Кіріспе

1974 жылы Гарри Чапиннің "Cat's in the Cradle" әні – американдық әнші-әндер авторы Гарри Чапиннің төртінші студиялық альбомы "Verities & Balderdash" (1974) альбомынан шыққан фолк-рок әні. Сингл 1974 жылдың желтоқсан айында АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадының жоғарғы сатысына көтерілді. Гарри Чапиннің бірінші және жалғыз номер бірінші әні болғандықтан, ол оның ең танымал туындысы және фолк-рок музыкасының классикасына айналды. Чапиннің орындауы 1975 жылғы "Грэмми" сыйлығының "Ең үздік еркек поп-вокалдық орындау" номинациясына ие болды және 2011 жылы "Грэмми" даңқы залына енгізілді.

Құрамы мен тарихы

"Мысық төсегінде" әні әке болатын адамнан басталады. Ол үнемі жұмысымен шұғылданып, ұлымен бірге уақыт өткізе алмайды, ұлы оған үлгі алып, өскенде оған ұқсауға уәде берсе де. Ұлы колледжді бітіргенде, әкесімен демалуға шақырғанын қабылдамай, оның орнына машина кілттерін сұрайды. Соңғы шумақта зейнеткер әке ересек ұлын шақырып, бірге уақыт өткізуді сұрайды, бірақ ұлы енді өзінің жұмысы мен отбасысымен айналысып, әкесімен бірге уақыт өткізе алмайды, сонда әкесі ұлының өзіне ұқсап өскенін түсінеді. Әннің мәтіні Шапиннің әйелі Сандра "Сэнди" Гастон жазған өлең ретінде пайда болды; өлең оның бірінші күйеуі Джеймс Кэшмор мен оның әкесі Джон арасындағы қиын қарым-қатынастан шабыттанды. Оған радиодан естіген кантри музыкасы да әсер еткен. Шапин де бұл әннің өзінің ұлы Джошпен қарым-қатынасы туралы екенін айтып, "Шындығында, бұл ән мені қатты қорқытады" деп мойындады.

Қабылдау

Cash Box оны "әке мен ұлының әсем әңгімесі және жылдар өте қарым-қатынастағы рөлдердің қалай ауысатынын керемет көрсетеді" деп сипаттап, "лирикалық қуаныш" екенін мәлімдеді. Record World журналы бұл ән "ата-ана болудың мазасыздықтарын қамтиды" және "өзара кінәларды көрсету арқылы ұрпақтар арасындағы қарым-қатынасты жақындастырады" деді.

Жарамсыз бала Джо нұсқасы

1992 жылы американдық хард-рок тобы Ugly Kid Joe әннің каверін "Cats in the Cradle" (апострофсыз) деп атап, оны 1993 жылы шыққан дебюттік альбомы America's Least Wanted-қа енгізді. Каверді Марк Додсон өндірді және Mercury Records 1993 жылы оны сингл ретінде жариялады. Ол коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, көптеген елдерде топ 10-дық хиттер қатарына кірді. Музыкалық видеоны американдық иллюстратор, фотограф және кинорежиссер Мэтт Махурин түсірді.

Сыни қабылдау

AllMusic редакторы Стивен Томас Эрлвин әннің "жаңадан өңделген" нұсқасына назар аударды. "Калгари геральд" газетінің Мэри Лин Уайт редакторы олардың нұсқасы "сенің де тереңдігіңді көрсетеді" деді. The Cavalier Daily газетінің Джейсон Флигель тобы әнді "өздерінің ерекше стильдерінде" қайта орындады деп атап өтті. Entertainment Weekly басылымынан Дебора Фрост оны "өте тікелей" кавер деп сипаттады. Los Angeles Times газетінің Стив Хохман: "Гарри Чапиннің "Cat's in the Cradle" әнін күшті балладаға айналдыру бастапқыда дұрыс емес идея болды; оны нигилизмге немесе шынайы сезімсіз ету қателікті одан әрі ушықтырады" деді. Толедо Блэйд газетінен Том Форд "олар тамаша жұмыс жасады", "әнді айтудың хорына қуат қосып, оның кафедегі атмосферасын жоятын керемет финал берді" деп жазды.

Коммерциялық өнімділік

"Cats in the Cradle" әні АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында алтыншы орынға жетіп, Ugly Kid Joe тобына бұл рейтингтегі ең жоғары жетістігін сыйлады. Ән Billboard Album Rock Tracks тізімінде үшінші орынға, ал Top 40/Mainstream тізімінде 11-орынға көтерілді. Синглдің 500,000 данасы ішкі нарықта сатылып, Америка дыбыс индустриясы қауымдастығынан (RIAA) алтын сертификат алды. Канадада ән The Records синглдер тізімінде бірінші орынға, ал RPM 100 Hit Tracks тізімінде он бірінші орынға шықты. Солтүстік Америкадан тыс елдерде, ән Австралияның ARIA синглдер тізімінде бір апта бойы көшбасшы болды және Исландия, Ирландия, Норвегия, Жаңа Зеландия, Швеция және Швейцарияда топ бестікке енді. Ұлыбританияда "Cats in the Cradle" әні UK Singles Chart тізімінде жетінші орынды иеленді.

Халықтық мәдениеттің басқа жерлерінде

Раппер Даррил "DMC" МакДениелс "Cat's in the Cradle" әнін қайта жазуға шабыланды және оны Сара МакЛачлан қатысуымен "Just Like Me" деп орындады. Ән DMC-нің "Checks Thugs and Rock n Roll" альбомынан 2006 жылдың наурызында жарық көрді; ол оның тууы мен асырап алу туралы айтады. Ән "The Office" американдық нұсқасының "St. Patrick's Day" эпизодында қолданылады, онда Дуайт әнді әріптесі Джим Халпертке әйелі мен баласына үйге қайтуға итермелеу үшін пайдаланады; бұл әрекеті әке мен бала арасындағы қарым-қатынастың айқын тақырыбына сүйене отырып, көбінесе сәтті болады. Бірақ, ақырында Дуайттың әрекеті керісінше нәтиже береді. 1993 жылы Солтүстік Ирландиядағы терроризмге қарсы жарнамада осы ән қолданылды, онда әкесі баласына немқұрайлы қарап, нәтижесінде баласы да сол жолға түсіп, зардап шегетіні көрсетілді, бұл әннің тақырыбына сәйкес келеді. Видео "Мазалама, өзгертіңіз" деген ұранмен және сол кезде Солтүстік Ирландиядағы террористік қызмет туралы хабар беруге арналған құпия телефон желісінің нөмірімен аяқталады. Ән "King of the Hill" эпизодының "Мемфистегі Ұлттық пропан газы конвенциясында не болады" (13 маусым, 9-шы эпизод) бөлімінде пайдаланылады, онда Бак Стрикленд кейіпкері өзінің заңды емес ұлы Джоди "Рэй Рой" Стриклендпен танысады. Ән екі кейіпкердің енді бір-бірін көре алмайтынын түсінген эпизодтың соңында ойнатылады. Ән "Shrek the Third" фильмінде Эдди Мерфи орындайды және фильмнің саундтрегіне енген. Ән "Resident Alien" телехикаясының "Here Comes My Baby" (3-маусым, 9-шы серия) эпизодында қолданылады, онда Гарри Вандершпигль өзінің баласымен бетпе-бет келеді.