Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс музыкалық телебағдарламасы (1965–1972)
1998 жылғы The Black Sorrows альбомының аттас атауы
German music television programme (1965 1972)
the 1998 The Black Sorrows album of same name
Beat Club – 1965 жылдың қыркүйегінен 1972 жылдың желтоқсанына дейін көрсетілген Батыс Германияның музыкалық бағдарламасы. Ол Батыс Германияның Бремен қаласынан ARD ұлттық қоғамдық телеарнасының бірі – Erstes Deutsches Fernsehen арнасында көрсетілді және Radio Bremen станциясымен, ал 38-ші эпизодтан кейін WDR станциясымен бірлесіп өндірілді.
Beat Club is a West German music programme that ran from September 1965 to December 1972. It was broadcast from Bremen, West Germany on Erstes Deutsches Fernsehen, the national public TV channel of the ARD, and produced by one of its members, Radio Bremen, later co produced by WDR following the 38th episode.
Тарих
Beat Club компаниясын Герхард Августин мен Майк Лекебуш бірлесіп құрды. Шоу 1965 жылдың 25 қыркүйегінде Августин мен Уши Нерке жүргізуімен алғаш рет көрсетілді. Алғашқы бағдарламаны неміс тележүргізушісі Вильгельм Вибен қысқаша сөзбен ашты. Сегіз бөлімнен кейін Августин жүргізуші қызметінен қалып, оның орнына британдық диджей Дейв Ли Трэвис келді. Шоу бірден сенсация тудырып, Батыс Германиядағы жастар арасында культқа айналды, ал ескі буын оны ұнатпады. Шоудың алғашқы бөлімдерінде тікелей эфирлер көрсетілді және олар қарапайым кірпіш қабырғаның алдында түсірілді. 1966 жылы жаңару жүргізіліп, студиялық аудитория алдында орындаушылардың есімдері жазылған үлкен картондар қолданыла бастады. Орындаушылар енді хит-жазбаларына еріп ишараттады (сол дәуірдегі көптеген музыкалық шоулардағы стандартты тәжірибе). (Серіктес бағдарлама Beat Beat Beat тікелей эфирде көрсетілімдерді жалғастырды.) Осы шарада "Go Go Girls" деп аталған жас әйелдер тобы, орындаушылар қатыса алмаған кезде әндерге би билеу үшін шақырылды. 1969 жылдың басында Трэвисті Дейв Ди, Дози, Бики, Мик және Тич тобынан Дейв Ди алмастырды. 1969 жылдың 31 желтоқсанында Beat Club түсті форматқа көшті және тағы да тікелей эфирде өнер көрсетті, бірақ көрерменсіз. Ди 1970 жылы кетіп, Нерке жалғыз жүргізуші болып қалды. Шоудың кейінгі жылдарында көптеген өнер орындарында психоделикалық визуалды эффекттер қолданылды, олардың көпшілігі сахнадағы орындаушылардың суреттеріне назар аударды. Шоу түсті форматқа көшкеннен кейін эффекттер одан да айқын болды. The Grateful Dead тобы 1972 жылдың 21 сәуірінде Еуропалық турнесінің ортасында шоуда өнер көрсетті (оның ішінен Europe '72 тікелей концерттік альбомы жасалды). Топ әдеттегіден қысқа сет орындады, бірақ "Truckin'" сияқты көпшілікке ұнайтын әндерді де қосты. Бұл концерт Рон "Pigpen" МакКернанның соңғы кәсіби түсірілген бейнесі деп саналады. Ол Лос-Анджелестегі Голливуд Боулдағы соңғы концертінен кейін денсаулығына байланысты топтан зейнеткерлікке шықты және 1973 жылдың наурыз айында қайтыс болды. 2014 жылы бұл түсірілім АҚШ-тың барлық кинотеатрларында алғаш рет көрсетілді.
Beat Club was co created by Gerhard Augustin and Mike Leckebusch. The show premiered on 25 September 1965 with Augustin and Uschi Nerke hosting. German TV personality Wilhelm Wieben opened the first show with a short speech. After eight episodes, Augustin stepped down from his hosting role and was replaced by British DJ Dave Lee Travis. The show immediately caused a sensation and achieved cult status throughout West Germany among the youth, while the older generation hated it. The show's earlier episodes featured live performances, and was set in front of a plain brick wall. It underwent a revamp in 1966, when a more professional look was adopted with large cards in the background displaying the names of the performers, who now mimed to their hit records (the standard practice on most music shows from the era) in front of the studio audience. (A companion series, Beat Beat Beat, continued to run live performances.) Around this time, a troupe of young women billed the "Go Go Girls," were introduced to dance to songs when their performers could not appear. In early 1969, Travis was replaced by Dave Dee, of Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich. On 31 December 1969, Beat Club switched to colour and again featured live performances, but without an audience. Dee departed in 1970, leaving Nerke as the lone host. In the later years of its run, the series was known for incorporating psychedelic visual effects during many performances, many concentrating on images of the performers in the background. When the show switched to colour, the effects became much more vivid. The Grateful Dead performed on the show on 21 April 1972, halfway through their European Tour (selections of which would make up the live album Europe '72). The band played a shorter set than usual, but still included crowd favourites such as "Truckin'". The set is believed to be the last professionally filmed appearance of Ron "Pigpen" McKernan, who retired from the band following his final gig at the Hollywood Bowl in Los Angeles shortly after the end of the tour owing to medical reasons and he later died in March 1973. In 2014, the footage had its first theatrical screening in theatres across the US.
Қайта іске қосу
Beat Club енді жексенбі күндері сағат 13:00-ден 15:00-ге дейін Radio Bremen 1 радиостанциясынан және радиостанция ұсынған веб-арнадан апталық радио бағдарлама ретінде таратылады. Радиошоуды әлі де Нерке алып жүреді, ол сериалдағы жүргізуші рөлін сағынышпен қайтадан орындап жатыр. 2008 жылы Beat Club және Musikladen үшін іске қосылған бейне бойынша сұраныс веб-порталы 2010 жылы YouTube арнасымен алмастырылды.
Beat Club is now broadcast on Sunday afternoons between 1 and 3 pm as a weekly radio programme on Radio Bremen 1 and on a web channel offered by the radio station. The radio show is still hosted, rather nostalgically, by Nerke, reprising her role as presenter for the series. The 2008 Video on demand web portal launched for Beat Club and Musikladen was replaced by a YouTube channel in 2010.