Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сауд Арабиясының Эр-Рияд қаласындағы аспан қызыл бұрыш
Skyscraper in Riyadh, Saudi Arabia
Аль-Файсалиа мұнарасы (برج الفيصلية) – Эр-Рияд қаласының әл-Олая ауданында орналасқан пирамида пішіндес коммерциялық аспан қызыл бұрыш және көп мақсатты кешен. 267 метрлік кеңсе мұнарасы Foster + Partners жобасының орталық бөлігі болып табылады. Бұл Сауд Арабиясында салынған алғашқы аспан қызыл бұрыш және сәулетші Брайан Кларк пен Норман Фостердің бірлескен жобасымен салынған әсем әйнек өрнектері бар монументалды вестибюлімен ерекшеленеді. 2000-2002 жылдар аралығында Сауд Арабиясының ең биік құрылысы болды, қазіргі таңда Корольдік орталық, Бурдж Рафаль және Абрадж әл-Байттан кейін елдегі жетінші биік ғимаратқа айналды. Мұнара король Фейсал бин Абдулазиздің құрметіне аталған және бүгінде әлемдегі ең биік ғимараттар тізімінде 325-орында тұр.
Al Faisaliah Tower (برج الفيصلية) is a pyramid shaped commercial skyscraper and mixed use complex located in the al Olaya district of Riyadh, Saudi Arabia. The 267 metre high office tower, the centerpiece of the Foster + Partners development, it is notable for having been the first skyscraper built in Saudi Arabia, and for the monumental stained glass wall of its lobby, designed by architectural artist Brian Clarke in collaboration with Norman Foster. It was the largest building in Saudi Arabia between 2000 and 2002 and currently is the seventh tallest building in the country, after Kingdom Centre, Burj Rafal and Abraj Al Bait. The tower is named after King Faisal bin Abdulaziz, and presently ranks as the 325th tallest building in the world.
Боялған шыны
1999 жылы суретші Брайан Кларк, бұрын Норман Фостермен Стэнстед және Чеп Лап Кок әуежайлары үшін сәулеттік өнер ұсыныстары бойынша ынтымақтастық жасаған, мұнараның негізінің солтүстігінде орналасқан кешеннің қонақ үйін және мұнараның тұрғын үй және сауда дамуымен байланыстыратын модульдік атриум кеңістігі үшін 22 000 шаршы фут (шамамен 2044 шаршы метр) көлемдес шыны қабырғаны жобалауға шақырылды. Кларктің жобаға арналған алғашқы эскиздері, 1994 жылы жасалған және дәстүрлі қорғасынмен тіркелген боялған шыныдан және сол кезде "Қосылыс ғимараты" деп аталған өзара байланысты шыны мозаикалық еденнен тұратын, архитектор кешенді аяқтаумен бірге дамыды және бес қабатты шыны өнер "қабығы" ретінде аяқталды, бұл боялған шыны тарихындағы маңызды жетістік деп есептеледі.
In 1999, the artist Brian Clarke, who had formerly collaborated with Norman Foster on architectural art proposals for Stansted and Chep Lap Kok airports, was commissioned to design a 22,000 sq. ft. wall of glass for the modular atrial space connecting the complex's hotel, north of the tower's base, and the tower's residential and retail developments. Clarke's initial designs for the project, produced in 1994 and incorporating traditionally leaded stained glass and an interrelated glass mosaic floor for what was then known as 'The Link Building', developed in tandem with the architect's resolution of the complex, and were resolved as an integral, five storey high glass art 'skin', considered a landmark development in the history of stained glass.