Он жылдық жанартаулар: Халыққа қауіпті геологиялық зерттеулер бастамасы
Decade Volcanoes
Жаңағы он алты жанартау – IAVCEI анықтаған, қауіпті жарылыстары мен халық тығыз қоныстанған аймақтарға жақындығымен ерекше зерттеуді қажет ететін жанартаулар. Қауіпсіздік арттыру мақсатында зерттеулер жүргізілуде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
DECADE геологиялық зерттеулер бастамасы
Өздерінің тарихындағы атқылаулары мен густонаселенный аймақтарға жақын орналасқандығымен ерекшеленетін он алты жанартаудың жиынтығы.
the DECADE geological research initiative
Set of sixteen volcanoes noted for their eruptive history and proximity to densely populated areas
Онжылдық жанартаулары – Халықаралық жанартаутану және Жер ішкі химиясы қауымдастығы (IAVCEI) анықтаған, үлкен, құрылыс бұзушы атқылаулар тарихы мен густонаселенный аймақтарға жақын орналасуына байланысты ерекше зерттеуді қажет ететін 16 жанартау. Онжылдық жанартаулары жобасы осы жанартауларды зерттеу және халыққа олар туралы мәлімет беруді ынталандырады, мақсаты – жанартауларды және олар тудыратын қауіптерді жақсырақ түсініп, табиғи апаттардың салдарына төтеп беруді арттыру. Олар «Онжылдық жанартаулары» деп аталуына себеп – жоба 1990 жылдары Біріккен Ұлттар Ұйымы демеулік еткен Табиғи апаттарды азайту жөніндегі халықаралық онжылдық аясында басталуы. Жанартау бірнеше жанартаулық қауіптілік белгілерін көрсетсе (онжылдық жанартаулардың жанында тұратын адамдар тефра жаууы, пирокластикалық ағындар, лава ағындары, лахарлар, жанартау құрылысының тұрақсыздығы және лава күмбезінің құлауы сияқты құбылыстарды бастан кешіруі мүмкін); соңғы геологиялық белсенділікті көрсетсе; густонаселенный аймақта орналасса (онжылдық жанартаулардың кез келгенінің атқылауы ондаған немесе жүздеген мың адамға қауіп төндіруі мүмкін, сондықтан осы жанартаулардың атқылау қаупін азайту өте маңызды); зерттеу үшін саяси және физикалық жағынан қолжетімді болса; және жұмысты жергілікті халық қолдаса, онда ол онжылдық жанартау деп тағайындалады.
The Decade Volcanoes are 16 volcanoes identified by the International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) as being worthy of particular study in light of their history of large, destructive eruptions and proximity to densely populated areas. The Decade Volcanoes project encourages studies and public awareness activities at these volcanoes, with the aim of achieving a better understanding of the volcanoes and the dangers they present, and thus being able to reduce the severity of natural disasters. They are named Decade Volcanoes because the project was initiated in the 1990s as part of the United Nations–sponsored International Decade for Natural Disaster Reduction. A volcano may be designated a Decade Volcano if it exhibits more than one volcanic hazard (people living near the Decade Volcanoes may experience tephra fall, pyroclastic flows, lava flows, lahars, volcanic edifice instability and lava dome collapse); shows recent geological activity; is located in a densely populated area (eruptions at any of the Decade Volcanoes may threaten tens or hundreds of thousands of people, and therefore mitigating eruption hazards at these volcanoes is crucial); is politically and physically accessible for study; and there is local support for the work.
Бағдарламаның мақсаттары
"Онжылдық жанартаулар" жобаларының жалпы тәсілі – жоспарлау семинарларын өткізу, әр жанартаудағы тәуекелді азайтудың маңызды артықшылықтары мен кемшіліктерін анықтау және анықталған кемшіліктерді жою жолдарын жоспарлау болып табылады. Жанартаулардағы қауіптерді азайтудағы қиындықтардың бірі – геоғалымдар мен азайту шараларын іске асыратын адамдардың бір-бірімен тиісті деңгейде байланыс жасауын қамтамасыз ету. "Онжылдық жанартаулар" бағдарламасы осы мәселені шешу үшін екі топтың да "Онжылдық жанартаулар" семинарларында лайықты өкілдік етуін қамтамасыз етуге тырысты.
The general approach of Decade Volcano projects has been to convene a planning workshop, identify the major strengths and weaknesses of risk mitigation at each volcano, and to plan how to address the weaknesses identified. One of the difficulties faced in mitigating hazards at volcanoes is ensuring that geoscientists and those who will enact the mitigation measures communicate adequately with each other, and the Decade Volcano program has attempted to ensure this by making sure both groups are well represented at Decade Volcano workshops.