Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джозеф Д. Уорди (1953 жылы туған) – Техас штатының Эль-Пасо қаласының бұрынғы мэрі. Ол 2003 жылы мэр сайлауында жеңіске жетіп, қазіргі мэр Реймонд Кабальероны қызметтен шеттетуге қол жеткізді. 2005 жылғы мэр сайлауында Уорди Джон Куктан жеңілді. Жүк тасымалдау саласындағы кәсіпкер Уорди, көбінесе бизнес мүдделерін қолдаған, ал оның ізашары «ірі құрылыс компанияларымен» және өнеркәсіппен қарым-қатынаста жақындық танытпаған. Оның өкілеттігі кезінде Эль-Пасо қаласы әкімшілік басқару формасынан «әлсіз мэр» және тағайындалған қала басшысы бар жүйеге өтті. Уорди ливандық және мексикалық тегінен шыққан. 2006 жылдың 9 мамырында Федералдық тергеу бюросы (ФБР), Жалпы қызметтер басқармасы, АҚШ армиясы және Ішкі кірістер қызметінің 65-тен астам агенттері Уорди президенті және бас директоры болған Ұлттық мүгедектерді жұмыспен қамту орталығына (NCED) (2006 жылдың наурыз айында Ready One Industries деп қайта аталды) шабуыл жасады. Сағат 8:00-де басталып, кешкі уақытқа дейін жалғасқан рейд, берілген келісімшарттарды тексеруге байланысты жүргізілді. Компания мемлекеттік тапсырысты орындайтын жұмыскерлердің кем дегенде 75 пайызының ауыр мүгедектік белгілері болуы керек екенін міндеттеме ретінде келтіріп келісімшарттар жеңіп алған. Тергеуге көмектесу үшін кеңсе компьютерлерінен екі жүк машинаға толы құжаттар мен бірнеше көшірмелері сақталған қатты дискілер алынды. Біраз уақыттан кейін Уординің ешқандай құқық бұзушылық жасағандығы анықталмады. 2007 жылдың 7 наурызында Уорди полиция және ФБР қызметкерлерімен ұсталды және сұраққа алынды. Себебі Эль-Пасо халықаралық әуежайындағы тексеруші оның қол жүгіндегі мылтықты тапқан. Уорди 2005 жылдан бері ұшаққа қару алып кіруге тырысқан бесінші адам болды. ФБР өкілі Андреа Симмонс мәлімдеме жасап, ФБР тәркілеген мылтықтың .22 калибрлі Беретта екенін хабарлады. Уорди сұраққа алынып босатылды. Ол тұтқындалмады және айып тағылмады, бірақ АҚШ прокуратурасы тергеуді жалғастыру туралы өтініш білдірді.
Joseph D. Wardy (born 1953) is the former mayor of El Paso, Texas. He was elected mayor in 2003, when he unseated incumbent mayor Raymond Caballero. Wardy was defeated by John Cook in the 2005 mayoral election. Wardy, a businessman in the trucking industry, was generally regarded as favorable to business interests, in contrast to his predecessor's more confrontational stand against "big developers" and industries. During his term, El Paso transitioned from a mayor council form of government to one with a "weak mayor" and appointed city manager. Wardy is of Lebanese and Mexican descent. On Tuesday, May 9, 2006, the National Center for the Employment of the Disabled (NCED) (renamed Ready One Industries in March 2006), of which Wardy was President and CEO, was raided by over 65 agents with the Federal Bureau of Investigation (FBI), General Services Administration, US Army and Internal Revenue Service. The raid, which began at 8:00 am and lasted well into the evening, was part of an ongoing probe into contracts awarded. The company won contracts based on a promise that at least 75 percent of workers filling government orders would be severely disabled. Officers took over two truckloads of documents and several copied hard drives from office computers to aid in the investigation. It was soon thereafter concluded that Wardy was responsible for no wrongdoing. Wardy was detained and questioned by police and the FBI after a screener at the El Paso International Airport detected a loaded handgun in his carry on luggage on Wednesday, March 7, 2007. Wardy was the fifth individual attempting to carry a weapon aboard an aircraft since 2005. According to FBI spokeswoman Andrea Simmons, Simmons described the gun, which was confiscated by the FBI, as a .22 caliber Beretta. Wardy was released after being questioned. He was not arrested or charged, but the U. S. Attorney's Office requested that the investigation continue.