Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд радио ди-джейі және тележүргізушісі Эдит Элеонор Боуман (1974 жылдың 15 қаңтарында туған) – шотланд радио ди-джейі және тележүргізушісі. Ол 2014 жылға дейін BBC Radio 1 арнасында «Colin and Edith» апта күндері түстен кейін, демалыс күндері таңғы бағдарламасын және «The Radio 1 Review» бағдарламаларын жүргізді. Сондай-ақ, ол түрлі музыкалық телешоулар мен музыка фестивальдерін өткізді. 2020 жылдан бері Боуман жыл сайынғы Шотландия музыкалық сыйлықтарының салтанатты кешін өткізіп келеді.
Scottish radio DJ and television presenter
Edith Eleanor Bowman (born 1974 15 January) is a Scottish radio DJ and television presenter. She hosted Colin and Edith, weekday afternoons, weekend breakfast, and The Radio 1 Review on BBC Radio 1 until 2014 and has presented a variety of music related television shows and music festivals. Since 2020, Bowman has hosted the annual Scottish Music Awards ceremony.
Ерте өмір
Боуман 1974 жылы Шотландияның Фиф графтығындағы Анструтер қаласында дүниеге келген. Ол Анструтердегі Уэйд академиясында орта білім алып, содан кейін Эдинбургтегі Королева Маргарет университетінде Медиа және коммуникация мамандығын оқыды.
Bowman was born in 1974 in Anstruther, Fife, Scotland. She attended secondary school at Waid Academy in Anstruther and then continued her studies in Media and Communication at Queen Margaret University, Edinburgh.
Теледидар
Боуменнің теледидардағы алғашқы жұмысы MTV UK телеарнасында жаңалықтарды оқушы болып жұмыс істеу болды. Ол бұл арна үшін көптеген хабарларды жүргізді, соның ішінде Cat Deeley-мен бірге Hitlist UK хит-парад бағдарламасын, ал 2002 жылы BBC Choice арнасы үшін Roadtripping саяхат шоуын ұсынды. Ол сондай-ақ 2002 жылғы 29 сәуірде іске қосылған Channel 4 RI:SE таңғы бағдарламасында жүргізуші болып жұмыс істеді. 2004 жылы ол Камерон Стоутпен бірге BBC Scotland арнасының Teen Commandments сериалын ұсынды. 2003 жылы эпизодтық қатысулардан кейін, Боуман Фэрн Коттон демалысқа кеткен кезде Top of the Pops бағдарламасын серия аяқталғанға дейін жүргізді. Барлығында ол шоуда он рет пайда болды, соның ішінде соңғы апталық эпизодта. Ол 2006 жылғы Рождестволық арнайы бағдарламада Top of the Pops-ке қайта оралды. 2020 жылы, коронавирус пандемиясы кезінде, ол BBC4 арнасының Life Cinematic сериалы үшін кинорежиссер София Копполамен қашықтан сұхбаттастырды. Ол сонымен қатар Channel 4 Presents, Evo Music Rooms және TBA сияқты Channel 4 арнасы үшін түрлі музыкалық бағдарламаларды жүргізді. Боуман 2007 жылы SMart балалар сурет салу бағдарламасында пайда болды және BBC радиосы мен теледидары үшін Glastonbury, T in the Park және Reading and Leeds фестивальдарының материалдарын дайындады. 2011 жылғы 29 сәуірде ол принц Уильям мен Кейт Миддлтонның тойы туралы репортаж жасау үшін BBC телеарнасының тілшісі болды. 2011 жылы ол Channel 5 арнасының McFly on the Wall деректік фильмінің сериясын баяндады. 2021 жылдың желтоқсанында Боуман Radio 2 арнасының жүргізушісі Марк Рэдклиффпен бірге Celebrity Antiques Road Trip бағдарламасының бір бөлігінде пайда болды.
Bowman's first on screen job on television was as a news reader on MTV UK. She went on to host many shows for the station, including co presenting chart show Hitlist UK with Cat Deeley, with whom she also presented travel show Roadtripping for BBC Choice in 2002. She also worked as a presenter on Channel 4's breakfast show RI:SE when it launched on 29 April 2002. In 2004, she co presented the BBC Scotland series Teen Commandments with Cameron Stout. After occasional appearances in 2003, Bowman co presented Top of the Pops until the end of the series, replacing Fearne Cotton while she was away. In total she appeared on the show ten times including the final weekly episode. She returned to Top of the Pops for the 2006 Christmas Special. In 2020, during the Coronavirus pandemic, she remotely interviewed the film maker Sofia Coppola for the BBC4 series Life Cinematic. She has also presented various music programmes for Channel 4 such as Channel 4 Presents , Evo Music Rooms, and TBA. Bowman also appeared on children's art program SMart in 2007 and has appeared in coverage of festivals such as Glastonbury, T in the Park and Reading and Leeds Festival, for both BBC Radio and TV. On 29 April 2011, she was a reporter for BBC TV on their coverage of the wedding of Prince William and Kate Middleton. In 2011, she narrated Channel 5's documentary series McFly on the Wall. In December 2021, Bowman appeared in an episode of Celebrity Antiques Road Trip, alongside fellow Radio 2 broadcaster Mark Radcliffe.
Радио
Боуман 2001–2002 жылдары Capital London станциясында Кэт Дилимен бірге «Hit Music Sunday» бағдарламасын жүргізді. 2003 жылдың 29 наурызында ол бұрын RI:SE жобасында жұмыс істеген Колин Мюрреймен бірігіп, BBC Radio 1 арнасында «Colin and Edith» бағдарламасын ұсынды. 2004 жылдың сәуірінде бұл бағдарлама демалыс күндері таңертеңгі эфирден сағат 13:00-ден 16:00-ға дейін, жұмыс күндері кешке ауыстырылды, бұл Марк пен Лард станцияны тастағаннан кейін болды. 2006 жылдың тамызында Боуман BBC Radio 1 арнасының сағат 13:00-ден 16:00-ға дейінгі кешкі эфирін толыққанды жүргізе бастады, ал Мюррей кешкі арнайы музыкалық бағдарламаны қабылдады. 2008 жылдың қыркүйегінде ол демалыс демалысынан кейін станцияға оралды, бастапқыда жексенбі күні таңертеңгі сағат 10:00-ден 13:00-ге дейін Дик пен Домның орнын басты. Ол 2008 жылдың 3 қарашасында жұмыс күндері кешке қайта оралды. 2009 жылдың шілдесінде Radio 1 күндізгі кестесін өзгертетіні жарияланды, нәтижесінде Боуман «Weekend Breakfast» бағдарламасына көшті. Ол өзінің бағдарламаларын барынша дамытқанын айтты және бұл көшу оған жаңа нарық үшін жаңа бағдарлама жасауға мүмкіндік береді деп мәлімдеді. 2012 жылдың ақпанында Боуманның «Weekend Breakfast» бағдарламасын Гемма Керни алмастыратыны хабарланды, ол DJ Нихалдан «The Review Show» бағдарламасын қабылдау үшін сейсенбі кештеріне көшті. Боуман 2012 жылдың 1 сәуірінде демалыс күндерін тастады, бірақ станцияда эфир берілетін студиялық өндірістер арқылы әртүрлі жобалармен айналыса берді. Оның жаңа «The Review Show» бағдарламасының тұңғыш эфирі 2013 жылдың 26 наурызында өтті. 2012 жылдың қарашасында ол Адам Бакстонмен бірге BBC Radio 6 Music арнасында сенбі таңғы бағдарламаны жүргізе бастады. 2014 жылдың маусымында Radio 1 «The Review Show» бағдарламасы 2014 жылдың 1 қыркүйегінде тоқтатылатынын жариялады, бұл Боуманның радиостанциядағы мансабын аяқтады. 2016 жылдың ақпанында ол 30 наурызда Virgin Radio UK іске қосылуымен коммерциялық радиодағы жалғыз әйел, таңғы бағдарлама жүргізушісі ретінде таныстырылды. Ол 2017 жылдың 29 қыркүйегінде бағдарламадан кетті. Боуман BBC Radio 5 Live және BBC Radio 2 арналарында Kermode and Mayo's Film Review бағдарламасының эпизодтық жүргізушісі болды. Ол сонымен қатар BBC Radio 2 арнасында Джо Уайли, Сара Кокс, Гэри Дэвис сияқты жүргізушілерге демалыс кезінде көмектеседі, соның ішінде «Sounds of the 80s» бағдарламасында және Фирн Коттонға «Sounds of the 90s» бағдарламасында.
Bowman presented Hit Music Sunday with Cat Deeley on Capital London from 2001–2002. On 29 March 2003, she teamed up with Colin Murray, who had also worked on RI:SE, to co host Colin and Edith on BBC Radio 1. In April 2004 this show moved from a weekend morning slot to weekday afternoons, broadcasting between 13:00 and 16:00, after the departure of Mark and Lard from the station. In August 2006, Bowman became the sole occupier of the BBC Radio 1 afternoon 13:00 to 16:00 slot, with Murray taking over a late night specialist music programme. In September 2008, she returned to the station after maternity leave, initially taking over from Dick and Dom on the Sunday Morning Lie In from 10:00 to 13:00. She returned to weekday afternoons on 3 November 2008. In July 2009 it was announced that Radio 1 was to change its daytime schedule, and this saw Bowman move to Weekend Breakfast. She said that she felt she had taken her shows as far as she could, and the move meant she could create a new show for a new market. In February 2012, it was announced that Bowman was being replaced by Gemma Cairney on Weekend Breakfast, and would move to Tuesday evenings, in order to take over The Review Show, from DJ Nihal. Bowman left weekends on 1 April 2012, but continued on different projects through out of house productions which air on the station. Her first show of the new Review Show was on 26 March 2013. In November 2012, she started co hosting a Saturday morning show on BBC Radio 6 Music, alongside Adam Buxton. In June 2014, Radio 1 announced that The Review Show would be cancelled on 1 September 2014, ending Bowman's career at the station. In February 2016, she was announced as the only solo, female, breakfast show host on commercial radio, with the launch of Virgin Radio UK on 30 March. She left the programme on 29 September 2017. Bowman was an occasional stand in presenter of Kermode and Mayo's Film Review on BBC Radio 5 Live, on BBC Radio 2 She also provides holiday cover for BBC Radio 2 presenters including Jo Whiley, Sara Cox, Gary Davies on Sounds of the 80s, and Fearne Cotton on Sounds of the 90s.
Подкаст
Боуман Soundtracking атты, апта сайын жарты сағаттық подкаст ұсынады, онда ол фильм жасаушылармен музыкалық ықпалдары және фильмдердегі музыка таңдауы туралы әңгімелеседі.
Bowman has presented Soundtracking, a weekly half hour podcast in which she interviews film makers about musical influences and their choice of music in films.
Карьералық кезеңдер
2005 жылы Боуман Эдинбургтегі Мюррейфилд стадионында өткен Live 8 іс-шарасын BBC Scotland арнасында көрсетті, сондай-ақ RI:SE жобасында жұмыс істеген Дуги Андерсонмен бірге T in the Park бағдарламаларын жүргізді. 2005 жылы ол BBC Radio 1 арнасында Колин Мюрреймен бірге Q Awards марапаттау кешін де өткізді. Ол сондай-ақ BBC Three арнасында Гластонбери, T in the Park және Колин Мюрреймен бірге Reading фестивальдарының хабарларын ұсынды. Зейн Лоумен бірге алғашқы Electric Proms телешоуының жүргізушісі болды. 2007 жылдың 7 шілдесінде ол BBC Live Earth жамылғысын бірлесіп жүргізді. Radio 1 радиостанциясынан кеткен соң Боуман Channel 4 арнасы үшін бірнеше арнайы фильмдерді ұсынды. Ол сондай-ақ Channel 4 арнасы үшін кешкі музыкалық бағдарлама Evo Music Rooms және The Vue Film Show бағдарламаларын жүргізді. 2011 жылы ол BBC Three арнасында T in the Park музыка фестивалын көрсетті. 2014 жылы ол BBC America арнасында ойын-сауық бағдарламасын жүргізушісі болып жұмыс істеді.
In 2005, Bowman presented BBC Scotland's coverage of the Live 8 event at Murrayfield Stadium in Edinburgh, and hosted the network's T in the Park programmes with Dougie Anderson who had also worked on RI:SE. Also in 2005, she hosted the Q Awards with Colin Murray live on BBC Radio 1. She also presented the BBC Three coverage of Glastonbury, T in the Park and the Reading Festival with Colin Murray. She also hosted the TV coverage of the first Electric Proms with Zane Lowe. On 7 July 2007, she co presented the BBC coverage of Live Earth. After leaving Radio 1, Bowman presented several one off film specials for Channel 4. She also presented Evo Music Rooms a late night music programme for Channel 4 and The Vue Film Show, also for Channel 4. In 2011, she presented coverage of the T in the Park music festival for BBC Three. She also had a stint with BBC America as an entertainment presenter in 2014.
Қайырымдылық мүдделері
2008 жылдың мамырында Боуман «Fashion Targets Breast Cancer» науқанына, «Breakthrough Breast Cancer» ұйымын қолдау мақсатында қатысты. Осымен бірге, оған комик Алан Карр, актриса Анна Фриел, әнші Натали Имбрулья және модель Твигги де қолдау көрсетті. 2015 жылдан 2017 жылға дейін Боуман жыл сайынғы «Жас шотландтық» сыйлықтарын тапсыру рәсімін жүргізді.
In May 2008, Bowman supported the Fashion Targets Breast Cancer campaign in support of Breakthrough Breast Cancer, alongside fellow celebrities: comedian Alan Carr, actress Anna Friel, singer Natalie Imbruglia and model Twiggy. From 2015 until 2017 Bowman hosted the annual Young Scot Awards.
Ән айту
Боуменнің теледидардағы тұңғышы Грампиан теледидарындағы "The Big Break" таланттар шоуында болды. 14 жасында ол Bananarama-ның "Venus" әнін орындады, ол өзі Shocking Blue-ның түпнұсқасына жазылған ән еді, бірақ оның іріктеу кезеңінде соңғы орынды бөлісті. 2005 жылдың 11 наурызында ол "Comic Relief Does Fame Academy" телешоуында жеңіске жетті, бұл қайырымдылық музыка конкурсы болды, онда ол Джулс Холландтың тобымен "Champagne Supernova" әнін орындады. Бұрынғы кезеңдерде ол Blondie-нің "Hanging on the Telephone" әнін шырқады. Шоуда Аль Мюррей, Ким Медкалф, Адриан Эдмондсон, Джон Калшоу, Конни Хак, Даун Стил және басқа да танымал адамдар қатысты.
Bowman's television debut was on the Grampian Television talent show The Big Break. At the age of 14, she covered Bananarama's "Venus" which was itself a cover of the Shocking Blue original, but finished joint last in her heat. On 11 March 2005 she won the TV talent show Comic Relief Does Fame Academy, a charity music contest in which she sang "Champagne Supernova" with Jools Holland's band. Earlier in the competition she sang a version of Blondie's "Hanging on the Telephone". The show also featured Al Murray, Kim Medcalf, Adrian Edmondson, Jon Culshaw, Konnie Huq, Dawn Steele, and other celebrities.
Жеке өмір
Боуман 2013 жылы Editors тобының вокалисі Том Смитпен үйленді және олардың екі ұлы бар, 2008 және 2013 жылдары дүниеге келген.
Bowman married Editors frontman Tom Smith in 2013, and the couple have two sons, born in 2008 and 2013.