Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайстчерч маңы, Жаңа Зеландия
британдық локомотив өндірушісі
Suburb of Christchurch, New Zealand
the British locomotive manufacturer
Авонсайдтың алғашқы англикандық приходінің шекарасы 1859 жылы белгіленді және қазіргі Арануи, Бурвуд, Линвуд, Маршленд, Нью-Брайтон, Солтүстік Нью-Брайтон, Паркленд және Филиппстаунның бір бөлігі сияқты қала маңының көп бөлігін қамтыды. Бұл аймақ бір кезде солтүстік-шығыс Крайстчерчтің барлық бөлігін, тіпті Стайкс өзеніне дейін қамтыған. Аймақ Авон өзенімен шектеседі және Авон өзенінің тасқын алабының құнарлы топырағында салынған. Крайстчерчтің алғашқы жылдарында бұл аймақ өте батпақты және өтуге қиын болған.
The boundaries of the original Anglican parish of Avonside were fixed in 1859 and covered much of what is now suburbs such as Aranui, Burwood, Linwood, Marshland, New Brighton, North New Brighton, Parklands and part of Phillipstown. The area once covered the whole of north east Christchurch as far as the River Styx. The area borders the Avon River and is built on the rich soils of the Avon River flood plain. In the early years of Christchurch the area was known to be extremely swampy and difficult to travel across.
Жер сілкіністері
2010 жылғы 4 қыркүйектегі Кентербери жер сілкінісі кезінде Авонсайд ауданында кең ауқымда сұйылыну құбылысы орын алды. Атап айтқанда, Келлер көшесі, Бракен көшесі, Ретрит-роуд және Коулишоу көшелерінде үлкен аумақтар су мен сұр түсті лайға толып қалды. Авонсайд Дауылда да жолдар мен ғимараттардың жарылуына байланысты көптеген зақымдар тіркелді. Көп жағдайда электр қуаты мен су бірнеше күнге үзіліп, кәріз жүйесіне елеулі зиян келтірілді. 2011 жылғы 22 ақпандағы Крайстчерч жер сілкінісі ауданның инфрақұрылымы мен үйлеріне одан әрі зақым келтірді. Сұйылыну және су тасқыны қыркүйектегіден гөрі күшті болды, жолдардың зақымдануымен қатар, көптеген үйлер мен олар тұрған жерлер де ауыр зақымдарға ұшырады. Көптеген тұрғындар үшін электр қуаты екі-үш аптаға тоқтады, ал көптеген үйлерде кәріз инфрақұрылымын ауыстыру немесе жөндеу қажет болды. Жаңа Зеландия армиясы және Крайстчерч қаласындағы көптеген ерікті ұйымдар (әсіресе Студенттік ерікті армия және Фермерлік армия) тұрғындарға бөліктерінен лайды алып тастауға көмектесті, себебі көшелердің көп бөлігінде үлкен үйінділер қалып қойды. Жергілікті сайлау округінің депутаты Брендон Бернс жергілікті қоғамдық лидерлермен бірлесіп, Retreat Park-та (Ретрит-роуд және Паттен көшесінің қиылысында орналасқан жергілікті саябақ) су беру және электр қуатын қайта қосу туралы қажетті ақпаратпен тұрғындарды таныстыру үшін кездесулер өткізді. Маусым айында болған келесі сілкініс үйлерге және ауданның инфрақұрылымына одан да көп зиян келтірді, сонымен қатар сұйылыну мен су тасқынына да себеп болды. Айдың соңында Жаңа Зеландия үкіметі (Крайстчерчтің басқа да аудандарымен бірге) Авонсайдтағы көптеген үйлердің "қызыл аймақ" деп белгіленгенін және жердің тым көп зақымдануына байланысты жақын арада қайта құруға немесе жөндеуге болмайтынын жариялады. Бұл шешім көптеген көшелерге әсер етті және тұрғындар 2013 жылдың сәуір айына дейін үйлерін босатып, үкімет пен сақтандыру компаниялары ұсынған жер мен үй үшін өтемақыны қабылдауға тиіс болды. Ауданның басқа бөліктері қаланың "жасыл аймағына" енгізілді, онда сақтандыру компаниялары зақымдалған мүлікті жөндеуге немесе қайта құруға кірісе алатын болды. Көптеген учаскелер мен үйлер (негізінен Паттен көшесінде, Ретрит-роудта және Коулишоу көшесінде) Жаңа Зеландия үкіметі олардың жерін қалпына келтіруге бола ма, жоқ па, шешім қабылдағанша белгісіз күйде қалды. Бұл аймақ "сары аймақ" деп аталды. Аталған шешімдер қабылданды.
During the 4 September 2010 Canterbury earthquake, Avonside suffered a large amount of liquefaction. In particular Keller Street, Bracken Street, Retreat Road and Cowlishaw Street were left with large areas covered in water and grey silt. Avonside Drive also experienced a great deal of damage with cracked roads and buildings. Power and water were lost, in some cases for several days, and there was extensive damage to the sewer system. The more devastating 22 February 2011 Christchurch earthquake further damaged infrastructure and houses in the suburb. Liquefaction and flooding was more prominent than in September, along with the damage to roads, and many houses were more severely damaged along with the land they were built on. Power was lost for two to three weeks for many residents and for most houses the sewer infrastructure needed to be replaced or repaired. The New Zealand Army and many other volunteer organisations based in Christchurch (especially the Student Volunteer Army and the Farmy Army) helped residents remove silt from their sections because of the sheer volume, with many streets having large mounds piled up on the side of the road. Local electorate MP Brendon Burns, in association with local community leaders, hosted meetings at Retreat Park (a local park on the corner of Retreat Road and Patten Street) to inform residents of necessary information such as the provision of water and progress of power being re connected. Another aftershock struck in June causing liquefaction and flooding along with damaging houses and the infrastructure of the suburb even more. Later in the month the New Zealand Government announced (along with other suburbs in Christchurch) that many homes in Avonside were part of the so called Red Zone and would be demolished due to the land being too badly damaged to rebuild or repair a house in the near future. Many streets were affected by this decision and residents had until April 2013 to vacate their homes and accept compensation deals that are being offered by both the government and insurance companies for land and house. Other areas of the suburb were placed in the city's Green Zone where insurance companies could begin repair or rebuild of damaged properties. Many sections and houses in the suburb (mainly on Patten Street, Retreat Road and Cowlishaw Street) remained in limbo while the New Zealand government decided whether their land could be remediated or not. This was referred to as the Orange Zone. These decisions have since been made.
Білім
Авонсайд қыздар орта мектебі 1919 жылы Авонсайдте ашылды, бірақ 2011 жылы болған жер сілкінісінен зардап шекті. Мектеп 2019 жылы Солтүстік Жаңа Брайтонға көшірілді.
Avonside Girls' High School opened in Avonside in 1919, but the site suffered earthquake damage in 2011. The school moved to North New Brighton in 2019.