Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Панк субмәдениеті
Punk subculture
Көше панкы – үйсіз немесе көшіп-қонып жүретін, көбінесе, бірақ әрқашан емес, панк субмәдениетімен байланысты нақты өмір салты мен ерекшеліктерін көрсететін адам. Көше панктарын сипаттау үшін "саяхатшылар", "саяхаттаушы жастар", "саяхатшы балалар" немесе "саяхатшылар"; "панк-саяхатшылар", "саяхатшы панктар" / "саяхатшы панктар" немесе жай ғана "қазіргі заманғы саяхатшылар"; "көше панктары", "поездге мініп жүрушілер" немесе "теміржолшылар" (көше панктарының жүк пойыздарына тығылып міну әдетіне сілтеме жасай отырып) сияқты терминдер де қолданылады.
A gutter punk is a homeless or transient individual who displays a variety of specific lifestyle traits and characteristics that often, but not always, are associated with the punk subculture. Other terms used to describe gutter punks include "travelers", "traveling kids", "traveler kids", or "travel kids"; "punk hobos", "hobo punks" / "hobo punks", or simply "modern day hobos"; "street punks," "train hoppers" or "railriders" (in reference to the common gutter punk practice of freighthopping);
Саяхат және таңбалау
Тарағайлар көбінесе үйсіз және көшпелі болады. Көптегендері жүк пойыздарында жасырын жол тауып ("фрахтопинг") немесе автостоппен жүру сияқты балама көлік түрлерін пайдаланып саяхаттайды. Кейбіреулері "көше музыканттары" ретінде аз, бірақ адал табыс табады, тротуарда гитара, банджо, мандолина және укулеле сияқты акустикалық аспаптарда ойнап, сыйлықтар жинайды. Ал басқалары уақытша немесе маусымдық жұмысшылар ретінде ақша табады.
Gutter punks are generally homeless and transient. Many travel by alternative means of transportation such as illegally riding freight trains ("freighthopping") or hitchhiking. Some earn a meager but honest income as "buskers", playing acoustic instruments such as the guitar, banjo, mandolin and ukulele on the sidewalk for tips. Other gutter punks earn income as temporary or migrant workers.
Қауымның қалалары
Канада мен АҚШ-та көшеде тіршілік ететін панктер жиналатын қалалар: Галифакс, Новая Шотландия; Виннипег, Манитоба; Миннеаполис, Миннесота; Денвер, Колорадо; Ашевиль, Солтүстік Каролина; Энн-Арбор, Мичиган; Ричмонд, Вирджиния; Беркли, Калифорния; Сан-Францискодағы Хайт-Эшбери ауданы және Сан-Диегоның Оушен-Бич аймағы; Сиэтл, Вашингтон; Портленд, Орегон; Сурбитон, Үлкен Лондон; Нью-Орлеанс, Луизиана; Остин, Техас; Любок, Техас; Мэдисон, Висконсин; Бостон, Массачусетс; Филадельфия, Пенсильвания, Питтсбург, Пенсильвания; Чикаго, Иллинойс; және Нью-Йорк қаласындағы Ист-Виллидж, Манхэттен және Уильямсбург, Бруклин.
Cities where gutter punks may congregate in Canada and the United States include Halifax, Nova Scotia; Winnipeg, Manitoba; Minneapolis, Minnesota; Denver, Colorado; Asheville, North Carolina; Ann Arbor, Michigan; Richmond, Virginia; Berkeley, California; the Haight Ashbury district in San Francisco, and the Ocean Beach area of San Diego; Seattle, Washington; Portland, Oregon; Surbiton, Greater London; New Orleans, Louisiana; Austin, Texas; Lubbock, Texas; Madison, Wisconsin; Boston, Massachusetts; Philadelphia, Pennsylvania, Pittsburgh, Pennsylvania; Chicago, Illinois; and the East Village, Manhattan and Williamsburg, Brooklyn in New York City.