Америкалық кәсіпкер және видеопрокаттың негізін қалаушы Джордж Аткинсон
George Atkinson (businessman)
Жордж Аткинсон – АҚШ-тағы бейнежазбаларды жалға беру бизнесінің негізін қалаушы. «The Video Station» желісін құрған кәсіпкер, жаңа технологияны көріп, табысқа жетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық бизнесмен
American businessman
Джордж Аткинсон (2 маусым 1935 – 3 наурыз 2005), американдық бизнесмен, АҚШ-та дүкен алдындағы бейнежазбаларды жалға беру қызметін ұйымдастырушы ретінде танымал. Аткинсон алғашқы ірі видео мамандандырылған сауда желісін – The Video Station-ды құрды.
George Atkinson (June 2, 1935 – March 3, 2005), was an American businessman, credited as the father of the storefront video rental store in the U. S. Atkinson established the first major chain of video specialty retailers, The Video Station.
Өмірбаян
Алғашқы бейнекассеталар қолжетімді болған кезде, ол кино бизнесінде жұмыс істеп жүрген еді. Мейманханалар мен пицца дәмханалары клиенттер ретінде кинопроекторларды және 8 мм фильмдерді, кейін U Matic видеотаспасын жалға алып отырды. 1975 жылы VCR сатылымға шыққанда, студиялар оны тек қана сәндік зат деп ойлады және клиенттер фильмдерді өздеріне сатып алуға ниеттенетінін болжады. Алайда, Аткинсон видеожалдау нарығының мүмкіндігін бірінші болып көріп білді. Бірақ ол жұмыс істейтін Home Theater Systems компаниясының жағдайы нашар болды, ал өзі қиын ажырасудан өтті, оның салдарынан үйінен айырылып, алкоголизммен күресуге мәжбүр болды. 1977 жылдың желтоқсан айында Джордж Аткинсон Magnetic Video компаниясынан 50 фильмнің Betamax және VHS нұсқаларын сатып алуға шамамен 3000 доллар жұмсады, олар тікелей пошта арқылы халыққа сатылып жатқан еді. Ол бұрыннан-ақ "Жалға алуға видео" туралы жарнама бергеннен кейін, жергілікті газеттің спорт бөлімінде видеоларды жалға алу мүмкіндігі туралы хабарлады, сонымен қатар оқырмандарға толтырып, пошта арқылы жіберуге арналған купонды да қосты. Аткинсон өзінің дүкенін алғашқы кәсіби басқарылатын видеожалдау дүкеніне айналдырып, оны Лос-Анджелестегі Уилшир бульварындағы 56 шаршы метрлік (56 м2) дүкен алдындағы "Видео станциясы" деп атады. Капитал жинау үшін Аткинсон "жылдық мүшелікке" 50 доллар, ал "өмір бойы мүшелікке" 100 доллар төлемақы белгіледі, бұл видеоларды күніне 10 долларға жалға алуға мүмкіндік берді. Аткинсонға видеоларды жалға бергені үшін сот процесінің басталуымен қауіптенді, бірақ ол АҚШ авторлық құқық заңының өзіне тиесілі видеоларды жалға алуға және қайта сатуға құқық беретінін анықтады. Видео бағдарламалық өнімдер сатушылар қауымдастығын (Video Software Dealers Association) 1981 жылы құруға халықтың видеоларды жалға алу құқығын қорғау күресі үлкен түрткіс болды. Оның компаниясы 1983 жылы акцияларын биржада сатты (IPO), бірақ Аткинсон бірнеше жылдан кейін қызметтен кетіп, үлесін сатты. Өркендеген кезеңінде бұл желі АҚШ және Канадада 600-дан астам филиалға ие болды.
When the first videocassettes became available to the public, he was already in the movie business. Customers in the form of hotels and pizza parlors would rent movie projectors and public domain 8mm movies, and later U Matic videotape. When VCR's first went on sale in 1975, studios thought they would be a luxury item and that customers would want to buy films to own. Atkinson, however, was the first to see the possibility of a video rental market. However, the company he was working for, Home Theater Systems, was not doing well, and himself had gone through a difficult divorce that cost him his house and a struggle with alcoholism. In December 1977, George Atkinson spent approximately $3000 to buy one Betamax and one VHS copy of each of the 50 available movie titles from Magnetic Video, which were then being sold to the public by direct mail. He announced the availability of the videos for rent in the sports section of a local newspaper, after already advertising "Video for Rent" at an earlier date before he had any videos, along with a coupon for readers to fill out and mail in. Atkinson turned his shop into the first professionally managed video rental store and renamed it Video Station, a 600 square foot (56 m2) storefront on Wilshire Boulevard in Los Angeles. In order to raise capital, Atkinson charged $50 for an "annual membership" and $100 for a "lifetime membership," which provided the opportunity to rent the videos for $10 a day. Atkinson was soon threatened with a lawsuit for renting the videos, but he discovered that U. S. copyright law gave him the right to rent and re sell videos he owned. The battle to protect the public's right to rent videos was a major catalyst for the establishment of the Video Software Dealers Association in 1981. His company went public in 1983 but Atkinson resigned and sold his stake a few years later. At its peak, the chain had over 600 affiliates throughout the U. S. and Canada.