's Thriller. In an interview in 1998, the four members of Culture Club agreed that Colour by Numbers was their best work. It was remastered in 2002 and 2003, for the Culture Club box set and for a re release of the album. In 2005, the album was also released in Japan in a cardboard sleeve, similar to the original vinyl artwork, also featuring the remastered tracks and five bonus songs that were on the 2003 version. In 2014 Boy George curated a live performance of Colour by Numbers in Manchester in collaboration with the BBC Philharmonic Orchestra. Songs were performed by Boy George and guest artists Jimmy Somerville, Eve Gallagher, John Grant, Zee Asha, Hollie Cooke and the Melodico Ensemble.
Қабылдау
"Colour by Numbers" альбомына жазылған сын-пікірлер көбінесе жағымды болды. Smash Hits журналынан Питер Мартин оны "естіген ең керемет пластинкалардың бірі" деп атады. AllMusic журналының Жозе Ф. Промис жазған ретроспективті шолуда: "Әндері өте тартымды, бейнеклиптері MTV арнасында жиі көрсетілді, ал топ бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ілікті" делінген. Ол альбомды "әсем, көңілді, тартымды, жанды, түрлі-түсті, екі жынысты және ойшаң" сипаттап, 1980-ші жылдардағы басқа музыка сияқты, оны "кең көлемде танымал және коммерциялық табысқа жеткен, сонымен қатар жылдар өткен соң да жаңа жанкүйерлерді тартатын топтың шыңы" деп қорытындылады. Албом "Өлмей тұрып тыңдаған 1001 альбом" кітабына енгізілді.
Reviews for Colour by Numbers have been generally positive. Smash Hits reviewer Peter Martin called it "simply one of the most enjoyable records I've ever heard." In a retrospective review, AllMusic's Jose F. Promis wrote: "The songs were infectious, the videos were all over MTV, and the band was a media magnet." He deemed the album "flamboyant, fun, sexy, soulful, colorful, androgynous, and carefree" like other 1980s music, and concluded by calling it "the artistic and commercial pinnacle of a band that still attracted new fans years later." The album was included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.