Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Muse – Cricket Media баспасынан шығатын балалар журналы. 1997 жылдың қаңтар айында жарық көрген журнал Чикаго қаласында (Иллинойс штаты) басылып, АҚШ және әлемнің түкпір-түкпірінде оқырмандарына жетеді. 1997 жылдан бері Muse журналын Carus Publishing және Cricket Media баспалары шығарып келеді, ал оған Смитсонов институты демеушілік етеді. Журнал 9 жастан асқан балаларға арналған. Оны Джозеф Тейлор редакциялайды. Бұрынғы жылдары журналдың беттерінде және Kokopelli & Company комиксінде "Музалар" деп аталатын тоғыз мультфильм кейіпкері пайда болатын. 2015 жылдың қыркүйегінде Odyssey журналымен біріккеннен кейін Muse жаңа мазмұнмен толықты, дизайны өзгертілді және "Музалардың" орнына "Parallel U" атты, жаңа кейіпкерлер енгізілген комикс пайда болды.
Muse is a children's magazine published by Cricket Media, the publishers of Cricket (magazine). Launched in January 1997, it is published in Chicago, Illinois, and has readers throughout the United States and around the world. From 1997 to today, Muse has been published by Carus Publishing, Cricket Media and been sponsored by Smithsonian. Recommended for ages nine and above, it features articles about science, technology, and the arts. It is edited by Joseph Taylor. In years past, nine cartoon characters, known as the Muses, appeared in the margins throughout the magazine as well as in the Kokopelli & Company comic strip. After merging with its sister magazine Odyssey in September 2015, Muse added new content, changed its layout, and replaced the Muses with a comic titled "Parallel U" featuring different characters.
Журналдың мазмұны
Muse – 9-14 және одан үлкен жастағы балаларға арналған ғылым мен өнер журналы. Ол 48 беттен тұрады, жарнамасыз және жылына тоғыз рет жарық көреді. Журналдың әр нөмірінде комикс ("Параллель U"), оқырмандардан келген хаттар (Muse Mail), жаңалықтар (Muse News), байқау, сарапшылармен сұрақ-жауап, технология, математика туралы беттер, тәжірибелік тапсырмалар, сондай-ақ түрлі тақырыптарға арналған мақалалар тұрақты түрде жарияланады. Журналдар тақырыптық болып шығады. 2023 жылы кеңістік зерттеулері, ағаштардың құпиялары және адам ақылының күші тақырыптары қамтылды. Алдыңғы нөмірлерде вегетариандық өмір салты, пирог тастау, сыртқы планетадағы өмір, түксіз тышқандар, Айдың пайда болуы, қарындастар, қалалық аңыздар, жәндіктер, мумиялар, тенректер, Жаңа Зеландиядағы жарылатын шалбарлар, Руб Голдбергтің ойлап тапқан құралдары, "Сақиналардың иесі" және соқыр үңгір балықтары туралы мақалалар жарық көрген.
Muse is a science and arts magazine intended for kids 9 to 14 and up. It's 48 pages with no advertising and is published nine times each year. Issues regularly contain a comic strip ("Parallel U"), letters from readers (Muse Mail), news items (Muse News), a contest, a question and answer page featuring experts, a page about technology, a page about math, a hands on activity, as well as feature articles on various topics. Issues are themed. In 2023, issue subjects included space exploration, tree secrets, and brainpower. Past issues have included articles about vegetarianism, pie throwing, extraterrestrial life, naked mole rats, the origin of the Moon, pirates, urban legends, insects, mummies, tenrecs, New Zealand's exploding trousers, Rube Goldberg inventions, The Lord of the Rings, and blind cavefish.