Кіріспе
Сингапурлық қытай тіліндегі телеарна Channel U (маркетингтік атауы U頻道, бұрын 优频道 деп аталған) – Сингапурдағы эфирлік телеарна, мемлекеттік медиа конгломераты Mediacorp-қа тиесілі. Канал 2001 жылы Singapore Press Holdings еншілес компаниясы SPH MediaWorks тарапынан құрылды, ол компанияның іске қосқан екі жаңа FTA арнасының бірі болды (басқасы – кейін Channel i деп аталған ағылшын тіліндегі TVWorks). Кейіннен ол MediaCorp-тың Channel 8 арнасымен көрермендер саны бойынша бәсекелесе бастағанымен, компания зиянға жұмыс істеді, ал Channel i MediaCorp-тың Channel 5 арнасымен бәсекелесе алмады. 2004 жылы SPH өзінің телеарналары мен тегін газет бизнесін MediaCorp-қа беру туралы келісім жасады, бұл келісімге MediaCorp-тың телеарна және баспа бизнесіндегі үлесі кірді. Осының нәтижесінде MediaCorp 2005 жылдың 1 қаңтарында Channel U арнасын өз иелігіне алды, оны жастар мен жас ересектер аудиториясына бағытталған Channel 8 арнасының баламасы ретінде позициялады.
Channel U (marketed as U頻道, formerly named 优频道) is a Mandarin language free to air terrestrial television channel in Singapore, owned by state media conglomerate Mediacorp. The channel was first established in 2001 by SPH MediaWorks—a subsidiary of Singapore Press Holdings—as one of two new FTA channels launched by the company (alongside the English language TVWorks, later renamed Channel i). While it eventually became competitive with MediaCorp's Channel 8 in viewership, the company operated at a loss, and Channel i was struggling to compete with MediaCorp's Channel 5. In 2004, SPH announced an agreement to divest its television stations and free newspaper business to MediaCorp in exchange for a stake in its television and publishing businesses. As a result, MediaCorp took over Channel U on 1 January 2005, positioning it as a counterpart to Channel 8 targeting a youth and young adult audience.
Тарих
2000 жылдың 1 қарашасында SPH MediaWorks-тің таныстырылымында SPH өзінің екі арнасының атауларын және логотиптерін жариялады, оның ішінде қытай арнасы Channel U деп аталды. MediaWorks 2001 жылдың маусым айына дейін арнаны және оның ағылшын тіліндегі TVWorks арнасын іске қосуға дайын болды. Арна 2001 жылдың 6 мамырында 3 миллион долларлық іске қосу кешін өткізіп, хабар таратуды бастады. Бірақ лицензия алғаннан бастап хабар таратуды бастағанға дейінгі екі апта ішінде, сондай-ақ іске қосудан кейінгі жарнамалық науқандарға қарамастан, рейтингтері күткеннен тез төмендеді – іске қосылған түні 12% болса, екінші түні 4,7%-ға дейін түсті. Ал Channel 8 арнасының басты жаңалықтары 16,3%-ды, ал Channel U арнасының баламасы 3,9%-ды көрсетті. 8-арнаның вице-президенті Кьив Вун Канг рейтингтің төмендеуін «жол тоқтауынан гөрі Эверест тауына шығу сияқты» деді. Рейтингтердің төмендеуіне байланысты Channel U жаңалықтарды кешкі 9:30-дан кешкі 10:00-ге көшірді, бұл Channel 8 арнасының жаңалықтарына тікелей бәсекелес болды, ал кешкі 8:30-дағы драманы жарты сағатқа ықшамдады. 2001 жылдың маусымынан бастап арнаның күнделікті эфирлік уақыты бастапқы 10 сағаттан 14 сағатқа дейін ұзартылды. Қазан айында арна алғаш рет (19%) кешкі эфирде (сағат 7-ден 11-ге дейін) Channel 8 арнасын озып кетті, сондай-ақ күндізгі рейтинг бойынша Сингапурдағы ең көп тамашаланатын екінші арна атанды, Channel 8 арнасынан кейін. Channel U арнасының желтоқсан айында жаңалықтар бағдарламаларын жаңартқаннан кейін көрермендер саны одан да артты. Осы жетістіктерге қарамастан, SPH арналары зиянға ұшырады, әсіресе Channel i MediaCorp-тың Channel 5 арнасымен көрермендер назары мен жарнама нарығы үшін күресуде қиындықтарға тап болды. 2004 жылдың қыркүйегінде SPH MediaWorks өзінің телеарналарын және тегін газет бизнесін MediaCorp-қа сату туралы келісімге келді, бұл MediaCorp-тың телеарналары мен баспа бизнесінің үлесіне айырбастауды қамтыды. Channel i арнасы жабылатын болса, MediaCorp 2005 жылдың 1 қаңтарынан бастап Channel U арнасын қабылдап алады, бұл оның бұрынғы қарсыласының серік арнасы болады.
Бағдарламалау
Телеарнаның бағдарламалары жергілікті және Қытай, Тайвань, Гонконг және Таиландтан импортталған қытай тіліндегі музыка мен ойын-сауықтан, сондай-ақ KBS, MBC және SBS арналары ұсынған корей тіліндегі сериалдардан тұрады (қос дыбыс және субтитрлермен қолжетімді). Channel U бағдарламалары жергілікті тілдерде субтитрлермен ұсынылады, ал корей және тай тіліндегі бағдарламалар үшін екі тілдік опция (мандарин және корей/тай) қолжетімді. One 31, Channel 3 Thailand (қос дыбыс және субтитрлермен) және GMM 25 бағдарламалары субтитрлермен ұсынылады.