Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутгемптон, Англиядағы орта мектеп. Кантелл мектебі – Саутгемптон қаласының Бассет ауданындағы толыққанды орта білім беретін мектеп. 2013 жылы Ofsted Кантелл мектебін «Жақсы» деп бағалаған.
Secondary school in Southampton, England
Cantell School is a secondary comprehensive school in Bassett, Southampton. In 2013, Ofsted judged Cantell to be a 'Good' school.
Тарих
Мектеп бұрын Глен-Эйр мектебі орналасқан жерді иеленеді. Кантелл Хэмптон Парк орта мектебі мен Глен-Эйр орта мектебінің бірігуі нәтижесінде құрылды. 1988 жылы мектептің аумағы шамамен 4 гектарды құрады, және оның 0,1 гектары тұрғын үйлер салу үшін сату ұсынылды. Мектеп 2003 жылдың қыркүйегінде математика және ақпараттық-коммуникациялық технологиялар саласындағы мамандану статусын алды және 2013 жылға дейін Кантелл математика және есептеу колледжі деп аталды, содан кейін мектеп Кантелл мектебі деген бастапқы атына қайта оралды. Кантелл орта мектебі 2004 жылдың күзінде Ofsted инспекциясынан өтті және студенттерге қанағаттанарлық білім беруге жеткіліксіздіктен арнайы бақылауға алынды. Осының салдарынан, Білім инспекциясы мектептің прогресін тексеру үшін бірнеше рет келді. Мектеп 2006 жылғы маусымдағы инспекциядан кейін арнайы бақылаудан шығарылды.
The school occupies the site that was previously home to Glen Eyre School. Cantell was formed as an amalgamation of Hampton Park Secondary School and Glen Eyre Secondary School. In 1988 the school occupied an area of some 4 hectares (9.9 acres) and it was proposed that 0.1 hectares (0.25 acres) of this be sold off for housing. The School gained specialist status for Mathematics and Information and Communication Technology, in September 2003 and was known as Cantell Mathematics and Computing College until 2013, when the school returned to the original name of Cantell School. Cantell Secondary received an Ofsted inspection in Autumn 2004 and was put into the special measures category because it was failing to give its students an acceptable standard of education. As a result, it received visits from Her Majesty's Inspectorate of Education to inspect its progress. The school came out of special measures after the June 2006 inspection.
Қазіргі
Мектеп Ofsted бағалаулары бойынша жақсаруларға қол жеткізді және 2013 жылы ең жақсы GCSE нәтижелерін көрсетті (69% 5A*–C, соның ішінде ағылшын және математика), сондай-ақ студенттердің үлгерімі бойынша қалалық рейтингтерде көш бастады (Қосылған құндылық). Сол жылы мектеп "Жақсы" деп бағаланды. 2006 жылғы қаңтарда Кантеллде 1177 оқушы оқыды (532 ұл және 645 қыз), бұл мектептің 1300 орындық сыйымдылығынан кем. Кантелл – әртүрлі ұлт өкілдері біріккен орталық және 60-тан астам түрлі клубтар мен үйірмелерді ұсынады. Сонымен қатар, Гэмпширдегі латын тілін оқу бағдарламасына енгізетін сирек мектептердің бірі.
The school achieved improvements in Ofsted judgements, and in 2013, achieved its best ever GCSE results (69% 5A* C including English and Maths), and topped the City league tables for students' progress (Value Added). In the same year the school was judged Good. In January 2006 there were 1,177 students at Cantell (532 boys and 645 girls), below the full capacity of 1,300. Cantell is home to a diverse community and offers over 60 different clubs and societies. It is also one of the only schools in Hampshire to offer Latin as part of the timetable.
Мекемелер
Мектептің негізгі ғимараты 2003 жылы салынып аяқталды, ол 1940 жылдары салынған және жарамсыз күйге келген бұрынғы Шығыс және Батыс ғимараттарының орнына келді. Мектептің спорт залы және кішкентай электр станциясы – ескі мектептен қайта құру кезінде сақталған жалғыз бөліктер болды.
The main school building was completed in 2003, replacing the previous East and West buildings which were constructed in the 1940s, and which were in a state of disrepair. The school's sports hall along with a small electricity sub station were the only parts of the old school to survive the rebuild.