Введение
Сингапурский китайский телеканал Channel U (маркетируется как U頻道, ранее назывался 优频道) — это бесплатный эфирный телевизионный канал на мандаринском языке в Сингапуре, принадлежащий государственной медиакомпании Mediacorp. Канал был впервые создан в 2001 году компанией SPH MediaWorks — дочерней компанией Singapore Press Holdings — как один из двух новых эфирных каналов, запущенных компанией (наряду с англоязычным TVWorks, позднее переименованным в Channel i). В конечном итоге канал стал конкурентоспособен по уровню зрительской аудитории с 8-м каналом MediaCorp, однако компания работала с убытками, а Channel i испытывал трудности в конкуренции с 5-м каналом MediaCorp. В 2004 году SPH объявила о соглашении о продаже своих телевизионных станций и бесплатных газет MediaCorp в обмен на долю в телевизионном и издательском бизнесе MediaCorp. В результате MediaCorp взяла под контроль Channel U 1 января 2005 года, позиционируя его как канал, аналогичный Channel 8, ориентированный на молодежную и взрослую аудиторию.
Channel U (marketed as U頻道, formerly named 优频道) is a Mandarin language free to air terrestrial television channel in Singapore, owned by state media conglomerate Mediacorp. The channel was first established in 2001 by SPH MediaWorks—a subsidiary of Singapore Press Holdings—as one of two new FTA channels launched by the company (alongside the English language TVWorks, later renamed Channel i). While it eventually became competitive with MediaCorp's Channel 8 in viewership, the company operated at a loss, and Channel i was struggling to compete with MediaCorp's Channel 5. In 2004, SPH announced an agreement to divest its television stations and free newspaper business to MediaCorp in exchange for a stake in its television and publishing businesses. As a result, MediaCorp took over Channel U on 1 January 2005, positioning it as a counterpart to Channel 8 targeting a youth and young adult audience.
История
На торговом запуске SPH MediaWorks 1 ноября 2000 года SPH представила названия и логотипы своих двух каналов, при этом китайский канал получил название Channel U. MediaWorks планировала запустить канал и его англоязычный аналог TVWorks к июню 2001 года. Канал начал вещание 6 мая 2001 года с праздничного мероприятия, стоившего 3 миллиона долларов, но, несмотря на широкую рекламную кампанию, последовавшую за получением лицензии и началом вещания, а также запуск, рейтинги быстро упали ниже ожидаемых, снизившись с 12% в ночь запуска до 4,7% на вторую ночь; в то время как основные новости на канале 8 показали результат 16,3%, а на Channel U – 3,9%. Вице-президент Channel 8 Кьев Вун Кан сказал, что падение рейтингов выглядит "скорее как небольшая неровность дороги, чем как Эверест". Опасаясь низких рейтингов, Channel U перенесла выпуск новостей с 21:30 на 22:00, чтобы конкурировать с выпуском новостей Channel 8, и перенесла показ драматического сериала с 20:30 на 21:00. С июня 2001 года ежедневная сетка вещания канала была расширена с первоначальных 10 часов до 14. В октябре канал впервые (19%) обогнал Channel 8 по рейтингам в прайм-тайм (с 19:00 до 23:00), а по рейтингам в течение всего дня стал вторым по популярности каналом в Сингапуре после Channel 8. Декабрьское обновление новостных выпусков Channel U еще больше увеличило его аудиторию. Несмотря на эти успехи, каналы SPH работали в убыток, особенно Channel i испытывал трудности в конкуренции с Channel 5 MediaCorp за зрителей и рекламный рынок. В сентябре 2004 года SPH MediaWorks объявила о соглашении о продаже своих телевизионных станций и бесплатных газет MediaCorp в обмен на долю в телевизионном и издательском бизнесе MediaCorp. Channel i будет закрыт, а MediaCorp возьмет на себя Channel U 1 января 2005 года, став по отношению к своему бывшему конкуренту родственным каналом.
Программирование
Программа канала включает китайскую музыку и развлекательные передачи собственного производства, а также импортируемые из Китая, Тайваня, Гонконга и Таиланда, и корейские сериалы, предоставляемые KBS, MBC и SBS (доступны с двойным звуковым сопровождением и субтитрами). Программы Channel U доступны с субтитрами на местных языках на дополнительных дорожках субтитров, а для корейских и тайских программ, предоставляемых One 31, Channel 3 Thailand (доступны с двойным звуковым сопровождением и субтитрами) и GMM 25 (доступны только с субтитрами), предусмотрена возможность выбора двойного языка (мандаринский и корейский/тайский).