Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кройдон, Үлкен Лондон қаласындағы тәуелсіз мектеп, Тройство мектебі деп аталатын басқа да мекемелер бар.
Independent school in Croydon, Greater London
other institutions named Trinity School
Тройство мектебі 1965 жылы Ширлидегі қазіргі және үшінші орнына көшіп келді, ол Ширли Парк қонақ үйі орнында салынған. Бұл қонақ үйдің өзі 1720 жылы салынған Ширли Хаус деп аталатын үлкен георгиандық үйдің жаңадан құрылысы еді, ол бір кезде үшінші Элдон графының үйі болған.
Trinity School moved to its present and third home in Shirley in 1965, built on the site of the Shirley Park Hotel, which itself was a redevelopment of a large Georgian house called Shirley House, built in 1720, once a home of the third Earl of Eldon.
Бүгінгі мектеп
Троицаның көптеген оқушылары жергілікті мектептерден келеді және 10 немесе 11 жаста қабылданады, бірақ 10, 11 және 13 жастағы дайындық мектептерінен келген оқушылар да көп. Барлық оқушылар дәстүрлі оқу бағдарламасын оқиды, сонымен қатар GCSE емтиханында мандарин тілі сияқты қосымша пәндерге қызығушылық артып келеді. Мектепте 2012 жылдың қыркүйегінде ашылған үлкен сыныптар бар, бұл мүмкіндік мектепке жаңа серпіліс берді. Осы өзгеріс үшін жаңа, заманауи үлкен сыныптар орталығы салынды және оны Лондон мэрі Борис Джонсон ашты. Тринити регби, хоккей, крикет және су полосы сияқты негізгі спорт түрлерінде, сондай-ақ жүзу, жеңіл атлетика және сквош сияқты басқа да көптеген спорт түрлерінде аймақтық және ұлттық деңгейде жетістіктерге қол жеткізді. Мектепте альпинизм қабырғасы, екі үлкен жасанды жамылғы алаңы және төрт қатты теннис корты бар. Сонымен қатар, регби, крикет, футбол және жеңіл атлетикаға арналған алаңдар, мектепке жақын орналасқан Sandilands алаңы және ішкі спорт орталығы (ішінде екі үлкен зал, бірнеше сквош корты, гимнастика залы және салмақ көтеру залы) да бар. Мектеп 100-ден астам үйірме мен қоғам ұйымдастырады. Мектепте жазбалар студиясы және хорға арналған арнайы бөлме бар. Тринити 2012 жылы Лондондағы алғашқы All Steinway мектебі атанды және қазірде 25 пианиноға ие, оның ішінде екі D үлгісіндегі концерттік роялі және тағы бес рояль бар. Тринити мектебінің шахмат клубы жылдар бойы үлкен жетістіктерге жетті. Оның мүшелерінің бірі, Лоренс Д. Маркс 1973 жылы 21 жасқа дейінгі британ чемпионатында жеңіске жетті, ал оның командалары 1967, 1969 және 1972 жылдары Британ мектептерінің шахмат чемпионатының финалына ілікті.
Many of Trinity's pupils come from local schools and so join aged 10 or 11, but there is also a large intake of prep school boys at 10, 11 and 13+. A traditional curriculum is studied by all pupils, with optional subjects at GCSE such as Mandarin Chinese becoming more popular. The school has a co educational Sixth Form, a feature that was implemented in September 2012. For this change, a new state of the art Sixth Form Centre was built, and opened by the Mayor of London, Boris Johnson. Trinity has enjoyed regional and national success in its main school sports of rugby union, field hockey, cricket, and water polo, and also in other sports as diverse as swimming, athletics, and squash. The school has a climbing wall, two large astro turf pitches and four hard tennis courts, along with pitches for rugby, cricket, soccer, and athletics, as well as the school's nearby field, Sandilands, and an indoor sports centre, with two large halls, several squash courts, a gymnasium, and an accompanying weights room. The school offers over 100 clubs and societies. The school’s music facilities include a recording suite and a dedicated choir room. Trinity became the first All Steinway School in London in 2012 and now has 25 pianos, including two model D concert grand pianos and five further grand pianos. The Trinity School chess club has achieved great success over the years. One of its members, Laurence D. Marks, won the under 21 British championship in 1973, and its teams were in the finals of the British Schools Chess Championship in 1967, 1969, and 1972.
Тринити ұлдар хоры
Троица ұлдар хоры, көп жылдар бойы Дэвид Сквиб басқарған, өте көрнекті музыкалық жетістіктерімен, әсіресе Музыка директоры Дэвид Свинсон жетекшілігіндегі хор мүшелері арқылы кеңінен танымал.
Trinity Boys Choir, led for many years by David Squibb, is well known for its outstanding musical achievements, especially through its choristers under the direction of Director of Music, David Swinson.
Директорлар
Қазіргі мектеп директоры - Аласдейр Кеннеди, бұрын Дулуич колледжінің оқу ісі жөніндегі орынбасары болған, ол 2016 жылдың қыркүйегінде Марк Бишоп зейнетке шыққаннан кейін мектепке келді.
The current headmaster is Alasdair Kennedy, previously Deputy Master at Dulwich College, who joined the school in September 2016 on the retirement of Mark Bishop.
Біріккен кадеттік күш
Тринитидегі Біріктірілген кадеттік күш (CCF) үш бөлімнен (Армия, RAF және RN) құралған. Оқушылар үшінші сыныптың көктемгі семестрінде CCF-ке қосылу мүмкіндігіне ие, ал міндетті қызмет мерзімі – төрт семестр. Кадеттер үш бөлімнің қайсысына қосылғысы келетінін таңдау алдында екі семестр бойы ортақ жаңадан келгендер бағдарламасын орындайды. Жазғы семестрдің соңында барлық кадеттер Ұлыбританиядағы орталық лагерге қатысуға мүмкіндік алады.
The Combined Cadet Force (CCF) at Trinity consists of the three sections (Army, RAF and RN). Pupils have the opportunity of joining the CCF in the Spring Term of the Third Form and the minimum length of service is four terms. Cadets then follow a common recruits' syllabus for two terms before choosing which of the three sections they wish to join. At the end of the Summer Term all cadets have the option to attend a UK Central Camp.
Белгілі бұрынғы оқушылары
Джон Уитгифттің Тринити мектебінің бұрынғы түлектері Ескі Мид Уитгифтиандар деп аталады.
Former pupils of Trinity School of John Whitgift are known as Old Mid Whitgiftians.