Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вайолет Таун – Австралияның Виктория штатының солтүстік-шығысындағы қала. Қала Шир-оф-Стратбоги жергілікті басқару аймағында, штат астанасы Мельбурнның солтүстік-шығысында, Хьюм тас жолында орналасқан. Вайолет Таун қаласының халқы 936 адамды құрады. Вайолет Таун және аймағы Аркадия Тамлеуг жолы, Кланси жолы, Хонисакл Крик, Фишерс Лейн, Бридж жолы, Камеронс жолы, Кроксфордс жолы, Дуки-Вайолет Таун жолы және солтүстіктегі Брокен өзенімен, Беналла ауылдық қаласы, Леггат Лейн, Баддагнинни-Гомалиби жолы, Депо жолы, Макферсон жолы, МакЭван Лейн және шығыста Беналла ауылдық қаласы, Стратбоги, Келвин Вью және Евроа елді мекендері, Коллиер жолы және Лоуренс жолы оңтүстікте, ал Моглонэмби жолы, Мурчисон-Вайолет Таун жолы және Вайолет Таун шекарасы жолы батыста шектеседі.
Violet Town is a town in northeastern Victoria, Australia. The town is in the Shire of Strathbogie local government area, northeast of the state capital, Melbourne on the Hume Highway. At the , Violet Town had a population of 936. Violet Town and District is bounded by Arcadia Tamleugh Road, Clancy Road, Honeysuckle Creek, Fishers Lane, Bridge Road, Camerons Road, Croxfords Road, Dookie Violet Town Road and the Broken River in the north, Benalla Rural City, Leggat Lane, Baddaginnie Goomalibee Road, Depot Road, McPherson Road, McEwan Lane and Benalla Rural City in the east, the localities of Strathbogie, Kelvin View and Euroa, Collier Road and Lawrence Road in the south, and Moglonemby Road, Murchison Violet Town Road and Violet Town Boundary Road in the west.
Тарих
Йорта Йорта – осы жердің дәстүрлі қамқоршылары. 1838 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметі қала орнын зерттеді, оны «Вайолет Крик» деп атады – Викториядағы құрлықта зерттелген алғашқы қала. Келесі жылы жер сатылымға қойылды. Біраз уақыттан кейін Хонисакл Рун жерін шаруалар иеленді. Қалалық учаскелер сатылғанына қарамастан, 1846 жылға дейін қала бос тұрды, содан кейін Royal Mail қонақ үйі ашылып, ауыл өсе бастады. 1860 жылдарға қарай қала үш қонақ үй, нан пісіретін орын және мектеппен кеңейді. Ғимараттар ағаш қабық үйлерден ағаштан салынған құрылыстарға айналды. Сол кездегі басты көшелері – Гьяцинт, Тюльпан, Коуслип және Роза көшелері еді. Қала Мельбурн мен Сидней арасындағы маңызды көлік тоқтағыш болды, себебі ол Сидней жолы, құрлықтағы телеграф және Бендиго мен солтүстік-шығыс алтын кендеріне баратын жолдардың қиылысында орналасқан. 1873 жылы теміржол келді және ауыл теміржолға жақындады. 1895 жылы Вайолет қаласы ресми түрде құрылды. 1994 жылы ол Strathbogie ауданының құрамына ену үшін көршілес аудандармен біріктірілді. Honeysuckle Creek өзеніне жақын орналасқандықтан, Tulip Street-тің дамуы ерте басталды, Викториядағы алғашқы зерттелген учаске Rose және Tulip көшелерінің бұрышында орналасқан. Алғашқы қонақ үй осы аумақта болды, ал Honeysuckle Creek өзенінің алғашқы белгіленген өтпелі орны Бэрд көшесінде орналасқан. 1980 жылға дейін Сидней жолы/Хьюм тас жолы Вайолет Таун арқылы өтті, және қаланың ерте тарихы осы жолға, қазіргі Хай-стритке байланысты. Майор Томас Митчелл және оның серіктері Сиднейге қайтып бара жатқанда Вайолет Крик өзенінің жағасында тоқтады, қазір ол Honeysuckle Creek деп аталады. 1836 жылы «Австралия Феликс» аймалын зерттеу кезінде ол аймақтағы батпақтарда көптеген жабайы қызғылт түсті гүлдер өсетінін байқады және осы аймақты Қызғылт көлдер деп атады. 1824 жылы Хьюм мен Ховелл саяхатшылары да осы жерге жақын (6,4 км қашықтықта) қоныстанды. Хай-стриттегі кейбір үйлер мен коттедждер, бұрын шайхана немесе көлік тоқтағыш ретінде пайдаланылған, 1880 жылдарға дейін сақталған. Коуслип көшесі – Вайолет Таунның басты сауда көшесі. Ол теміржол келгеннен кейін дамыды. Алайда, көптеген алғашқы ғимараттар ағаштан салынғандықтан, өртеніп кетті. 19 ғасырдың соңынан сақталған екі дүкен қатары және тағы бірнеше көріп тұруға лайықты жеке ғимараттар бар. Пошта 1852 жылдың 1 шілдесінде ашылды, бірақ 1854 жылдың басынан 1859 жылдың басына дейін жабық болды. Қаланың жанында 1969 жылы Оңтүстік Аврора пойыз апаты болды, оның салдарынан тоғыз адам қаза тапты. Вайолет Таунның соты 1977 жылы жабылды. 2003 жылдың 12 қарашасында Виктория штатының үкіметі ауданда уытты қалдықтарды қоймалау жоспарларын жариялады және жергілікті шаруалардың жерлерін сатып алумен қорқытты. 2004 жылы қала және аудан тұрғындары бұл ұсынысқа қарсы сәтті науқан жүргізді. Жергілікті тарих тобы фотосуреттер кітапханасын сақтайды.
The Yorta Yorta are the traditional custodians of this land. In 1838 the New South Wales Government surveyed the town site which they called "Violet Creek" — the first inland surveyed town in Victoria. The following year land was put up for sale. Squatters took up land at Honeysuckle Run soon after. The town remained empty in spite of the sale of town blocks until 1846 when the Royal Mail Hotel was opened and then a village began to grow. By the 1860s the town had expanded to include three hotels, a bakery and a school. Buildings went from bark huts to timber construction. Its principal thoroughfares then were Hyacinth, Tulip, Cowslip, and Rose streets. The town was an important coach stop on the Melbourne to Sydney road, as it was at the conjunction of the Sydney road, the overland telegraph and the tracks to Bendigo and the north eastern gold fields. In 1873 the railway arrived and the village moved closer to the line. In 1895 the Shire of Violet Town was gazetted. In 1994 it was amalgamated with adjoining shires to become part of the Shire of Strathbogie. With its proximity to the Honeysuckle Creek, development in Tulip Street began early with the first surveyed block in Victoria, on the corner of Rose and Tulip Streets. The first hotel was in this site precinct and the first designated crossing of the Honeysuckle Creek was on Baird Street. Until 1980, the Sydney Road/Hume Highway ran through Violet Town, and much early history is centred on this road, now called High Street. Major Thomas Mitchell and his party stopped on the banks of Violet Creek, now called Honeysuckle Creek on his way back to Sydney. In this Australia Felix exploration of 1836 he noted that the swamps and marshes in the area had a profusion of wild violets and named the district Violet Ponds. The explorers Hume and Hovell also camped near this spot (6.4 km away) in 1824. Some existing houses and cottages in High Street, previously used as tea rooms or coaching inns, date from the 1880s. Cowslip Street is the main commercial street of Violet Town. It developed after the railway arrived. However, many of the early buildings were made of timber and burnt down. There are two strips of shops surviving from the end of the 19th century, plus some single buildings worth visiting. The Post Office opened on 1 July 1852 although closed from early 1854 until early 1859. Near the town was the site of the Southern Aurora train crash in 1969 that caused the deaths of nine people. Violet Town Magistrates' Court closed in 1977. On 12 November 2003 the Victorian State Government announced plans to locate a toxic waste dump in the district, and threatened to acquire local farming properties. In 2004 the residents of the town and district successfully campaigned against the proposal. The local history group holds a library of photos.
Әскери тарих
Вайолет Таун Англо-бур соғысына (1899-1901) қатысқан, ал қаладағы Кауслип көшесіндегі соғыс ескерткіші 1901 жылы салынған. Қаланың Бірінші дүниежүзілік соғысқа арналған Еске алу аллеясы (Кауслип көшесі) және жергілікті RSL бөлімшесі күтіп ұстайтын Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған Еске алу аллеясы (Хяцинт көшесі) бар. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вайолет Таун RAAF No.13 Ішкі әуе кемелері отын қоймасының (IAFD) орналасқан жері болды, ол 1942 жылы құрылып, 1944 жылдың 14 маусымында жабылды. Әдетте 4 резервуардан тұратын 31 отын қоймасы Австралия бойынша Корольдік Австралия әуе күштері мен АҚШ Әскери Әуе күштері үшін ұшақ отынын сақтау және жеткізу мақсатында салынды. Бұл жобаның жалпы құны 900 000 фунт стерлинг (1 800 000 доллар) болды.
Violet Town was represented in the Anglo Boer War (1899 1901) and the town's war memorial in Cowslip Street was built in 1901. The town has both a World War I Avenue of Honour (Cowslip Street) and a World War II Avenue of Honour (Hyacinth Street) maintained by the local RSL branch. During World War II, Violet Town was the location of RAAF No.13 Inland Aircraft Fuel Depot (IAFD), commissioned in 1942 and closed on 14 June 1944. Usually consisting of 4 tanks, 31 fuel depots were built across Australia for the storage and supply of aircraft fuel for the Royal Australian Air Force and the United States Army Air Forces at a total cost of £900,000 ($1,800,000)
Бүгін
Қала көшелері ағаштармен қапталған және көлік қозғалысы тығырықсыз. Қалада боулинг алаңы, футбол және крикет оваласы, теннис корты және Хонисукл сағасының жанындағы тұрақ алаңы бар қоғамдық резерваттар бар. Сондай-ақ, естелік зал, жүзу бассейні, кітапхана, мұражай және бірнеше сурет галереялары бар. Strathbogie таулары оңтүстікке қарай көрінеді. Вайолет Таун әр айдың екінші сенбісінде Тулип көшесіндегі демалыс орнында 1978 жылдан бері өткізіліп келе жатқан қауымдық базарды ұйымдастырады, онда жергілікті өндірушілер өнімдерін ұсынады. Волонтёрлар қауымдық ағаш отты пеште пицца жасайды. Қалада ауыл шаруашылығы дүкені, кафелер, қонақ үй, дәріхана, шаштараз, супермаркет және жанармай құю станциясы сияқты түрлі жергілікті кәсіпорындар бар. Қала негізінен егіншілік және мал шаруашылығына (ірі қара және қой өсіруге) арналған ауылдық жерлермен қоршалған, сонымен қатар жылқы шаруашылықтары да кездеседі. Қаладағы Буш медбикелік орталығы 64 адамға дейін қарттарға тұрақты күтім көрсетеді. Муррнонг – пермакультуралық шаруашылық және оқу орталығы. Аймақтың ерекшеліктеріне Honeysuckle Creek серуендеу жолы, Shadforth резерватындағы қоғамдық орман (бұрынғы жарыс жолы), қауымдық күшпен салынған Вайолет Таун жүзу бассейні және жергілікті Peranbin бастауыш мектебі жатады. Вайолет Таун Австралия рок музыкасымен байланысты; 1980-ші жылдары The Church тобының бір әні қаланың атымен аталып, соңғы кезде қала Killing Heidi рок тобының мүшелері Джесси мен Элла Хупердің туған жері ретінде танымал. Олардың ең танымал "Weir" әні жергілікті теміржол суқоймасының бөгеті туралы жазылған. Вайолет Таун – 1000-нан аз халқы бар шағын ауылдық елді мекендердің өсім көрсеткен санаулы бірі. 2016 жылы қалада 684 адам тұрды. Вайолет Таун футбол-нетбол клубы Kyabram аудандық футбол-нетбол лигасы аясында Австралия ережесі бойынша футбол және нетбол ойындарына қатысады.
The town's streets are tree lined and uncongested by traffic. The town has public reserves, with a bowling green, football and cricket oval, tennis courts and a caravan park near Honeysuckle Creek. There is also a memorial hall, swimming pool, library, museum and several art galleries. The Strathbogie Ranges are visible to the south. Violet Town holds a Community Market on the 2nd Saturday of every month at the Recreation Reserve in Tulip Street it has been going since 1978 and features local producers. Volunteers make pizza in the community wood fired pizza oven. The town has a range of local businesses including agricultural store, cafes, hotel, chemist, hairdresser, supermarket and petrol station, and is surrounded by rural land used mainly for cropping and cattle and sheep grazing, although some horse studs are present. The town's Bush Nursing Centre provides residential aged care for up to 64 people. Murrnong is a permaculture farm and training facility. Some features of the area include the Honeysuckle Creek Walking Track, Shadforth Reserve with community forest (originally a racecourse), the community built Violet Town Swimming Pool and the local Peranbin primary school. Violet Town has connections with Australian rock music during the 1980s a song by The Church was named for the town, and more recently the town has been known for being the home of Jesse and Ella Hooper, members of rock band Killing Heidi. Their best known single Weir was written about the local railway reservoir weir. Violet Town is one of few small rural towns (population under 1000) that has shown growth. The town's population in 2016 was 684. Violet Town Football Netball Club plays Australian Rules football and netball in the Kyabram District Football Netball League.
Көлік
Қалаға жол Мельбурн-Сидней Хьюм тас жолы арқылы немесе батыстан (Бендигодан) Вайолет Таун – Мёрчисон жолы арқылы, немесе солтүстіктен Налинга/Дуки жолы арқылы кіруге болады. Жолаушылар теміржол стансасын Мельбурн мен Альбери қалалары арасындағы V/Line пойыздары күнделікті қызмет көрсетеді.
Road access to town is via the Melbourne to Sydney Hume Freeway or through the Violet Town Murchison Road from the west (from Bendigo), or the Nalinga/Dookie Road from the north. The passenger railway station is serviced by daily V/Line services between Melbourne and Albury.