Кіріспе
"Promised Land" – Чак Берридің "Wabash Cannonball" әнінің мелодиясына жазған ән мәтіні. Американдық халық әні "Wabash Cannonball" мелодиясына жазылған бұл әнді Берри алғаш рет 1964 жылы өзінің "St. Louis to Liverpool" альбомы үшін жазды. 1964 жылдың желтоқсанында жарық көрген бұл, Берридің Манн заңы бойынша сотталғаннан кейін шыққан төртінші синглы болды. Жазба 1965 жылдың 16 қаңтарында Billboard чарттарында 41-орынға жетті.
"Promised Land" is a song lyric written by Chuck Berry to the melody of "Wabash Cannonball", an American folk song. The song was first recorded in this version by Berry in 1964 for his album St. Louis to Liverpool. Released in December 1964, it was Berry's fourth single issued following his prison term for a Mann Act conviction. The record peaked at #41 in the Billboard charts on January 16, 1965.
Өмірбаян
Берри түрмеде отырғанда әнді жазды және маршрутты белгілеу үшін түрме кітапханасынан атлас алды. Әнші әннің мәтінінде (өзін "кедей бала" деп атайды) Вирджиния штатының Норфолк қаласынан Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласына, "Уәде етілген жерге" саяхат еткенін айтады. Өзін "кедей бала" деп сипаттаған басты кейіпкер Вирджиния штатының Норфолк қаласынан Рейлиден өтіп, Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласында тоқтап, Оңтүстік Каролина штатының Рок-Хилл қаласынан өтіп бара жатқан Greyhound автобусына мінеді. Автобус Атлантадан шығады, бірақ жолда бұзылып, оны Алабама штатының Бирмингем қаласында тастап кетеді. Содан кейін ол "Миссисипи арқылы таза" пойызбен Нью-Орлеанға барады. Одан кейін ол Хьюстонға жетеді, онда "маған көңіл бөлетін адамдар" оған жібек костюм, багаж және Лос-Анджелес қаласына билет сатып алады. Лос-Анджелеске қонғаннан кейін ол Норфолк, Вирджинияға ("Tidewater four, ten oh nine") қоңырау шалып, үйдегі жандарға "уәде етілген жерге" жеткенін хабарлайды. "Swing low sweet chariot, come down easy/Taxi to the terminal zone" ("Төмен түс, тәтті арба, жеңілде/Такси терминал аймағына") деген мәтін "Swing low sweet Chariot, coming for to carry me Home" ("Төмен түс, тәтті арба, мені үйге алып жүру үшін келе жатыр") деген шіркеу әніне сілтеме жасайды, себебі екеуі де "Уәде етілген жерге" барады, бұл жағдайда Калифорния, жер бетіндегі жұмақ. Billboard журналы бұл әнді "нағыз Берри рокері" деп атап, "жақсы пианино мен Берридің жылаулы электрогитарасы әсем үйлеседі" деп қосты. Cash Box журналы оны "Чактың сатуға деген құлшынысын арттыратын" және "хиттер тізіміне енуге лайық" деп сипаттады. 2021 жылы Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні" тізімінде 342-орынға ие болды.
Чарт тарихы
Кесте (1964–65)Жоғары позицияКанада RPM Top Singles30Ұлыбритания26АҚШ Billboard Hot 10041АҚШ Billboard R&B41АҚШ Cash Box Top 10035
Элвис Пресли нұсқасы
1973 жылдың желтоқсан айында Элвис Пресли күшті, қарқынды нұсқасын жазды. Преслидің "Promised Land" әні 1974 жылдың 27 қыркүйегінде жеке таспа ретінде жарық көрді. Ол 1974 жылдың күзінде Billboard Hot 100 тізімінде 14-орынға, ал Ұлыбритания сингл тізімінде 9-орынға көтерілді. Бұл ән 1975 жылы шыққан Promised Land альбомына енгізілді. Пресли нұсқасы 1997 жылғы "Men in Black" фильмінің саундтрегінде пайдаланылды.
Чарт тарихы
Кесте (1974–75)Жоғары жағдайКанада RPM үздік хиттері19Франция 25Ұлыбритания хиттері (OCC)14АҚШ Cash Box үздік 10022
Джонни Холлидей нұсқасы (француз тілінде)
Ән Джонни Холлидей тарапынан француз тілінде орындалды, ол Преслидің аранжировкасының бейімделуін пайдаланды. Оның "La Terre promise" деп аталған нұсқасы 1975 жылы шықты және Франциядағы синглдар сатылымы тізімінде бір апта No. 1 орында тұрды (1-7 қараша, 1975 жыл).