Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант (туған 1949)
American musician (born 1949)
Бонни Линн Райт (/r/eɪ/t/; 8 қараша 1949 жылы туған) – американдық блюз-рок әншісі, гитарист және ән жазушы. 1971 жылы Райт өзі аттас дебюттік альбомын шығарды. Одан кейін ол блюз, рок, фолк және кантри элементтерін қамтитын, сыншылардың жоғары бағасын алған, тамырлық музыкаға негізделген бірнеше альбомдар шығарды. Ол сонымен қатар Уоррен Зевон, Литтл Фит, Джексон Браун, Пойнтер систерс, Джон Прайн және Леон Рассел сияқты басқа да әртістермен сессиялық музыкант және серіктес болды. 1989 жылы, коммерциялық сәттің бірнеше жылынан кейін, ол өзінің оныншы студиялық альбомы – «Nick of Time» альбомымен үлкен жетістікке қол жеткізді, оған сол аттас ән енді. Альбом Billboard 200 чартында бірінші орынға шықты және «Жыл альбомы» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. Кейіннен АҚШ Ұлттық дыбыс жазбалар тізілімінде сақтау үшін Конгресс кітапханасы оны таңдады. Оның «Luck of the Draw» (1991) және «Longing in Their Hearts» (1994) альбомы да көптеп сатылып, «Something to Talk About», «Love Sneakin' Up On You» және Брюс Хорнсбидің фортепианода орындауымен жазылған «I Can't Make You Love Me» балладасы сияқты бірнеше хит-синглдарды дүниеге әкелді. Оның 2022 жылғы «Just Like That» синглі «Жыл әні» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. 2023 жылдың қазіргі күніне дейін Райт 30 номинациядан 13 «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ «Грэмми» өмір бойы жетістіктері үшін сыйлықты иеленді. Rolling Stone журналының «Барлық уақыттардағы 100 ең үздік әнші» тізімінде 50-орынға, ал «Барлық уақыттардағы 100 ең үздік гитарист» тізімінде 89-орынға ие болды. Австралиялық кантри музыка әртісі Грейм Коннорс: «Бонни Райт лирикамен басқа ешкім жасай алмайтын нәрсені жасайды; ол оны иіп, бұрап, тікелей жүрегіңізге жеткізеді» деді. 2000 жылы Райт Рок-н-ролл Даңқы залына енгізілді. Ол Billboard Women in Music Awards сыйлығының «Icon Award» және The Recording Academy сыйлығының «MusiCares Person of the Year» сыйлықтарын алды.
Bonnie Lynn Raitt (/r//eɪ//t/; born November 8, 1949) is an American blues rock singer, guitarist, and songwriter. In 1971, Raitt released her self titled debut album. Following this, she released a series of critically acclaimed roots influenced albums that incorporated elements of blues, rock, folk, and country. She was also a frequent session player and collaborator with other artists, including Warren Zevon, Little Feat, Jackson Browne, the Pointer Sisters, John Prine, and Leon Russell. In 1989, after several years of limited commercial success, she had a major hit with her tenth studio album, Nick of Time, which included the song of the same name. The album reached number one on the Billboard 200 chart, and won the Grammy Award for Album of the Year. It has since been selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Recording Registry. Her following two albums, Luck of the Draw (1991) and Longing in Their Hearts (1994), were multimillion sellers, generating several hit singles, including "Something to Talk About", "Love Sneakin' Up On You", and the ballad "I Can't Make You Love Me" (with Bruce Hornsby on piano). Her 2022 single "Just Like That" won the Grammy Award for Song of the Year. As of 2023, Raitt has received 13 competitive Grammy Awards, from 30 nominations, as well as a Grammy Lifetime Achievement Award. She ranked No. 50 on Rolling Stones list of the "100 Greatest Singers of All Time" and ranked No. 89 on the magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time." Australian country music artist Graeme Connors has said "Bonnie Raitt does something with a lyric no one else can do; she bends it and twists it right into your heart." In 2000, Raitt was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. She has received the Icon Award from the Billboard Women in Music Awards and the MusiCares Person of the Year Award from The Recording Academy.
Ерте өмір
Бонни Линн Райт 1949 жылғы 8 қарашада Калифорния штатының Бербанк қаласында дүниеге келді. Оның анасы Мардж Годдард (қызметтес аты Хейдок) пианист, ал әкесі Джон Райт «Оклахома!» және «Пижама ойыны» сияқты музыкалық қойылымдарда актер болған. Бала кезінде Райт екі ағасы – Стив пен Дэвидпен жиі ойнайтын және өзін еркек баламын дейтін. Джон Райттің театр актері болуы Боннидің оныңмен қалағанындай көп араласуына мүмкіндік бермеді. Райт анасына реніш ұстады, себебі Джон жоқ болғанда ол үйдің басты тұлғасына айналды. Райттің музыкаға бейімді ата-анасы оның өміріне зор әсер етті. Кішкентай кезінен бастап, ол және оның ағалары музыкамен айналысуға ынталандырылды. Алғашқыда Райт пианинода ойнады, бірақ анасының шеберлігі оны қорқытты. Оның орнына 1957 жылы сегіз жасында Рождество сыйы ретінде алған Stella гитарасын тартып үйрене бастады. Ол «Танзанияға баруды жоспарладым, онда президент Джулиус Ньерере демократия мен социализмге негізделген үкімет құрып жатқан еді» деді. 1970 жылғы студенттік ереуіл кезінде Гарвард студенттері үшін өнер көрсеткен әнші-автор Боб Телсон құрған «Революциялық музыка ұжымы» атты кампус музыка тобының солисі болды. Райт блюз промоутері Дик Уотерменмен дос болды. Альбом музыка сыншылары тарапынан жылы қабылдады, көптеген жазушылар оның интерпретатор және слайд-гитарадағы шеберлігін жоғары бағалады; сол кезде танымал музыкада гитарашы ретінде беделді әйелдердің саны аз еді. Оның өнерін көргендер мен әріптестері Райтты құрметтегенімен, ол жұмысы үшін көпшілікке кеңінен танымал болған жоқ. Оның сындық беделі артып келе жатқанмен, пластинка сату көрсеткіштері шамалы болды. Оның екінші альбомы «Give It Up» 1972 жылы жарық көрді. Бір журналист бұл альбомды «тамаша жинақ» деп сипаттап, «оның артист екенін және шеберлікпен интерпретация жасайтынын көрсетті» деді.
Bonnie Lynn Raitt was born on November 8, 1949, in Burbank, California. Her mother, Marge Goddard (née Haydock), was a pianist, and her father, John Raitt, was an actor in musical productions such as Oklahoma! and The Pajama Game. As a child, Raitt would often play with her two brothers, Steve and David and was a self described tomboy. John Raitt's job as a theater actor meant Bonnie did not interact with him as much as she would have liked. Raitt grew to resent her mother, as she became the main authority figure of the household whenever John was away. Raitt's musically inclined parents had a strong influence on her life. From a young age, she and her brothers were encouraged to pursue music. Initially, Raitt played the piano but was intimidated by her mother's abilities. She instead began playing a Stella guitar, which she received as a Christmas gift in 1957 at the age of eight. She said her "plan was to travel to Tanzania, where President Julius Nyerere was creating a government based on democracy and socialism". She was the lead singer in a campus music group called the "Revolutionary Music Collective" founded by songwriter Bob Telson which played for striking Harvard students during the Student strike of 1970. Raitt befriended blues promoter Dick Waterman. The album was warmly received by the music press, with many writers praising her skills as an interpreter and as a bottleneck guitarist; at the time, few women in popular music had strong reputations as guitarists. While admired by those who saw her perform, and respected by her peers, Raitt gained little public acclaim for her work. Her critical stature continued to grow but record sales remained modest. Her second album, Give It Up, was released in 1972 to positive reviews. One journalist described the album as "an excellent set" and "established the artist as an inventive and sympathetic interpreter".
2008 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Райт 2008 жылғы 7 маусымда Гаррисон Киллордың радио бағдарламасы "Прейридің үйімен бірге" эфирінде пайда болды. Ол Keb' Mo-мен бірге екі блюз әнін орындады: "No Getting Over You" және "There Ain't Nothin' in Ramblin'". Райт сондай-ақ Ричард Томпсонмен бірге "Күннің күңгірттенуі" әнін шырқады. Бұл шоу, сонымен қатар Рейтт пен оның тобымен 2006 жылдың қазан айында өткен тағы бір шоу "Прейри Хоум Компаньон" веб-сайтында сақталған. 2011 жылы Рейтт "Reggae Got Soul: The Story of Toots and the Maytals" деректі фильмінде пайда болды, ол BBC телеарнасында көрсетілді және "Жамайкадан шыққан ең ықпалды суретшілердің бірінің айтылмаған тарихы" деп сипатталды. 2012 жылдың ақпан айында Райт Этта Джеймске арналған 54-ші жылдық "Гремми" сыйлықтарында Алисия Кизбен дуэт орындады. 2012 жылдың сәуірінде Райт 2005 жылдан бері өзінің алғашқы студиялық альбомын шығарды, ол "Slipstream" деп аталды. Ол АҚШ-тың "Billboard 200" чартында 6-шы орынға ие болды, бұл 1994 жылғы "Longing in Their Hearts" альбомынан бері оның алғашқы ондық альбомы болды. Альбом "American Songwriter" журналы бойынша "40 жылдық мансабының ең жақсыларының бірі" деп сипатталды. 2012 жылдың қыркүйегінде Райт "30 ән / 30 күн" деп аталатын, "Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide" жобасын қолдады, бұл Николас Кристоф пен Шерил Вуданның кітабынан шабыт алған көп платформалы медиа жобасы. 2013 жылы ол Фой Вэнстің "Joy of Nothing" альбомында пайда болды. 2015 жылдың 30 мамырында Леон Расселл, Бонни Райт және Иван Невилл Калифорнияның Агура Хиллз қаласындағы "The Canyon Club" клубында науқас Марти Греббке ақша жинау үшін өнер көрсетті. Гребб олардың кейбір альбомдарында ойнаған. 2016 жылдың ақпан айында Райт өзінің он жетінші студиялық альбомын "Dig In Deep" шығарды. Альбом АҚШ-тың "Billboard 200" чартында 11-орында тұрды және оң пікірлер алды. Альбомда "Gypsy in Me" синглі, сондай-ақ INXS-тің "Need You Tonight" әнінің кавері бар. Райт 2018 жылғы көктемгі-жазғы тур кестесінің алғашқы кезеңін хирургиялық араласуды қажет ететін жақында анықталған медициналық мәселеден кейін тоқтатты. Ол "толық сауығу" күтілетінін және 2018 жылдың маусым айында жоспарланған турнелерді қайта бастауды жоспарлап отырғанын хабарлады. 2022 жылы Райт өзінің 21-ші студиялық альбомының "Just Like That" деп аталатындығын жариялады. Жазба 2022 жылдың 22 сәуірінде жарық көрді және 2022 жылдың қарашасына дейін бүкіл ел бойынша турне басталуына сәйкес келді. Альбомның алдында Райт "Made Up Mind" әнін шығарды, ол бастапқыда канадалық тамырлар дуэті "The Bros. Landreth" жазған ән. Альбомның атаулық тректері 2023 жылдың ақпан айында өткен 65-ші жылдық "Гремми" сыйлығының "Жыл әні" номинациясын жеңіп алды. Ән сондай-ақ "Үздік американдық Roots әні" номинациясында жеңіп алды. Музыкалық журналист Роберт Кристагау Райттың дауысын әсіресе әдемі емес, бірақ "текстуралы" деп сипаттады, ол айқайлауға, ән салуға, "тақтайтын немесе бөлмені толтыруға" қабілетті. "Аризона Республикасы" газетінің Крис Хансен Орф оны "басқа жазушылардың әндерін шебер түсіндіруші" деп сипаттап, Райт блюз, фолк, кантри, рок және поп музыкасын ән айтуда бірдей шебер екенін атап өтті. "Чикаго трибьюн" газетінің тілшісі Кевин МакКьюгтың айтуынша, блюз "Райттың барлық музыкалық ізденістерінің негізі болып қала береді", оның дауысы "ішкі тыныстан шақыруға дейін, содан кейін ұзақ жылауға дейін ауысып тұрады". Әншінің өз дауысын пайдалану қабілеті туралы сөйлескен әнші Линда Ронштадт: "Менің құрбыларымның ішінде Бонни Райт музыкалық жағынан менің қарағанда әлдеқайда шебер". Әнші және гитарист Дэвид Кросби Райт өзінің барлық уақыттағы сүйікті әншісі екенін айтты.
Raitt appeared on the June 7, 2008 broadcast of Garrison Keillor's radio program A Prairie Home Companion. She performed two blues songs with Keb' Mo': "No Getting Over You" and "There Ain't Nothin' in Ramblin'". Raitt also sang "Dimming of the Day" with Richard Thompson. This show, along with another one with Raitt and her band in October 2006, is archived on the Prairie Home Companion website. Raitt appeared in the 2011 documentary Reggae Got Soul: The Story of Toots and the Maytals, which was featured on the BBC and described as "The untold story of one of the most influential artists ever to come out of Jamaica". In February 2012, Raitt performed a duet with Alicia Keys at the 54th Annual Grammy Awards in 2012 honoring Etta James. In April 2012, Raitt released her first studio album since 2005, entitled Slipstream. It charted at Number 6 on the US Billboard 200 chart marking her first top ten album since 1994's Longing in Their Hearts. The album was described as "one of the best of her 40 year career" by American Songwriter magazine. In September 2012, Raitt was featured in a campaign called "30 Songs / 30 Days" to support Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide, a multi platform media project inspired by a project outlined in a book by Nicholas Kristof and Sheryl WuDunn. In 2013, she appeared on Foy Vance's album Joy of Nothing. On May 30, 2015, Leon Russell, Bonnie Raitt and Ivan Neville gave a performance at The Canyon Club in Agoura Hills, California to raise cash for Marty Grebb who was battling cancer. Grebb had played on some of their albums. In February 2016, Raitt released her seventeenth studio album Dig In Deep. The album charted at number 11 on the US Billboard 200 chart and received favorable reviews. The album features the single "Gypsy in Me" as well as a cover of the INXS song "Need You Tonight". Raitt cancelled the first leg of her 2018 spring summer touring schedule due to a recently discovered medical issue requiring surgical intervention. She reported that a "full recovery" is expected and that she planned to resume touring with already scheduled dates in June 2018. In 2022, Raitt announced the title of her 21st studio album would be Just Like That The record was released on April 22, 2022, and coincided with the beginning of a nationwide tour that ran through November 2022. Preceding the album, Raitt released "Made Up Mind", a song originally written by Canadian roots duo The Bros. Landreth, as the lead single. The title track of the album won for Song of the Year at the 65th Annual Grammy Awards in February 2023. The song also won in the Best American Roots Song category. Music journalist Robert Christgau described Raitt's voice as not particularly beautiful but "textured", capable of shouting, crooning, "carry[ing] a tune or fill[ing] a room". Describing her as a "A master interpreter of other writers’ songs", Chris Hansen Orf of The Arizona Republic note that Raitt is equally skilled at singing blues, folk, country, rock and pop music. Kevin McKeough of the Chicago Tribune observed that blues has "remained the bedrock of all of Raitt's musical excursions", with her voice alternating between "sigh to a call to a sustained cry". Discussing the ability of a singer to make use of her voice, singer Linda Ronstadt stated "Of my own peers, Bonnie Raitt has way more musicianship than I do." Singer and guitarist David Crosby has said that Raitt is his favorite singer of all time.
Жеке өмір
Рейтт демалысқа шықты, оның ішінде ата-анасы, ағасы және жақын досы қайтыс болғаннан кейін. Ол: «Жанға ауыр тиетін көп жағдайды бастан өткергенімде, мансабымнан уақытша қол үздім», – деді. Олардың мансабының салдарынан ұзақ уақыт бөлек болуы да себеп болған сияқты.
Raitt has taken sabbaticals, including after the deaths of her parents, brother, and best friend. She has said "When I went through a lot of loss, I took a hiatus." with a factor appearing to be that their careers caused considerable time apart.
Есірткі мен алкогольді пайдалану және қалпына келтіру
Рейтт алкоголь мен есірткілерді қолданған, бірақ 1980 жылдардың соңында психотерапиядан өтіп, Анонимді алкоголиктер қатарына қосылды. "Мен шынайы болу үшін осындай қанағаттық өмір салтына қатысуым керек деп ойладым", - деді ол, - "бірақ шындығында, егер осылай жалғастырсаң, тек ұқыпсыз немесе қайтыс боласың". Ол 1987 жылдан бері ішімдік ішпейді. Ол Стиви Рей Воганға өзінің зиянды әдеттерінен құтылуында көмектескенін айтты, оның айтуынша, Воганның таза күйде одан да жақсы музыкант екенін көру оған алкогольге тәуелділігін мойындауға және ішуді тоқтатуға батылдық берді. Сондай-ақ, ол "кешкі өмір" өзіне ұнамайтынын түсінгендіктен тоқтатқанын айтады. 1989 жылы ол: "Менің ойымша, бірнеше періштелер мені қолдап жүр. Менде көбірек назар және тәртіп бар, нәтижесінде өзімді сыйлаймын" деді.
Raitt was a user of alcohol and drugs, but began psychotherapy and joined Alcoholics Anonymous in the late 1980s. "I thought I had to live that partying lifestyle in order to be authentic," she said, "but in fact if you keep it up too long, all you're going to be is sloppy or dead." She has been sober since 1987. She has credited Stevie Ray Vaughan for breaking her substance abuse, saying that what gave her the courage to admit her alcohol problem and stop drinking was seeing that Vaughan was an even better musician when sober. She has also said that she stopped because she realized that the "late night life" was not working for her. In 1989, she said, "I really feel like some angels have been carrying me around. I just have more focus and more discipline, and consequently more self respect."
Саяси белсенділік
Райттың саяси қызметі 1970-жылдардың басына дейін жетеді. 1972 жылы шыққан "Give It Up" альбомының арт жағында "Солтүстік Вьетнам халқына" деген арнау жазылған. Райттың веб-сайтында жанкүйерлерді қоршаған ортаны сақтау туралы көбірек білуге шақырады. Ол 1979 жылы "Музыканттар қауіпсіз энергия үшін бірікті" ұйымының негізін қалаушы мүшесі болды және Абалон Альянсы мен "Тіршілік үшін Альянс" сияқты ұйымдармен бірге ядролық қарсылық қозғалысын күшейтті, осы қозғалыстың серпілісіне ықпал етті. 1994 жылы Дик Уотерменнің ұсынысымен Райт өзінің ұстазы, блюз гитарисі Фред Макдауэллдің қабіріне жаңа тас орнатуға қаржы жұмсады, бұл жұмыс Mt. Zion мемориалдық қоры арқылы жүзеге асырылды. Кейін Райт Миссисипи штатында Мемфис Минни, Сэм Чатмон және Томми Джонсон музыканттарының қабірлеріне де ескерткіш орнатуға қаржы бөлді, бұл да Mt. Zion мемориалдық қорының көмегімен жасалды. 2002 жылы Райт АҚШ-тың барлық мемлекеттік мектептеріндегі балаларға тегін музыкалық аспаптар мен сабақтар ұсынатын "Little Kids Rock" коммерциялық емес ұйымының ресми қолдаушысы болды. Ол бағдарламаға қатысқан балаларды аралады және ұйымның директорлар кеңесінде құрметті мүше ретінде отыр. 2004 жылғы шілдеде Стокгольм джаз фестивалінде Райт 1979 жылғы "The Glow" альбомынан "Your Good Thing (Is About to End)" әнін сол кездегі (кейін қайта сайланған) АҚШ президенті Джордж Бушқа арнады. Ол: "Біз осы әнді Джордж Буш үшін орындаймыз, себебі ол енді бұл жерде жоқ, адамдар!" деді. 2008 жылы Райт 2004 жылғы цунамиден зардап шеккен Оңтүстік-Шығыс Азияға көмек көрсету мақсатындағы "Aid Still Required" дискісіне ән сыйлады. Райт 2005 жылғы күз/қыс және 2006 жылғы көктем/жаз/күз гастрольдерінде "Reverb" атты коммерциялық емес экологиялық ұйыммен жұмыс істеді. Райт ядролық энергияны кеңейтуге қарсы тұратын "No Nukes" тобының мүшесі. 2007 жылы "No Nukes" тобы Buffalo Springfield тобының "For What It's Worth" әнінің жаңа нұсқасының музыкалық видеосын түсірді. 2008 жылғы Демократиялық партияның ішкі сайлау кезінде Райт, Джексон Браун және бас-гитарист Джеймс "Хатч" Хатчинсон кандидат Джон Эдвардстың сайлауалды шараларында өнер көрсетті. 2016 жылғы Демократиялық партияның ішкі сайлау кезінде Райт Вермонт штатының сенаторы Берни Сандерсті қолдады.
Raitt's political involvement goes back to the early 1970s. Her 1972 album Give It Up had a dedication "to the people of North Vietnam " printed on the back. Raitt's web site urges fans to learn more about preserving the environment. She was a founding member of Musicians United for Safe Energy in 1979 and a catalyst for the larger anti nuclear movement, becoming involved with groups like the Abalone Alliance and Alliance for Survival. In 1994 at the urging of Dick Waterman, Raitt funded the replacement of a headstone for one of her mentors, blues guitarist Fred McDowell through the Mt. Zion Memorial Fund. Raitt later financed memorial headstones in Mississippi for musicians Memphis Minnie, Sam Chatmon, and Tommy Johnson again with the Mt. Zion Memorial Fund. In 2002, Raitt signed on as an official supporter of Little Kids Rock, a nonprofit organization that provides free musical instruments and free lessons to children in public schools throughout the U. S. She has visited children in the program and sits on the organization's board of directors as an honorary member. At the Stockholm Jazz Festival in July 2004, Raitt dedicated a performance of "Your Good Thing (Is About to End)", from her 1979 album The Glow, to sitting (and later re elected) U. S. President George W. Bush. She was quoted as saying "We're gonna sing this for George Bush because he's out of here, people!". In 2008, Raitt donated a song to the Aid Still Required's CD to assist with relief efforts in Southeast Asia from the 2004 tsunami. Raitt worked with Reverb, a non profit environmental organization, for her 2005 fall/winter and 2006 spring/summer/fall tours. Raitt is part of the No Nukes group, which opposes the expansion of nuclear power. In 2007, No Nukes recorded a music video of a new version of the Buffalo Springfield song "For What It's Worth". During the 2008 Democratic primary campaign, Raitt, along with Jackson Browne and bassist James "Hutch" Hutchinson, performed at campaign appearances for candidate John Edwards. During the 2016 Democratic primary campaign, Raitt endorsed Vermont Senator Bernie Sanders.
Гитара
Рейттің негізгі гастрольдік гитарасы – ол «Брауни» деп лақап берген Fender Stratocaster. Ол 1996 жылы авторлық модельдің негізі болды. Рейтт – Fender авторлық желісін алған алғашқы әйел музыкант. Менің қоңыр "Страт" гитарамның корпусы 1965 жылғы, ал мойны содан кейінгі уақыттан. Бұл 1969 жылы таңғы үште 120 долларға алған гибрид. Ол боялмаған, мен оны 1969 жылдан бері барлық концертте пайдаланамын.
Raitt's principal touring guitar is a customized Fender Stratocaster that she nicknamed Brownie. This became the basis for a signature model in 1996. Raitt was the first female musician to receive a signature Fender line. My brown Strat—the body is a '65 and the neck is from some time after that. It's kind of a hybrid that I got for $120 at 3 o' clock in the morning in 1969. It's the one without the paint, and I've used that for every gig since 1969.