Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық саясаткер және бизнесмен (1927–2006)
Оның әкесі де Мэриленд штатынан өкіл және сенатор болған.
American politician and businessman (1927–2006)
his father, also a representative and senator from Maryland
Джон Гленн Билл-младший (19 маусым 1927 жыл – 24 наурыз 2006 жыл) – Мэриленд штатының американдық республикалық саясаткері және бизнесмені, АҚШ Өкілдер палатасында штаттан өкілдік еткен (1969–1971) және Мэриленд штатының АҚШ Сенаторы (1971–1977) қызметін атқарған. Сондай-ақ ол Мэриленд Делегаттар палатасының мүшесі болды (1962–1968).
John Glenn Beall Jr. (June 19, 1927March 24, 2006) was an American Republican politician and businessman from the state of Maryland who served in the United States House of Representatives, representing (1969–1971), and as a United States Senator from Maryland (1971–1977). He was also a member of the Maryland House of Delegates (1962–1968).
Өмір және мансап
Билл Мэриленд штатының Камберленд қаласында дүниеге келді, ол үш баланың ең үлкені еді. Оның әкесі Джеймс Гленн Билл, ол 1943–1953 жылдары Мэриленд штатының 6-шы округінен АҚШ өкілі, ал 1953–1965 жылдары Мэриленд штатының АҚШ сенаторы болды. Оның кіші інісі Джордж Билл 1970–1975 жылдары Мэриленд округінің АҚШ прокуроры қызметін атқарды және 1973 жылы вице-президент Спиро Агнюді пара алу айыбымен сотқа берді. Билл 1945–1946 жылдары АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті және 1950 жылы Йель университетін бітірді. Йельде оқып жүргенде ол Йель саяси одағының белсенді мүшесі болды. Кейін ол "Beall, Garner & Geare, Inc" жалпы сақтандыру фирмасының мүшесі ретінде сақтандыру бизнесімен айналысты. 1962 жылы Билл Мэриленд штатының делегаттар палатасына республикалық партиядан сайланды және 1966 жылы қайта сайланды. 1963 жылдан бастап 91-ші Конгресске 1968 жылы сайланғанға дейін ол оппозициялық фракцияның жетекшісі болды. Билл АҚШ Өкілдер палатасында бір мерзім қызмет етті, содан кейін 1970 жылы АҚШ Сенатына үміткер болып, қазіргі демократ Джозеф Тайдингсті аз айырымымен жеңді. Алты жылдан кейін ол Пауль Сарбанеске 39%-қа қарсы 57% дауыспен жеңілді. Оның 18 дауыс айырмасымен жеңілуі АҚШ тарихындағы сенатордың ең үлкен жеңілісінің бірі болды. Арис Т. Алленді өзінің серігі етіп, Билл 1978 жылы Мэриленд штатының губернаторы лауазымына үміткер болды, бірақ демократтық үміткер Гарри Хьюзден үлкен айырмамен жеңілді. Сенатта Билл Сенат Бюджеттік кеңсесі мен Конгресс Бюджеттік кеңсесін құрған заңға демеушілік етті. Ол Сенат Бюджеттік комитетінің алғашқы мүшелерінің бірі болды. Сонымен қатар, ол ауылдық жерлерге дәрігерлерді тартуға көмектескен "Дәрігерлік кадрлардың жетіспеушілігі туралы" заңның және Чесапик және Огайо каналының Ұлттық тарихи паркін құрған "C&O Canal Development Act" заңның негізгі демеушісі болды. Билл 1978 жылдан қайтыс болғанға дейін "The League for Crippled Children" қайырымдылық қорының президенті және төрағасы болды. Билл Камберлендте сақтандыру бизнесімен айналысып, қайтыс болғанға дейін жергілікті қоғамда белсенді өмір сүрді. Ол Фростбург мемориалдық паркіне жерленген.
Beall was born in Cumberland, Maryland, the eldest of three. His father was James Glenn Beall, who served as a U. S. Representative from Maryland's 6th congressional district (1943–1953) and as a U. S. Senator from Maryland (1953–1965). His younger brother, George Beall, served as United States Attorney for the District of Maryland (1970–1975), and in 1973, prosecuted Vice President Spiro Agnew for bribery. Beall served in the United States Navy from 1945 to 1946 and graduated from Yale University in 1950. While at Yale, he was an active member of the Yale Political Union. He then went into the insurance business as a member of the general insurance firm of Beall, Garner & Geare, Inc. In 1962, Beall was elected as a Republican to the Maryland House of Delegates and was re elected in 1966. He served as minority floor leader from 1963 until his 1968 election to the 91st Congress. Beall served one term in the U. S. House, representing , and then ran for the U. S. Senate in 1970, narrowly defeating incumbent Democrat Joseph Tydings. Six years later, he lost re election to Paul Sarbanes by 39% to 57%. His eighteen point margin of defeat was one of the widest for an incumbent senator in U. S. history. With Aris T. Allen as his running mate, Beall ran for Governor of Maryland in 1978 but lost to Democratic nominee Harry Hughes by an overwhelming margin. In the Senate, Beall "sponsored legislation that created the Senate Budget Office and the Congressional Budget Office. He served as one of the first members of the Senate Budget Committee. He was a principal sponsor of The Physician Manpower Shortage Act, which brought more doctors to rural areas, and the C&O Canal Development Act, establishing the Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park, among others." Beall served as the President and Chairman of the charity The League for Crippled Children from 1978 until the time of his death. Beall resumed the insurance business in Cumberland and was very active in the local community until his death as a result of cancer. He is interred in Frostburg Memorial Park Cemetery.