Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брандейс университетінің Уолтхэм, Массачусетс штатындағы радиостанциясы
Radio station at Brandeis University in Waltham, Massachusetts
WBRS – Массачусетс штатының Уолтхэм қаласында, Бостонның батысында орналасқан студенттер басқаратын қоғамдық және колледждік радиостанция. Эфирге тарату лицензиясы Брандейс университетінің қамқоршыларына тиесілі, ал студиясы мен хабар тарату құрылғысы Брандейс университетінің кампусында орналасқан. WBRS 100.1 FM жиілігінде, орташа жер бетінен 46 метр биіктікте 25 ватт тиімді сәулелену қуатымен хабар таратады. Сондай-ақ, wbrs.org сайтында онлайн трансляция қолжетімді.
WBRS is a student run community and college radio station in Waltham, Massachusetts, west of Boston. The broadcast license is held by the Trustees of Brandeis University and the studio and transmitter are located on the Brandeis campus. WBRS broadcasts at 100.1 FM with an effective radiated power of 25 watts, at a height above average terrain (HAAT) of 46 meters. There is a streaming feed available at wbrs. org.
Тарих
Станцияның бастауы 1950-ші жылдардағы кампустағы радиоклубта болды, алғашқыда WLDB деп аталды (Луи Дембиц Брандейстің бас әріптері үшін). Клуб бұл шақыру таңбасымен ешқашан хабар таратқан жоқ, себебі ол бұрыннан Атлантик-Ситидегі AM стансасына берілген еді. Содан кейін клуб 1964 жылы өзінің атын WBRS ("Brandeis Radio Service") деп өзгертті. Ол кезде олар тасымалдаушы ток арқылы хабар таратты және оларды тек Брандейс кампусында ғана естуге болады еді. WBRS 1968 жылы FM радио лицензиясын алды және FCC D класы лицензиясымен 91,7 МГц жиілігінде хабар таратуды бастады. 1970-ші жылдардың соңында FCC төмен қуатты D класы лицензияларын беруді тоқтатты, ал станциялар A класына (кемінде 100 ватт) жаңартуға итермеленді. Бостон сияқты тығыз қалалық нарықтарда бұл көбінесе қиын немесе мүмкін емес еді, өйткені жиіліктердің тығыздығы және кедергілер болды. WBRS Бостондағы басқа станциялармен келіссөздер жүргізіп, 1984 жылы 100,1 МГц жиілігінде "бұрынғыдан келе жатқан" D класы станциясы ретінде орналасқан жерін тапты. 15 жыл бойы WBRS сигналы көптеген жақын маңдағы қалаларды, шығыстағы Шығыс Бостон мен әуежайға дейін, ал батыстағы Фрамингем мен Натикке дейін қамтыды. 1999 жылы Соутбридждегі (Массачусетс штаты) WWFX коммерциялық станциясы, 100,1 МГц жиілігінде хабар таратқан, қуатын айтарлықтай арттырып, ірі Вурчестер поп станциясына айналды. Содан бері WBRS сигналы батысқа қарай бір шақырымнан да аз жерге жетеді (Вурчестерге қарай), бірақ оны әлі де шығыстағы бірнеше қалалардан, соның ішінде Бостонның кейбір аудандарынан естуге болады. Ол енді өзінің қаласының кейбір бөліктерінде, Уолтемде мүлдем естілмейді. WBRS музыка директоры Бобби Хабер 1978 жылы WBRS-де College Media Journal (CMJ) журналын құрып, алғашқы колледж радиосының эфирлік тізімін жариялады. 1980-ші жылдардың басында WBRS бірнеше құрылымдық өзгерістерге ұшырап, барлық жанрлық кооперативтік қауымдық радиостанциясына айналды. Жаңа конституция мен мүшелік шарты қабылданды, ал мүшелік Брандейс университетімен байланысы емес, шарты мен кооперативке қатысуы арқылы ресми түрде анықталды. Мүшелердің жақсы қалыптарын сақтау үшін айына кемінде үш сағат ерікті жұмыс істеуі қажет болды. Конституцияда төрт сайланған мүшеден және сайланған мүшелер тағайындаған бірнеше мүшеден тұратын атқарушы кеңес қарастырылған. Конституция мен шарт кейбір түзетулермен бүгінгі күнге дейін күшінде.
The station's origins lie in a campus radio club in the 1950s, originally called WLDB (for Louis Dembitz Brandeis's initials). The club never broadcast under this callsign, which had already been assigned to an AM station in Atlantic City. The club then changed its name to WBRS ("Brandeis Radio Service"), in 1964. At the time, they broadcast via carrier current, and could only be heard on the Brandeis campus. WBRS got an FM radio license in 1968 and began broadcasting at 91.7 MHz with an FCC Class D license. In the late 1970s, the FCC stopped issuing low power class D licenses, and stations were pushed to upgrade to class A (100 watts minimum). In dense urban markets such as Boston, this was often difficult or impossible due to band crowding and interference. WBRS negotiated with other stations in Boston to finally find a home at 100.1 MHz as a "grandfathered" class D station in 1984. For 15 years, WBRS's signal covered many surrounding towns, as far as East Boston and the airport to the east, and Framingham and Natick to the west. In 1999, WWFX in Southbridge MA, a commercial station broadcasting at the same 100.1 MHz frequency, got a significant power increase to become a major Worcester pop station. Since then, WBRS's signal effectively reaches less than a mile to the west (towards Worcester), though it can still be heard in a few cities to the east, including parts of Boston. It can no longer be heard at all in some parts of its own city, Waltham. A WBRS music director, Bobby Haber, founded the College Media Journal (CMJ) in 1978 at WBRS, publishing the first college radio airplay charts. In the early 1980s, WBRS underwent several structural changes and became an all genre cooperative community radio station. A new constitution and membership contract were instituted, and membership was formally defined in terms of the contract and participating in the cooperative, rather than affiliation with Brandeis University. Members were required to volunteer for at least three hours a month to maintain good standing. The constitution called for an executive board of four elected members and a number of others appointed by the elected members. With some amendments, the constitution and contract remain in force today.
Қызметкерлер мен бағдарламалау
Станция негізінен Брандейс студенттерімен және бірқатар қоғамдық еріктілермен қамтамасыз етілген. Ол "блоктық бағдарламалау" форматында, яғни кесте көбінесе бекітілген, күнің әртүрлі уақыттарында әртүрлі жанрлар эфирге шығады. Мысалы, сағат 12-ден 14-ке дейінгі кестеде әдетте "Джаз кафетериясы" болады. Жанрлардың ішінде рок, электрондық музыка, блюграсс, американа, израиль музыкасы, металл, хип-хоп/рэп және R&B бар. WBRS 25 жылдан астам тікелей музыкалық өнер көрсету тарихына ие. Көбінесе электрлік рок музыкасын ұсынатын "The Joint" бағдарламасы, 2003 жылы студиялар кампусқа көшірілгенге дейін алты айлық үзілістен басқа, оқу жылы бойы апта сайын эфирге шығады. Жақында "The Joint Talk" атты бағдарлама дамытылды, онда сұхбаттар мен аспаптық орындаулар ұсынылады. 2007-2008 жылдардың қысында WBRS Coffeehouse бірнеше жылдық үзілістен кейін қайта іске қосылды. Бұл бағдарлама жұма күні таңертең акустикалық музыкалық топтардың тікелей эфирдегі орындалуын ұсынады. WBRS сондай-ақ көктемде Брандейс ерлер мен әйелдер баскетбол командаларының және ерлер бейсбол командасының ойындарын көрсетеді, ал жыл бойы бес спорттық ток-шоуда спорт жаңалықтары мен талқылаулар ұсынылады. Спорттық ток-шоулар тыңдаушыларға ыңғайлы және сыйлықтар мен кампустан тыс эфирлер арқылы олардың қатысуын ынталандырады. WBRS спорт бөлімінің түлектері кәсіби хабар тарату саласында, "Mike and Mike in the Morning" (ESPN Radio және ESPN2 радиошоуы) бағдарламасында, ESPN үшін жұмыс істеу және репортерлер ретінде кәсіби және университеттік спорт командаларын жабу сияқты әртүрлі салаларда табысқа жетті. WBRS-де бірнеше жаңалықтық ток-шоулар мен дүйсенбі-бейсенбі күндері жаңалықтар шоулары көрсетіледі. WBRS-тің жаңалықтар бөлімін толығымен Брандейс студенттері басқарады. WBRS News 90 минуттық "Newstalk 90" атты жаңалықтар блогын шығарады, ол дүйсенбі-бейсенбі күндері сағат 16:30-18:00 аралығында эфирге шығады. "Newstalk 90" екі бөлімге бөлінеді: (1) "Datebook" – күн сайынғы 30 минуттық жаңалықтар блогы (16:30–17:00), соңғы ақпаратты спутниктік жаңалықтар желісінен, Брандейс жаңалықтарынан, сондай-ақ ауа райы, спорт, бизнес және ойын-сауықтан алады. (2) Сағаттық тікелей ток-шоулар (17:00–18:00), әр күні әртүрлі тақырыптар талқыланады. "Entertainment Talk" ойын-сауық әлеміндегі соңғы жаңалықтарды ұсынады. "Your Brandeis World" бағдарламасында Брандейс қауымдастығы үшін маңызды қонақтар мен тақырыптар талқыланады. Бұрын бағдарламаға университет президенті Жейхуда Рейнхарц, әлемдік деңгейдегі экономист Оливье Бланшард (MIT), сондай-ақ 2004 жылы президенттің экономикалық кеңесшілері кеңесінің төрағасы Грегори Манкивпен эксклюзивті сұхбат берген. Бағдарлама сондай-ақ NEJS кафедрасының 50 жылдығына арналған арнайы бағдарлама ұйымдастырды, онда үйлестірушілер Эммануэль Гренадер мен Хиллель Стернлихт NEJS кафедрасының көптеген мүшелерімен, профессор Энтони Полонскиймен, профессор Марк Бреттлермен және тағы да басқалармен сұхбаттасты. "Sports Cafe" бағдарламасы ұлттық, халықаралық және жергілікті Брандейс спортының жаңалықтары мен соңғы оқиғаларын талқылайды. "Spin Zone" – саяси ток-шоу. Бұл бағдарламаларға тыңдаушылардың тікелей қосылуы да мүмкін. WBRS-пен байланысты ресми оқу сыныбы жоқ. Алайда, барлық басқарушы лауазымдар студенттермен толтырылады және жыл сайынғы сайлау WBRS Конституциясына сәйкес WBRS қызметкерлерімен жүргізіледі.
The station is primarily staffed by Brandeis students and some community volunteers. It has a "block programming" format, where the schedule is mostly fixed, with various genres airing at different times during the day. For example, the schedule from noon to 2 p. m. is, usually, the Jazz Cafeteria. Genres include rock, electronic, bluegrass, Americana, Israeli music, metal, hip hop/rap and R&B. WBRS also has a 25+ year history of live music performances on the air. The Joint, featuring mostly electric rock, has aired weekly during the school year during that entire time, save for a six month outage when the studios were moved across campus in 2003. A recently developed show "The Joint Talk", features interviews and unplugged performances. In Winter 2007 08, the WBRS Coffeehouse was reinstated after a hiatus of several years. Airing Friday mornings, this show features acoustic bands live on the air. WBRS also is the home of Brandeis men's and women's basketball and men's baseball in the spring as well as sports talk all year long on its five sports talk radio shows. The sports talk radio shows are caller friendly and encourage listener participation through giveaways and off site broadcasts. Graduates from the WBRS Sports Department have gone on to professional broadcasting, Mike and Mike in the Morning (radio show on ESPN Radio and ESPN2), working for ESPN, and covering professional and collegiate sports teams as reporters, among other things. WBRS also has several news talk shows and a headline news broadcast Monday Thursday. The news department at WBRS is run entirely by Brandeis students. WBRS News produces a 90 minute news block, titled "Newstalk 90," airing Monday–Thursday 16:30–18:00. "Newstalk 90" is divided into two blocks: (1) "Datebook," a daily half hour of news (16:30–17:00), has up to the minute satellite news wire service, Brandeis news, as well as weather, sports, business and entertainment. (2) Hour long live Talk Shows (17:00–18:00), each day with a different theme. "Entertainment Talk" featuring the latest news in the world of entertainment. "Your Brandeis World" features guests and topics that are of particular relevance to the Brandeis Community. In the past, guests on the show included University President Jehuda Reinharz, world renowned economist Olivier Blanchard of MIT, as well as an exclusive 2004 interview with then Chairman of the President's Council of Economic Advisers, Gregory Mankiw. The program also dedicated a special show celebrating the NEJS Department's 50th Anniversary, where then hosts Emmanuel Grenader and Hillel Sternlicht interviewed numerous members of the NEJS department, Professor Anthony Polonsky, Professor Marc Brettler, amongst many others. "Sports Cafe" features sports news and discussion of the latest headlines and stories from the world of national, international, as well as local Brandeis sports. "Spin Zone," a political talk show. These shows also feature live calls from the listeners. There is no formal classroom setting associated with WBRS. However, all of the management positions are held by students, with annual elections by the WBRS staff according to the WBRS Constitution.