Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Өмірбаян
Ғимаратты сәулетшілер Амнон Нив және Амнон Шварц жобалаған. Ол құрылыс компаниясының иесі Моше Авивтің құрметіне аталды, ол 2001 жылдың қазан айында, ғимарат аяқталмай тұрып, апатта қаза тапты.
The building was designed by architects Amnon Niv and Amnon Schwartz. It was named after Moshe Aviv, the owner of the construction company, who died in an accident in October 2001, before its completion.
Құрылыс
Қала қақпасының дизайны Франкфурттағы танымал Вестенд мұнарасынан шабыт алды. Мұнараның құрылысы 1998 жылы басталды және 2003 жылы аяқталды, сол кезде мұнара пайдалануға берілді. Құрылыс кезеңі өте қысқа болды, бір ауысымдағы 40 жұмысшының күшімен айына бес қабаттан өсті. Ай сайынғы бетон құю мөлшері [мәлімет жоқ] болды, ал әдеттегі қабатта 42 терезе бар. Құрылыстың жалпы құны 133 миллион АҚШ долларын құрады. Мұнараның жалпы ауданы [мәлімет жоқ] шаршы метрді құрайды. Ғимарат 2002 жылдың желтоқсанында, құрылысы аяқталмас бұрын, Mifal HaPayis ұлттық лотереясының телеарнадағы жарнамасында көрсетілді. Аяқталғаннан кейін ол Израильдегі ең қымбат жеке ғимарат болды. Қазір Яботинский көшесінің ар жағында, Элит фабрикасының орнында, дәл осындай биіктіктегі ұқсас мұнара – Элит мұнарасының жобасы бекітілді.
The design for City Gate was inspired by the famous Westend Tower in Frankfurt. Construction on the tower began in 1998 and was completed in 2003 when the tower became occupied. The construction period was extremely short, achieving a growth rate of five stories per month with only a single shift of 40 workers. The rate of concrete placement per month was and on a typical floor there are 42 windows. Total cost of construction was US$133 million. The tower has a total of of space. The building appeared in a TV advertisement for the Mifal HaPayis national lottery before it was completed, in December 2002. When completed it was the most expensive single building in Israel. There is now an approved plan for a similar tower of the same height, the Elite Tower, across Jabotinsky Road, on the current site of the Elite Factory.
Қолдану
Моше Авив мұнарасы көп мақсатты құрылым. Жоғарғы 11 қабаты 98 пәтерге бөлінген тұрғын үй кеңістігінен тұрады. Оның төменгі қабаттарында мұнараның көп бөлігі кеңселерге арналған. Тұрғын үй және кеңселер бөлімдеріне жеке вестибюльдер мен лифттер қызмет көрсетеді. Төменгі қабаттарда коммерциялық кеңістік орналасқан. Үшінші қабатта тұрғындар, кеңселердің арендаторлары және келушілер үшін синагог бар. Цилиндр бөлігінің шатыры төтенше жағдайларда тікұшақ қону алаңы ретінде пайдаланылады. Мұнара сонымен қатар мұнараның тұрақ қосымшасының шатырында орналасқан эксклюзивті фитнес-клуб пен бассейнмен мақтанады. 2004 жылдың 27 қыркүйегінде, жылдық әлемдік "Қала қызғылт түсте" жарықтандыру кампаниясының аясында, ғимарат толығымен жарқын қызғылт түспен жарықтандырылды.
The Moshe Aviv Tower is a multi use structure. The top 11 floors consist of of residential space divided among 98 apartments. Below that, the bulk of the tower contains of office space. Separate lobbies and elevators serve the residential and office sections. of commercial space occupies the lower floors. There is a synagogue on the third floor for residents, office tenants and visitors. The rooftop of the cylinder part serves as an emergency helipad. The tower also boasts an exclusive fitness club and swimming pool situated on the tower's carpark annex roof. On September 27, 2004, as part of the annual global City in Pink lighting campaign for breast cancer, the building was lit completely in bright pink light.